JEEP COMPASS 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


G  G 
* "&"  = "?
6".".9 )+  3
 
(. )+ 
'  '   . ' .
") '(

*# # %!6:8
' 
'  =? ") '(
, 66 (!
68/ /!6
* !8 '    6C"9
") '+'(   #
".    J '(
!  X 
*   % 
+  DB1 "J*DY +
6 9
 
A   # "&+&+
  .  . )"'+
 '3
, 6 ! 3  " "&+&+ 6"9
  ' #  
+ "&+&+ '" "

, /(6 !3   +
"&+'  ' # 
 J ") '(  ..  
. ' 
, & ! 3  . ")
'( ' 3 =1"a`3  ". "&+'
 / =*AJRA` =*AJ_*1` =RAJ_*1`3
 # )" 
6  '+ )
. % ")"+&+ ") '(3 *A RA
 _*19/ =C? 3  "&+' '
" 6_*1 "&+ 9/ =>)`3 (( )"'+  
+ )"""+/ =*&`3 (  =*& B`
"."
,5' %
* =*&? '
 "
  .
(# "  .3 =!g"? 6 9/
`1JR&` 6  ((<( 

.<+ # (#9/ `B& *& & I ` 6 
H><R> ("& "+9  
' "  (
)
(/ =O&? 6 9/
=*< 7&? 6. 
    "&+
 % + 7D8 (
" ' & 9
 
R>0K!OA!LC!CMB !.)"&
  "&+ 

. '  '
'( 
-'-Z"&""
2'!#% *# # 7D!'b 4
"/9
1 A&
''+&  
..J. ',"'  
'  '  J ")
'(   ',"' " )"J.")"
'  '  " ''  J '(
A!0!0KLMB   "&" 
' '   '

 "" "'
6 "9  (, ' 
"&" > (  
)+ "
!(4&+..+8  
D''8` 5' !!##
"    . "3  
   
D''8`
)+/ '  '  A!_>* '( 
./ # `A&? )"" 
'  '  `B"? ")
'(/   
D''8`A&
'/ '  '  `*&& _` ")
'( / "
 
D''8` &


-'-Z + 6 ""+ "
  . '   ".
'  ', ."&
' 9/ '"  &
 " #"  (
 "&"  .  ' . G>8
+&  ".# '  
 
' # G>8 +&/ '"  ""+  " "
"   . '  
. ". * "&"  =K?

ADOC>AM_>*
  & 
D''8`"&",
&
 & 
"" 6 
 "" 
 .(( "" (( 

9
H  =8?  &   ""
  ""&  
"
 '"" *  "
 
  
'((  ""/  &
 ""
 . . GH8! '(
''   =B? +
   =B?
'
(  =GJ1? +
  "
R>0K!OA!LC!CMB *'(
'&  D''8`
 '()   "&" 
'  '() 
%'+ 
  
'' %%&5 " (-'# 3
'  '  '   GH8! '+'(
*  . ' . ") '(
 ."  .3
)' " 6  . .
") (, 9/  '() )(
+ (  ' # 
#/  #+( ". ( 
' #  #/ ) (( N@ )J&

"#  )" 
 '# 
'"# "&(/  # ((#  "&"".
 '()"  )"&# '
 ("& "+ '")
  '#  ('
(
A!0!0KLMB * '()  
 "', &("& "

+3  ) )+ "
 "&" ' '#  
"&"  
A!0!0KLMB * '(
'()   '
',   ''"
'  aaa &" 
a(
'"' (#!':#
"    . "3    '() 
D''8` )+/ '  '  GH8! '( 
./   "&"( '  
"" ) '   .
'   '). "./    =K? .
 ""  " &
' & "
 '  '()

-'-Z  6  =8?
.    C) ).
".   '9/  '() ""  )
(, #"  (  "&"
 .  + G>8 +& 
".#
 '  '() 
' . G>8 +&/  =G? ".".  =B?
") '( '' '&
 '() ""3 ' 
'  =*&& _? ") '( 
"    ) ( #" "  "" ) "   .
'   ". ' 
', ."& / '"  ""+  " "
"   . '   .
".3  "&" `K`  & 
'() .( "#
"
 "" 6 '()
""   .(( "# (
'() 9 H 
"# ( 
  "&"
 . "# 
 
