JEEP COMPASS 2021 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)



 

 6 &
1


  
A
9 7 $A   
: (   %(
* (  
 * (    + A
24 11 $A         : (   %(
7 < (A  (  

2A:  5 : (   %(
7 24 K 64Y2 4 .
(   (  +   
   <  @ ( 2
  
* 

    5 : (   %(
? +
     + (   
   
C     
  2
    5 ? +
        2
    5
.
%    (      .
%   
    2
   * 5 * (    + A

>,D$?D<

   
2 ) 5
$       
        
  
    


    (   (              (   ( # 2( 
   5 
      %     
B6B
CCA@D@E5
 
   
  
  
 6 &



&
< (   
 (  
< (    
  
     
 
C + (          
       "
 B= 
 
  "
  )
  2   @ (  
     5 < (  
  +
D( 
 #  +    
    
  +
?  (  
  +
* +   
 (  
I + (   
 (  
3 (    "
 
           
 2   @ (  
  
  5 A : (  2
   ,)51 (          
    "
 
 A''
2   @ (  
     5






  
 6 
 


&
6 &
 . )!   
0
K(  
 !
  !
1 %"   
      %
(    (  >'K 
 
'  !
1 %           
 A       >'K
K(   .  (   
%   < I >'K
<>L
'(        %
K(  
 !
  !
1 %"   
      %
(    (  >'K 
 
'  !
1 %           
 A       >'K
6 &
6 . 
*   
0
K(  2  

 
  !
1 %  
    
 
'  !
1 %   

K(   < (A  (  
 2A:  5
K(  6-  

 
  !
1 % #   
    
 
'  !
1 % #    


>,D$?D<
  [ Z
$ 
+  ( Z  
[1        
     Z%
[
       
3

%
 (   
%(  ;3P;
3 +    
 (   
%(  2K 5   ( 
    A
  
> +    
   
       
  
 
(1

    1  + (  
  
    

+  
25 
  
  
  

 

 1  + ( 

%   
     
  

   )! 1  + (
  %  ;<; ;I;

;?<K; 2 ) 5  
   %   
  2 %(    
%       5

   
* 1  + (
 %(  ZD[1 
(
  %    
 

  
%  1  + (  
 % 1 ;K ;1     
    
%& A 1 (   
 
  A& ;'+ ; 1 + (
  
 
   & ;<;1    ;<# 
;

S 
:     
" Z<[   
%(  Z<[      
      
  
" ;<;  
 +      1 ZK   A < [ 2 (
 %    A+
 A   5 Z$ + [ 2 ) 5
Z<# 
 "  [
2 
  
 " 
 5 Z[ 2 ) 5
;.
 ( 
 <>L;
2    
  <>L
 5 Z*( 
 [
Z$ 
  [
Z*  3   % [
  
:   %(  ; ;  
       
   %1 >'K 6 *R
<>L 2 ) 5
<?C$*,$4.D<    
        
 %  


7



I 
> +   
  
      
  
 
(1

    1  + ( 
 
(    (  
 
   %
1 ;*;1 (    ( 
   & ;';1 (     
 & <    
 (

 

 1  + (  

(    (  
 

   )! 1  + (
   % 1 '    
 & ;' ;1 (  
     

   
* 1  + (
   % 1 ;D;1 
(    
 (     & ;: ;1       %

  
%  1  + (   

 %    
 
   %
1 ;K;1      
6 *R  %    &

ZK [     >'K % 
@ (& A 1 ( 
A& 1    (  #(&
;<;1    ;<# 
;
2

&
 
 ( ;: ; 
 %
       
(
  %   ( 
    : #

   >'K    
%(A ,>4$ '.*3 A K*3]'$
$4,$*    % 

  
%)     
)
 
%
 
    (  

(        
$     %(  ;<K.;

        
     
43,< $ %(   
 %     
R 
43,< $ %(A ,>4$ '.*3
A K*3]'$ $4,$*  
 
 (    <>L

 
 2

        

  6 *R
   
   


 
 2
:      
6 *R
    

 1    (
6 *R 
&    %(  Z
 [
     &    %(  ;'
;&    

6 *R &    %(  ;< 
;& % 
7



I   
  6 *R 2     
          
         
 (5&       
    ( :D4
 +        

 
     :D4
 +     
  

  )@      
 +    '  ;';
      
6 *R    
  
2     
       

5 '   ;4; 
   
  ( 
  @( $ "
 
     
  &       
  +  
%)  
 %(  Z,)[  
  
   (
Z<#[  %    (
Z,)AK[  
"
Z<#[
43,< ' 
  
% 
   # 6 *R
 ) 2 ) 5
   
 
>'K )   %  
 6 *R   %  
  
%   ( $   
 +   _   )
 
 %   ) 
     
        (
 

%)    
 6 *R )
       +  

 
<?C$*,$4.D< '    @(
6 *R   )
(
 
   
  
  )
(

  

 B
2   726
$   
 
<>LA
>'K     "  
D   >'K 
 
  

+     

       

>,D$?D<
 ( Z$#( 
 [ 

" Z<[  Z34[
2   7Q
:    
 <>L   
    
<>L 
 <     

   <>L  

+
   <>L  
     )
  
(
<#   
   %(A
C3>$  
7



I  

   (  
 
  
 ( ;.
 ( 

<>L;       #
 ;<;      <>L
   

      
 
<>L    

    1
     
% 
  A  A  (
    
+AA   
( +  
 
   
    
:          
   
  # 
    %    

<>L  +      


&
   /%

:    
 ,)   
%(  ;,);      
43,< :     )

( 
 %
  

 %     _%
___
.  %   +  
     1

   "
  )
2+       
   5&  + 

   
       
)
(&  + 

    
   
  &     B=
)A    
  
   

