JEEP COMPASS 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

 
"     
    
=
?U= 
 
  
    
  
 

 
   
   
$&  


 
  
  
  
     
=
?U=   
  


    
$

$   
  
      " 

       
&    &  
 
    
+(B-B ( 
 

      3



    

.
6   
" 

    &   
   

=
  
  

 

   

   $ 
   B 
?U=

$ 
 %
  


  "   GA
  
&
  ;O

E
: 
$    
   
  3


    6 
 
 
 " ;;   

     ;A , 

      
G7     
   YW
,  
    
  &   
$
GR8     & 

    
" 


&   



 " 
   
   
$ G7  


  
   ( 
  


    
 
   
     
  
   
   
 
+(B-B ( 
 

 $ 
 " 


     
 A;<
      
  
    
    $


  
NR) NM) NN)
, =
?U=  

   
      $ 
 ' $     
   

    +
$ ?U=    "

 
 
.
 
  

      


$    
 

 "  
 
 :   "     
   
 
 "  
 U

  $"  "

   
 =
?U=   $ 

     &


   

$      

& 
$   
 
        

   &&$ 


     


  
)
 
   
&  

  
 &
$$      

$ ?U= 
$  & 
     
?71= 7 = '7  =


)    

=
  
 & 
    




  
$ 
$ 
   
  ,
 
 

 

 
 
  
 $&     

$ 

+(B-B        

 &
"  
"
     


$
+
$ ?U= 
$   &
 $2 U$ 


P9)F9,)9`=?(5
 ,  


    C 


 
$

&     

 &   
  

.
 4

   
$

&     
!  + 
/
4

    
   
.
 

  $ 
   

         
       

.
  



>,      @ 

 % 
& 
   

$ (

      & 


  WA
OOMLNSR3
( 
      
  
"  
"    

  3
    

 
  %
 

.
6     
  
     

   - 
   

 %
    
      


    
    
.
 
&     & 
  
   




+(B-B ( 
 

 $ 
 " 


     
 A;<
      
  
    
    $


  
B 
?U= 
$ 

%
  

  "  
GA
  
&   ;O

E
9
(*  +
  
 7 =
( 
  $  $

 

 
   W8 
  
 
$
$
 + 
 
$
    
$ .
   
    
.

    
  " 

 


 >(

$ & 
 ?U@ 
 
    & 
 
 3Y Y6  
"

  
  &  
%
   
 $&   $&  $ 
    "  
 
  
 "
  
   
 
  
 "

  

 
 
" 


 

>=. 
?U=@   
   

 

  "   + 



 "
   &

2
)
$   & 



  &   
& #
& %    

   
 
$
?U= )$    %

& 
  

 
$& $   D  "     
$
$
  

$ +  $#
  +   $
$E
    
  

?U=
B    '!% 
%), 
$ 
      
?U=
( 
 
 
 

$      


 3
   
$ W8

     $

$
6 = 


   
 

   


$     
?U=
 $

$ 
3  
 ?U=62  


 
 
$  
   

  3

  
$ W8 
  
  $
$
6
= 


   
 

   


$     
?U= :   
   
  



 
 $

$  3


?U=62  


 
$   


    
(B/:9 ( 
  

    "
   
$  
  

5=?C)9/9:F9 ( 
 

   





 
 " 

$   


  
* 
 7 =
3    6
=
?U=
  $&" 

 
 
   
 $
$  
 3  6   $
$  
   
 
 ?U=  
$ 
 
B $&" 
$ ?U=    

  
 "     
$
3
$
  $

6 
$
    
 
$ ?U
:    " 


  GA
  
&

&& 
$ ;O

E =

?U=
 $ 
' 




   W8 

    $
$
 (
  
.
    
 


  
 

3Y Y6 
    

 

 $&  
$&  $ 
?U= 

 $ 
   
    
.
 