&
A!0!0KLMB * ))"
)"# .   
'). ',&  #
  )  "&+ "#

  (+ "
  "((
"&""#  ) 1

  (+   
 
 % ""+
'8:*# 5%

"    . "3     6'()
)9/

 `7 ? '

 /   6") (,9
/  `7&` ") '(
''
\:*#'  &#
6 9
* J "'". #
&  ' #   
',")  .  + #
* '( '  "'
" '   + N@ 6'
)&J)&J&'9 #
* J "'". #
   + N@ # 

 # '  % " '  '( )#  
* '
(. +  J 
)'( . # ()  

'(  "' "
A!0!0KLMB * )( '"
',  " ".  
  ( . '()
' 
>>4 '* #
* "&" .  
'()" "

 !  )+ 
  
  
'() '  BAB< D''8`
"&" "
 ".
&
*'(   )+  ) '
'   + ") '(  6
" #,9 
! 
 "   .
'   ". ' 
`O` `V?  `>"? +

  
*
") '( ''
 )"  '()" "
BAB
   6 
'b'' Z@ ("
 
'9
A!0!0KLMB ! '()
 BAB
  )+
)+ ".  "&( 
) &   BAB
 +/   + ( 
D''8`  '
(

-'-Z  ""
+ '  '()
A (   )+
 '()  (
"# '  #
  
-'-Z"&"
#  % " +& 

R>0K!OA!LC!CMB 8 '()

-'-Z <" +&" 
 '  )'(  )
(# BAB 
& '".#
(# H
-'-Z#

&
 BAB<    
'"
 )  )"+ 
& BAB '".#  ' * )
 ("' "(' 
)"&   )+
>>  '(-&
* "&"  ''+" ( ."
'" BAB
 "
' 
&.  ("

"   %
3
K
8

> p  " a
V '
>p   "
>q'  ' a
C
>p ( 
B  "))
B" a '
e" " i
*"  " i
> & &"
>p' 
B  "
> a ( 5 6" N@ N5 :@ :5 T@ W5
Z@9m '  B   5 6" N@ N5 :@ :5 T@
W5 Z@9m '
6m9 "+  )" '
' 
(  "&" '
"' 

A!0!0KLMB * #
# ". BAB 
&
'+&  " ''"

ADOC>AM_>*
 
  "" + (&(
#"
7.**&7+J 

 
6 9
A!0!0KLMB D B"
(    '
 "&"3 
  ((
 ( #" D B" 
"&"
* *GGB '( ''

  '
(   "&"
 ' )+ 
'+ '  3 1#
>", 6  + ("&9

-'-ZK
*'
H + 
-'-Z  "&"
'  +&+ 
("   
((  ) (( 
"&( .   '

  "&+ "
 ".
 * ' )+
'   )"+ +  
+ )

*
-'-ZK 
  . 
3    
,((
-'-ZK
' 3 =* B"? 
=0 ? &"+  '(
)"  ."
 
&<  & 
,((
-'-ZK '
# ""   aaa &"   aaa <
))  a(   &# 
,((
-'-ZK
'  )  '
 &  &
* &  ".
" + ((
)"'+" ' 
aaa &"  
, ('-"  *!8 0' 6 "(
*
-'-ZK ' &#
  #+ & (#" 

-'-ZK 
(+ + " " 
  )   "&"
 D''8`  
=A() ""? (&(
#" " * ' )
   aaa &" 
a(  
* "# .   . 

-'-Z  ''  
)"  +&+ 
*'"   )'
() .&   .  ""
+
  ' 
 ' '
") "  ,((
-'-ZK
' "
  
aaa &"  a(
)"     
* '3V" '  '
#    
"(" %'+ ( #"
)"'+  (-'   8 #&
H ' " '  )
D''8`
"# 
-'-Z
'( '"  "&"
'
(   ' # 
 -'1E!*Z  *-'1E!*Z
',&  ((
)"'+  "" + (&
"'
, !#5& ! 86
-'- K
'# #' "#:# 
* "&+
-'-ZK 
+ '
(  
# (   
`1#` (&( !((
 (&( ."

