JEEP COMPASS 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

309
Присадки к топливу
Избегайте беспорядочного использо-
вания моющих присадок к топливу.
Моющие присадки, предназначенные
для удаления смолистых и лаковых отло-
жений, могут содержать в своем составе
агрессивные растворители или анало-
гичные вещества. Подобные химические
компоненты могут повредить уплотни-
тельные прокладки и аналогичные
детали узлов топливной системы.
Смеси бензина/оксигенированного
бензина
Некоторые поставщики топлива смеши-
вают неэтилированный бензин с
продуктом окисления, например, с
этанолом.Изготовитель не несет ответственности
за проблемы, которые возникают при
использовании бензина, который
содержит более 15% этанола (E-15), или
бензина, содержащего метанол. Возни-
кающие при этом повреждения автомо-
биля не подпадают под действие
ограниченной гарантии на новый автомо-
биль.
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942
Следующие символы облегчают распоз-
навание правильного типа топлива для
использования в вашем автомобиле.
Перед заправкой проверьте символы
внутри крышки заливной горловины
топливного бака (при наличии) и срав-
ните их с символом на топливном насосе
(при наличии).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ E-85 и бензин, если
он содержит метанол или более 15%
этанола (E-15). Использование этих
смесей может привести к проблемам при
запуске и ухудшению управляемости
автомобиля, повредить важные
компоненты топливной системы,
сказаться на содержании вредных
веществ в выбросах, и/или стать
причиной срабатывания сигнализатора
неисправности. Обратите внимание на
маркировку топлива, она должна
прояснять, содержит ли топливо более
15% этанола (E-15).

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 309

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

310Значки топлива
Значение
Неэтилированное топливо, содержащее до 2,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
5,0% (V/V), соответствует EN228
Неэтилированное топливо, содержащее до 3,7% (m/m) кислорода, с максимальным содержанием этанола
10,0% (V/V), соответствует EN228
Сжатый природный газ и биометан для автомобильной промышленности, топливо соответствует EN16723
Сжиженный нефтяной газ для автомобильной промышленности соответствует EN589
Дизельное топливо, содержащее до 7% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN590
Дизельное топливо, содержащее до 10% (V/V) метиловых эфиров жирных кислот (FAME), соответствует
EN16734
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 310

311

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Топливная система,
предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ:
За умышленное вмешательство в работу
системы контроля уровня вредных
выбросов вас могут привлечь к ответ-
ственности.
Предостережения об опасности
отравления угарным газом

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Для поддержания исправного состояния
автомобиля соблюдайте следующие
указания:

Использование этилированного бензина
запрещено законодательством. Исполь-
зование этилированного бензина может
ухудшить работу двигателя и вызвать
повреждение системы контроля вредных
выбросов.

Разрегулировка двигателя, а также
определенные нарушения в работе
топливной системы и зажигания
могут вызвать перегрев каталитиче-
ского нейтрализатора отработавших
газов. Появление едкого запаха
горения или легкого дыма может
означать разрегулировку или нару-
шения в работе двигателя. В этом
случае двигателю может потребо-
ваться немедленное обслуживание.
Обратитесь за помощью к уполномо-
ченному дилеру.
Не рекомендуется использовать
имеющиеся в продаже присадки для
повышения октанового числа
топлива. Большинство из этих
средств имеют высокое содержание
метанола. Производитель не несет
ответственности за повреждение
топливной системы или проблемы с
производительностью автомобиля
при использовании этого топлива или
присадок. Возникающие при этом
повреждения автомобиля не подпа-
дают под действие ограниченной
гарантии на новый автомобиль.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Угарный газ (CО) в выхлопных газах
смертелен. Соблюдайте следующие меры
предосторожности, чтобы предотвратить
отравление с угарным газом:
Не вдыхайте выхлопные газы. Они
содержат смертельно ядовитый угарный
газ, не имеющий цвета и запаха. Всегда
глушите двигатель в закрытых помеще-
ниях, например в гараже, и никогда
надолго не оставайтесь в припарко-
ванном автомобиле при работающем
двигателе. Если автомобиль остановлен
на короткое время на открытой местности
при работающем двигателе, установите
регулятор воздухозаборника на принятие
свежего воздуха окружающей среды.
Защищайтесь от появления угарного газа
правильным уходом за автомобилем.
Проверяйте систему выхлопных газов при
каждом поднятии автомобиля в автосер-
висе. Любые неисправности устраняйте
немедленно. До устранения неисправно-
стей следует двигаться с полностью
открытыми боковыми окнами.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 311