 


 
 
 3YY6 

    # &
B  $&" 
$ ?U=

 "     
$ 3

6 
$    


$ ?U :    "


 


 GA

  
& 
&& 
$
;O

E =
?U=
 $

' 

 
   W8 
  
  (   
.
 
  


  

 
  &    

 

 $&   $& 
$


  
 
   &  
?U=       


 
& 
  
 $ 
 
TV) 8
A83   


 
% 


#
?.     * %

 
"# " 
 %  
&
   
 - 
     !
 * !#
  
"

    
  
      % 


TT) 8
A83   



 %# 
 ! " 
 &
<
A83    !
#  "  
 !  
  *  

A83# *   
     

%    

 
% 

  
*     

 
 
A  * !
*
 


 * *  !

RLL) 4 '4   )  




 & <


  %#   !

*
*  
" 


"   4"* 

   & 4  

  "  * ! 

 & 
  %
 &
*   
#  
  &%   

 



#  
 %   #

P9)F9,)9`=?(5
 %#   
# 
 

  A  * !
*

 

 * * 
!

RLR)
8
2,  




%G  

     
 !%   
 


1
 
 !   



      # "
  %
  

   #   
   
 -    
   
 !
 


#  "


RLM)  * 
 

 
   
 " " 
 

2 
   ,# *
 
    
RLN) 9! 
  

2,   !
  

      %#

* # * & 


   
'
 #   
* 

 
 
%)
RLP) 8
2,  

 

" 
 

 
    

 
% # % 


  ' ")
RLO) , #  " 
"
#
 %
    #
   
    
  
  
    


# 

  
% 


 ' 

 

#
  

)# 
2,
*   
 %     , 

    

 
  
 



U 
RLS) 8
 2,     #
        
     

   !
*
  
 
 ! 
%       #
"      % 




 
  
 
    %

*
*  
  *
*  !

RLQ) 1  ! 
 ;38  
    

 !     
   
 
  
8
  *
 
   
RLV) !    *

# 
     
 
  6
5 ! 
    
    !

  %    # 
* 
 !# 
!   * * 

 "   %  
  
RLT) , 
 
  

 % "   ' 
 
      )#

  %
 *
%


  "   !
  % 
 #

"    
 
      *   
RRL) 8
;38    
   *
!    ' 


 %%  ) , 
 * 
 
"
# 
  *    
 %"
RRR)
!   
* 

%  * !


% 8

*
    
! ,   *

 !    

     ! "

   ! ! 

MR) 8

*
  

   "
* 

   
  "

&#  
# 
#
%
  !*
MM) 1  
 

      



#

 
 & 

 
  


 

MN) ? 

* 
   "6 # 
 
 

 %
 

  #   

 %  * %

 
 
" 


MP) $
*  "  
  
  


#   


 
 # 
  
     * *


#  
 
"

MO) !   
 %! 
 

 '

# 
 )#
 

  *  
  
   
 ,

     
 *  %
781

9
MS)
 *    
    
 
   


     
 ,

 
  *
" %
781
 9
MQ) , 
    
' *


"  
  

)#   
  
  

"
  




 % '  
  

 )# *  

 !


 
U
MV) * 
  

 
!

 &

G    

     


MT) *    * !

     
  &  " 
'
   
!
  %! 
) , 


    
*

  %  !
      !
    
 " 
 

 * 


# !  
# *
  *  
  

 '   
 
   
  %
 ! 