 "&"+    

 " '+&# 

, !5! !:
*((  (  "&"
 
-'-Z "&")"# 

-'-ZK  
(   . '   ""
+

* )"# 
-'-ZK
 ',& 
)" % "+   ) 
'(
* )"#  "# )
&)"' "
 "3 
. '   "  &)"'
'" + )"'+
* # (  
 (
',   




-'-Z  ',& " 
'  # () 

-'-Z K  % #
*  +&+ 
" "&( #
 
 )" 
-'-ZK
' ' #

    ") 
'" (  
-'-ZK
"&"
* ' .  .
".3 `* B"`  `0 `<
". 1 (+ '"  )
 "&+ "#   ' '
". 
*
-'-ZK 
 "&+ "
 ". )"
' & ( 
6<'  +9   ' )+
& &    
)+ '" ". 
, ('-"  !86  (-'&5&
'# #'
* "&+ '
( ".

-'-ZK   
 " 
* -'1E!*Z  '3V" '
     
) 
'  '&  
+  
-'-ZK
 ".
C(( )"'+" ' 
aaa &"  a(
H  "&+ + "&"
 " " 
-'-ZK  ". )"
&  C'C' =O>I!?
  * `O>I!`
',&" + ((
"  && (&(

-'1E!*Z
*
-'1E!*Z ' .
    &
 +
& , ' #    
#  )   "<
( ' (+ ((
 "(
!)
 .   &
'"  DB1<"  

-'-ZK ' #
'  & )&" 
  '#+  -'1E!*Z
 ' #
'  aaa <))   
aaa &"  & +
*  # " 
&b   " ' 
. "'" )3
"#J#J()<
J(
, -'1E!* %0:
* )+  '  ' 
-'1E!*Z ") '(
*  .   ". 
' '  ) '" W
'+ + !  '+ 
"
#, '"& '#  "&"
'  &. &   #
" A &. & ,  
"    '+ # 5 )
3 & 6+9 &
" ""  " 6
"9
`
-"" ?  I `  '"
'+ (+ + &.( '#
 "  *  #
& '  @<+ 69
N@@< 6'9
H% '    .
 &&   " '+
" # ' 6 = 7"
I ?9 ' &  '+  
&" ' + &.(
#& &
H  ..  & 
" ." 6=?< 
&#+  7D8 (  
  . BCG ( 
  "
9 
  
= ="   "% ? ") '(
!)
 .   .. 
"   '' 
 = : ? ") '( '
''    &."' 6&. 
9    (
,  # 5 ' !/:  '*#"":#
*  &  "&"
''+" ( '. 
((#+  ').
)" DB1<  

-'-ZK ' #
!   &   '
 # # '

ADOC>AM_>*
 ' # .  
,  & &."& 
.(( &.( ". 
1.(( )"'+ 
aaa &"  & 
R>0K!OA!LC!CMB *&&  # 
 DB1<&"<   ( 
)  

-'-ZK"&"
  '#  "&" 
'   & .
(   * &
" ".  "  "&+
 .  '   ',
'). " " +

3 " (  ! 

 "+   BCG
(   "&" 
 (# 
 ' * '" #"
' '"  &
  " *  &
# ".&  "&" ''+" (+ *
= 9 ? ") '( ''
  "#  ' 
DB1   ). & '+&
# " (# &.
   & "#
'"   '
H  DB1 ''+" '  "&+
 .  +
 
'
*'"  -'1E!*Z & %
&. "
 ' ((#   DB1<
&"<" 
-'-Z K "&"
(. ''+"  (3 ((  ( 
 

-'-Z . 
' .
  
%
1) !
* '3V" .   
  )'
."  "
* '3V" '  + &.(
  ',& "&
     .  &
"(""+
* '  ' 
'  ='3V"? ") '(3 
 . '    ="3>&b?
" "'+ ". '
(#    " +
 " )"'+
* =* a"? ") '(
'' '

 ( " 
"& 6 9
" '  )'.
'J'(+' )& 
*   '. '& 
aaa &"  & '& 

-'-ZK ' # *
'( ! \
)'- 6 9 %  
(   "
)+  # 
"', '" ' "  

-'-ZK  C(( )"'+" "
 ) 
aaa &"  a(
! 
* . '  '  B!CC>80B '(  =B? ).'
 
 . ". ' #
A!0!0KLMB * '

' # + )
. ".