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

312
НОМИНАЛЬНЫЕ ОБЪЕМЫ РАБОЧИХ ЖИДКОСТЕЙ
СШАМетрические
Топливо (приблизительно)
Все двигатели 15,9 галлона60 литров
Моторное масло с фильтром
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л (SAE 0W-20, соответствующее
требованиям стандарта для материалов FCA MS-6395) 5,5 кварты
5.2 литра
Система охлаждения двигателя*
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л (изготовленное по технологии
OAT и соответствующее требованиям стандарта для материалов
FCA MS.90032) 6,8 кварты
6,5 литра
* Включает нагреватель и бачок для охлаждающей жидкости, наполненный до уровня MAX.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 312

313
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
В вашем автомобиле используется моторное масло, которое тщательно разрабатывалось и тестировалось, чтобы соответство-
вать требованиям планового технического обслуживания. Постоянное использование предписанных смазочных материалов
гарантирует соответствие расхода топлива и уровня вредных выбросов заявленным техническим характеристикам автомобиля.
Качество смазочных материалов имеет большое значение для работы двигателя и срока службы. Если смазочные материалы с
предписанными техническими характеристиками недоступны, вы можете использовать для долива продукты, соответствующие
указанным характеристикам. В этом случае мы не гарантируем оптимальной работы двигателя.
КомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти
Система охлаждения двигателя Рекомендуем использовать смесь чистой воды и антифриза Mopar,
изготовленную по технологии OAT (с использованием органических
присадок) и рассчитанную на 10 лет эксплуатации или 240 000 км
(150 000 миль) пробега, соответствующую требованиям стандарта
FCA MS.90032.
Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 2,4 Л Рекомендуется использовать SAE 0W-20, стандарт по материалам FCA MS-6395
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляный фильтр двигателя Mopar.
Свечи зажигания Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 2,4 л Минимальное исследовательское октановое число (RON) 91, спецификация EN228
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 313

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

314

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Добавление в систему охлаждающих
жидкостей (антифризов) других марок,
кроме указанных охлаждающих жидко-
стей (антифризов) для двигателя типа
OAT (технология гибридных органических
присадок), может привести к развитию
коррозии и повреждению двигателя.
Охлаждающие жидкости типа OAT
(технология органических присадок)
отличаются от других жидкостей. Их не
следует смешивать с охлаждающими
жидкостями (антифризами) типа HOAT
(технология гибридных органических
присадок) или другими жидкостями
(антифризами), представленными на
мировом рынке. Если при экстренных
обстоятельствах в систему охлаждения
были добавлены антифриз или охлажда-
ющая жидкость, не относящиеся к группе
OAT (технология органических присадок),
как можно скорее обратиться к авторизо-
ванному дилеру для удаления жидкости,
промывки системы и заполнения ее
свежей жидкостью типа ОАТ (соответ-
ствующей стандарту MS.90032).
Не используйте только простую воду
или охлаждающую жидкость
(антифриз) на спиртовой основе.
Запрещается добавлять в готовую
охлаждающую жидкость дополни-
тельное количество ингибитора
коррозии или другие составы, препят-
ствующие коррозии. Эти вещества
могут вступить в химическую
реакцию с ингредиентами охлажда-
ющей жидкости, и образующийся
осадок закупорит трубки радиатора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

Охлаждающие жидкости (антиф-
ризы) на основе пропиленгликоля не
пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется использовать охлаждающие
жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.

Использование продуктов с характери-
стиками, не соответствующими
указанным выше, может привести к
повреждению двигателя, на которое не
распространяется действие гарантии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 314

315
Шасси
КомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка передач, 9-скоростная — при
наличии Используйте только жидкость для автоматической коробки передач
Mopar ZF 8&9 Speed ATF или эквивалент. В противном случае
возможно нарушение функционирования или эффективности
работы коробки передач.
Раздаточная коробка (PTU) — при наличии Рекомендуется использовать синтетическую смазку для передних
мостов/раздаточной коробки Mopar SAE 75W-90 (API GL-5).
Задний дифференциал (RDM) — при наличии Рекомендуется использовать синтетическую смазку для задних
мостов/заднего дифференциала Mopar SAE 75W-90 (API GL-5).
Главный тормозной цилиндр Рекомендуется использовать Mopar DOT 3. При отсутствии
тормозной жидкости DOT 3 допустимо использовать DOT 4.
В случае применения тормозной жидкости DOT 4, ее необходимо
заменять через каждые 24 месяца независимо от пробега
автомобиля.
Хладагент Хладагент R134a — при наличии
Количество для заправки:
Все двигатели — 567 г (1,25 фунта)
Хладагент 1234yf — при наличии
Количество для заправки:
Все двигатели — 482 г (1,063 фунта)
Компрессорное масло Используйте только масло PAG ND12:
Бензиновые двигатели объемом 2,4 л — 90 мл (3,0 жид. унц.)
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 315

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

316
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO
2
Расход топлива и выбросы CO2 рассчи-
тывают на основе испытаний в целях
утверждения типа, предусмотренных
действующими стандартами в стране,
где зарегистрирован автомобиль.