"
 ) ,   *
" %
781
 9#  

  "  

 
   NL)
: ;-#
% 
 * 

# 

   
 

;38 8   

  
# " % 

#
* 

" 
 , 
    
 

# "    *#  %
 
 " 

;38 & 
   
 

NR) <
;38    
 

    " , !
 * 
 ;38  
 
  
  #  "
 
  *  8  
 * 
 # "


  

# 

D


#
*  

 *

 
 

   ;38 
  
*   


%
   "

*
 
    &  

  
 
7   
 

& ;38#  %   
 "
NM) <* !
"

"  &

*  


  % 


  !   
  ';38)  *
%
     
% %  781   


 
NN)        
!    
%#  
   
  %%  
:   
 %    
 # 
 

 


 

 ;38




 


Q
  
     %

   #  
 &

   &  2
;).0?& #$#%&'E5
123&18/&012?<0$06 82#2B&*E5
    #
D
 
$   &
3=C=6 
   =
 &  
:
  %
     

& "   


  
& "
    ( 
&   "   B=5


  
2B)& 12(&0&)/2 4,%$01<0&
3&18/&01&D#%52
:  "  &  
%
   
 : 
     

 
   &  
 $   $
 &
  


   #
    




P9)F9,)9`=?(5
 5

  $#

 

"    

 

    # $  

$ 
   
G D 
  &  

   $ &" 
   # 3  %

   % >L 

     @ 
 
 6  "
       
  % 
  

   & 


      
    #
; :    "
 
 
$ 
 
   #   
  



K :  "   
&
&  % 

 
 

 "  "   $
 

O (
    .
&

 "     

 
8 L 
      & 
   "   


  
 "  $ 
  
 
R :  "       

   

   &   
 $&  $   #


 &  
 U 
"  $
W   
$ 
 

   
  $    "  
B=5

  
RRM) RRN) RRP) RRO) RRS)
$#%&'$ 82#E5 3&18/&01&D#%52
  "   


   

 

F  

  "


 &  "

U   " 
  
 
 $   P 
&
    # & 

& 
 "   

 :   &
    
    # &

     
 #    

 & 
 (
 
  
 
 "
  

 F; '
F!
; ) 

    
 %
3    6
=
=PC    
 
    3  6
 
    
   #
=
   

    #
&
$  3  

    
.
  
   6  $
.
 3  
 
%6
=
=PC   
  $&
$    $  =?BC?
 C+:
*
 
      #
  
    $&
$
       
$  =?BC?  C+:

   

 
   $

       #

       
3  
=PC   
       6   
  $&
$ 
       $ 
=?BC?  C+: 

 
      

  &    
    # =
=PC 
  
        
        
   
#! 
%

 F;
,
  # 
 =PC  


  
  
 
& 
&& <

E
38
6 
      #

       
       3  

=PC         
     %

    
      


       6 ,
  #

 =PC 
  



 


    $ 
 

#  
  # 
 =PC


  
  
     #
 &   ,
  #

 =PC
 
" 
     


 
     #
    
    
    &   * 
  " 
  
      #
B 

 
       
   3      
         
   
=PC6   
   #   

 # 
 =PC  
 
   #  & 
 
=
=PC    
 
       
         
  +
  
 =PC

 &"  
  
    
   

        

       $ 
 $
 3    6
)       & 

      


       )  

   "

    #    
     
 " 
  

 
=
=PC
  $&"  $&"
 B=5

  
+(B-B   
=PC $
$& 
    
      3   
          
     
=PC6 
&$     # 



   
   

  
         &
    #
  ]
(

   &   .
&     Y
 
U 
   
  
 
  

$  
 

+&    
 


     

  
   


 
 & 
    
 &    

 RRQ) RRV) RRT) RML) RMR) RMM) RMN) RMP) RMO) RMS) RMQ)
RMV) RMT) RNL) RNR) RNM)

  
 ]
G ( "  
  

&" 
5 "    "     ; *
     # 
  
     
  
 
   

   3 
 
      6
,"

  &&" 
   #  &"


$ 
   &  $"

  $  $ "  
$
 
K ( 


 $ "

 3;6
  &
 3G6 3 WG6


 $  .