* '
'#.  .
(. 3 O
_
D
I V''&
V d _
B)J* 6 9
1" 6 9
O 6 9
_" d O
! )) 
*&
GJ1
B"YA B 6 9
7& B
7" B
V" G" _
7" *
> 
?, -
6 9
!  )+  .
(#  3

!  )+  .
(#  3
=* 0&? 6
93 .   
% . &' "  .
". ' # ( =G"Ia V' _? 6
93 .  
'"  
 "'(. + "
+- ,(( .(%
6 9
!  )+  
 R"a"& V e" "&"
( '+& 
* (( +  "&"3 =))? 693  "&" '
& %/ =* (" ?3  "&"
' )  (
6 9/ =*"' c * ("?3  "&"
   )'  .
 ',&  ' )
+- ,((
(("(
6 9
!  )+  

 "&" (
="+?  &+ +
   * "&" +
+  .3 =8"? =A&'?
6 9 =R"? )#

6 9
!  )+  G"B "&"
 %   # 

* (( +  "&"3 =))?3  "&"   /
=B& ?3  "&"  &
"    
( . +"+ "

)'  . =B& d _?3  "&" 
& "  
6 ( . +"+
"
9   ',""  . 
' .  
)'  .
 )#
 *!
6 9
!  )+   

. G"B "&"  % 
  " 
/ )#
 *!
6 9
!  )+   
+ G"B "&"  % 
  " 

 .(%
6 9
!  )+  
 OB "&" (
="+?


%0
6 9
!  )+   
"'"" )  ". 
'  OB "&" (   "' "'"#.
"&"   )"' (
". "' '

(- 1(' .(%
6 9
!  )+  B& _
e" "&"  # 

* (( +  "&"3
=))? 693  "&" '
& %/ =B& ?3  "&"  &
"    
( . +"+ "

)'  . =B& d _?3  "&" 
& "  
6 ( . +"+
"
9   ',""  . 
' .  
)'  .

(- 1(' .(%
%0
6 9
!  )+  
 B& _ e" "&"
  " 
2(-
& $
6 9
!  )+   

. + 
" "(
. "   "
+  # 6=B& ?
 =B& d _?9 )#*(+ ,
6 9

ADOC>AM_>*
 !  )+
(+J+ 
&.". ' ',&
. 

('
(% /'%((
6 9
!  )+  # 
&J  C")) B
7 "&"
 
A!0!0KLMB * "&" 
' '  
 # ' 
"&"
* #  ' 
'  "'".  +
=I?
'+'(  '&  
   # )+
H #' 8  :#'
* . # &+
 "'" '+'( 
'' .3 H
V
7
I "
' 8  :#'
* . # &+
 "'" '+'( 
'' .3 V rA" 7s V rA" 7 '(s
_
7&
V (
7 V
 V
A& V
>' V
G(
B" rA" 7s  (
B" rA" 7 '(s 
( Ba BAB
B&  BAB  r@N:^W5^T::s
Ba '
F#5& 8  :#'
* . # &+
 "'" '+'( 
'' .3 C  rN@5 5s rRAs
C  r4W@s r*As
C  r!AA!_D!s
C  _*1 r7& _ s
5 8  :#'
* . # &+
 "'" '+'( 
'' .3 G "
G ('
G "
G "
G 
G & G &(
G " '("
B "
Ia
-'1E!* 8  :#'
6 9
* . # &+
 "'" '+'( 
'' .3 !( 3_"
_( 3_"
Ba "" "
Ba " "/(

6 9



7.**&7+J KP  
 #

N;Z
TTRQUQTE

ADOC>AM_>*
   !   $#
 !  
'%&'%" -& %%&5'
F 5' H)"  7&+
''+& 0") '+'( '
5 R"" 3 DB1 *DY 6 9
D''8` 0") '+'( '
I8' H)"  )
''+& 0") '+'( '
,(( H)"  #. )+ 6  U"
>", 
. .'" A& G"   ( + *JB
' #9 0") '+'( '
)'%(  6 9 >", )"'+ ' # 0") '+'( '
> H)"  =B? '
 0") '+'( '
,5' 1  *& B '
 0") '+'( '
)%  1  V' V" B '
 0") '+'( '