Тип маршрута, дорожные условия,
погодные условия, стиль вождения, общее
состояние автомобиля, комплектация/
оборудование/принадлежности, использо-
вание системы климат-контроля, нагрузка,
наличие багажника на крыше и другие
условия отрицательно влияют на аэроди-
намику или сопротивление ветру, в резуль-
тате чего расход топлива может отличаться
от измеренных значений.
Показать расхода топлива станет более
стабильным только после пробега
3000 км (1864 мили).

Для определения удельного расхода топлива
и выбросов CO
2 для этого автомобиля см.
данные в сертификате о соответствии требо-
ваниям, а также сопутствующую докумен-
тацию, поставляемую с автомобилем.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные принадлежности
MOPAR

Далее представлены лишь некоторые из
многочисленных оригинальных деталей
для Jeep от компании Mopar, предназна-
ченных для установки, обработки и обеспечения функциональных возмож-
ностей вашего автомобиля Jeep.

Приобретая фирменные аксессуары
Вы получаете намного больше, чем
яркий стиль, защиту класса премиум
или высокое качество развлека-
тельных функций, Вы дополняете
конфигурацию автомобиля тщательно
испытанными и получившими утверж-
дение производителя принадлежно-
стями.
Чтобы ознакомиться с полным
перечнем линейки фирменных аксес-
суаров Jeep от Mopar, обратитесь к
местному дилеру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере
доступности.
СНАРУЖИ:
• Боковая защита порогов • Защитное покрытие для передней части
автомобиля• Наклейки для капота и кузова
• Колеса • Брызговики• Воздухоотражатели
• Блокировка колес • Блокировка крышки заливной горловины
топливного бака• Модуль установки сцепного устройства
• Рамки под номерные знаки • Крышки штоков клапанов
• Приспособления для буксировки
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 316

317
ВНУТРИ:
• Напольные коврики класса Premium • Комплект для обеспечения безопасности на дороге
• Литой поддон для багажного отделения
• Защитные крышки • Комплект полированных педалей • Кожаная отделка интерьера Katzkin
• Всепогодные коврики • Накладки на пороги• Коврик багажного отделения
• Сетка для крепления груза • Приспособления для размещения груза
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Обновленные динамики• Электронная система отслеживания
автомобиля
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ
ТРАНСПОРТИРОВКИ:
• Кронштейн для перевозки велосипеда
на креплении сцепки • Кронштейн для лыж и сноуборда,
монтируемый на крыше• Кронштейны для перевозки велосипеда,
монтируемые на крыше
• Корзина для перевозки багажа на крыше • Кронштейн для перевозки принадлежностей для водных видов
спорта, монтируемый на крыше• Багажный ящик на крыше
• Направляющие крыши • Поперечные балки• Кронштейн для перевозки каноэ,
монтируемый на крыше
• Кронштейн для перевозки доски для
серфинга, монтируемый на крыше
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 317

318

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

СИСТЕМЫ UCONNECT
Для получения подробной информации о
системе Uconnect и порядке сопряжения
телефона с системой Uconnect см.
дополнение к руководству по эксплуа-
тации системы Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего авто-
мобиля.

ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен
к сети и оборудован проводной и беспро-
водной сетью. Эти сети служат для
отправки и получения информации авто-
мобилем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля.Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас-
ности для снижения риска несанкциони-
рованного и незаконного доступа к
системам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного
обеспечения транспортных средств
компания FCA, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необ-
ходимые действия. Как и в случае с
компьютерами и другими устройствами,
может потребоваться обновление
программного обеспечения автомобиля
для повышения удобства и производи-
тельности систем или для снижения
риска от несанкционированного и неза-
конного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон-
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе-
чения (например, программного обеспе-
чения Uconnect).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невозможно распознать или предуга-
дать все возможные результаты,
если системы автомобиля неис-
правны. Возможно, что работа
систем автомобиля, в том числе
систем безопасности и связанных с
ними систем, замедлена. Может
возникнуть ситуация потери управ-
ления автомобилем, что приведет к
аварии и, в результате, серьезным
увечьям или гибели людей.

Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного источ-
ника. Носитель неизвестного происхож-
дения может содержать вредоносные
программы, и при установке в систему
автомобиля может увеличить риск
неисправности систем.

Во всех случаях, если замечено
необычное поведение автомобиля,
немедленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 318