WG
OOMLPPV3
O      $ "

  
  


  $  


 B &"    
    &&"  


    B " 
     "


  &&"     
 :     #

  
   

P9)F9,)9`=?(5
 
   #  



8 +$ " 
     #
$ 
  

    



 





  $   
 $   9  
 
   


   
R B &"     #
&"   

&   
 % 
    (   
&"

  $   
 "
  $
  
  !*
   ]

B &"  Y

  
"   
G +
 "


  
  


; ," 
     # 
 $ 
 G8  KA 


& 

" &  G<A   "
%$ &&   

&
K  &"

    %$
? " 
   " 
     


O *"  

 
       
  
   

;! + 
+
 


:     
 
   & " 
 
   #
   "  
  $     $   
:&"  &" 
3 W;6
 "
   
 "
    
$ 
  " 
" 
   #  
W;
OOMLPPT3
:  &"   
 
        
$  
 
 
   # 
  
 
       $ 
      


   "  &"
     $   " 
$ 
   

$ 
+(B-B C  


     #  
   %
 9 + 3I
  6 L
  
 
 
 
 
   #  
$ 
 

 

 &  B "


 
 
   #   &&"

  $  "  $
$ 
 
RMP) RNN) RNP) RNO) RNS)

  +  


   -   

M
     #  

   #
 "
$&


  &
 3 WK6 ) 
  
$

  &

 "     
$
&
 

 $  


 
     
 &" 

  

  
G ,"
$&

   &&"
    #    
 WK
OOMLPOL3
; - $"    &
$ "
$&

 3;6 
$ 
&
 3G6 3 WK6 




$  .
 &  


K +&"      &"

$&

 $  
 &  $" 
  $
 $ "  
$  
O  &   $ 

  &"

  &

3 WO6 
   $ 

 
WO
OOMLPOM3
8      $ "

  
  


  $  


 B &"    
    &&"  


    B "
      #
&&"   : 
   # 
  

   
   #
 


R +
 " 
     #

    
  
$     
$   9       #  

  
W B &"     #
&"   

& 
< B $&" 
$ 

 

$  &
   &" 
$&


     
 
 
$  & 3 W86
W8
OOMLPON3 RNQ) RNV)
9
  0 

 

  *%
(   $& 

 
  & 
&  " 
     #2 

    #  
  
&      
  
  

     

   # 3 WR6
     $ "
 

  

   $
 

 
?
     #  
$ "  


        : 
 " 
  
   #   
  

 
3 WW6
*     " &
" 
       

   $ 
 & 
 
 WR (
 
&   
  &

   "    

   
  
 "  $&

  

3 $ 

   " $  6
:   
"
  

&  $"
 


 &
WR
"LLRPV#

P9)F9,)9`=?(5
 WW
"LLRPT#
8 0 

 RNT) RPL) RPR) RPM)
=
      
    #
   
  
  

$     $ 
%& 

  
 
 
&     
$
  
   $ 

  
 >@ 


5 
   
 %  
 
 


 
     
    &  &
3   %  62 
  
  
  


 
      
   " 

   

    &
  
:  
   $
 
2  
  
 &      $&
     
 "
   
   
 # 3  
 6
&  $  & E
$
   "   B=5


     
   

5=?C)9/9:F9 (     



   
 $
   " 
 
   #  
   
 $  

     
 
6;8#B89 6F#CD18
(   
   
   

 
      # 
    
&  &    


 &  &   $
$&  

  &  

  
 

    
   
$ 
 
 
 


"
- +  

:
  %
    #
  
%
&
"   


  
& "
    ( 
&   "   B=5


  
+
$ 
 

"      

  "    # 
  .  , 
 

  &

     
$&&

  

&  
$ 
$ 
  =

 "
   &

 

$ 
 2
9
     
/
, 
 
   &
4

   
  *$
  


 
D 
  
* 
  

    

          
  . &
 
   # P 
   

  3    6 ,
       
  :     #
,
    #
: 
  

/ 
 
 
$&
 $  $ 
=?BC?  C+:  
 

  &  $


  
 
$