@(&     
   

)
(

  
  
(  
 
    
$   )
(   

 )  
  
1  
 


    

7



I      (
,) 4+  /%
&
<?C$*,$4.D< $  ( ( %
 +       

   &  ( 
     


<  (  % 

    )

(1   
 
  
  )
(
:     )
(  + 
    1
   (
6 *R 
)
(&    %(  Z,)[ 
    &     
" )
   
      

    &  ;<#;  
;<  ;   
+ 
 
%   
7



I   )
(&    )
(  
      ) 
( :D4  +       

 
   )
(
 :D4  + &         
         
        (&    
  

  )@       
  1   ;'; 
(  )
(   

   2 )
( 

  %  )
(
   )5 '  
     

  
   

  
43,< ?)    + ( 
_   )  
 
   
   % 
 )      
     
  
 (   

%)
     
6 *R
 )
 +    
4) 
 
       (
 % (     
)
(   .  

     )

(        
%
'   +   
   

 1    ( ;< ;
   ( Z*[
   ( Z  
"
[    ( Z  
[
1  
?   
  % 
 "
     2

     5    
       7 %
 ZC [      
     ,
%)         )     
    

   
- 22
$ 

  
 #
%   )
( : 
+   (  )
(
%  
 %   
%
 ''  ) 
6 *R
$       (  

 %   )  %(
 ;'';    2  5
< % 
 #  @  
   
    

  (    
;; ;C; ;
;  ;D ;
'     

 # '' %  
(
   %(  ;'';
2 
  
@
  M=

 # %5
43,< $  )
(  
   (    
''       (
  ( ''   )&
 (     @ 

(  
" @
6 *R      

 7



I  ,   %  
 (  
(   
 
   
)  )  
7



I
       (
<?C$*,$4.D< $ %  

    7



I 
)
(        (    
(
   
 # '' 
)<   
 # ''
 ) 
7



I   %  
    
    %  (
 
(   
 #
''     ) : 
    %
 
  %      
  
   
(
1

&
<  =
'  )   
 
(     %(  Z4

 [    #   %

 
'' '    

 #     + % 
#


 
- 22
$ 

  


 #
 @   
  
  
 #
%  
 
 #1 '
4
C 
<    % 



, 

  
C
 

-  
  



>,D$?D<
 $
 

c?( d
c   
d
4  
 
4 

  
 7 2 B= B7 8= 87 E= J7
M=5 2j5
   4 
   7 2 B= B7 8=
87 E= J7 M=5 2j5
  
2j5 >+  @
 

 (   &     
 
  
 #
.   %  ''  


   


 #
43,< : 
 
( %  

       ''
+   
  +
      
6 U
+ 22
2 ) 5
. 
     %

         
 
     "

B= '' % :  +  
(  )
( % 

 %   
%  ''
 )  6 *R 
'   ( Z,)[
 
"  #   
 

  (
   ( Z ''[ 

    $ %
"
Z''  [ 
 
 
"
 B=
 # '' '  %  
2 ) 5
. 
     %

         
 
  "
  )
  :  +   ( 
)
( %  
 %
  
%  ''  ) 
6 *R

 "
    
     
    

7



I 
. 
     
 ( Z,)[  
" 
#     
 ' 
)      
( Z4"
  [ $ %
"
Z4"
  [



   "
  
'  )     
  "
      
   ( ;,);
77&! #(&#% % '0(*0 - *
2 ) 5
< . :

< < 
   
 +  
)    
  
 :       

 
 %   >'K
 1    )
   
     
 
7



I
:  
%   
 %  
)     _%1
1AA___ 
AAoA A
1AA___ 
AAA 
A '  )    

  )   >'K  

"     +    
 ( < . :
 < <
    %(  
-     #.
< . :
 
 %  :
7 

 
 

  3' SB  
 
<  +  < . :
 
    '  Z<#[ n
Z- [ n Z'[   )

:  +  < . :
  )
%        )
   % >'K
-     
<        (
< <  - :
'  
)
  (  
 %  <
7= 25    
:  +  < <  )
%        )
   % >'K
<    
 + 
     
 
#   +  ) $

     
 %      
> +    )  
>'K   ( < <
 %      @(
6 *R 


&
> + 
   

 #   (  # 

   

7



I 
   )   >'K 
 

 *

1      
< . :
    %( 
  2
)  5

  %(A 7 24 K
64Y2 4  

 
  2
  5  %(
 Z.  [       <
. :
 
 
1      
< <    %(    2
)  5
  
%(A 7 24 K 64Y2
4   

   
2
    %( 5
 %(  Z([  
    < <
,&
' 
 Z4 [  


      
     ( 
  (       7



I
    ZV[  
 
      ( 

 
    
  (    ( 

 (    
% 
  

    

   (   
+ 
#         .  #.
:     (  < . :

< <    ) 
 >'K  
@

:   %(  Z<#[  
      
"   
;<#;
43,<   + (    

"    (   

$
"  

@

    
1
D

:  
>  

.
  +
*#
 &
' 
  (
I

: 
%  
3    
<
,)A
6 *R . (  
* % #  
K     
* %  
 
  ?
:        
 +       

7



I 7; DC$ 
:   %(  Z4 [  
 +        
 
  (
43,<   (  
 

   (   
       (  
 
    
 

S 

 
+
&
$   + ( 
   
    (    %(

"     % 
"


;K ;1    %(
   %   (
       )
       
(
;*  ;1   
%(    %  

       
;  ;1   
%(       
  "    
$ ;  ; 
 
%  

1 ;.  ;
;?
;
;< 
;  
 %(    % 
 


>,D$?D<
 Z$     [1
   %( 
  %    
  
ZK ([1
   %( 
  % 
( % 
  

43,<  ( ;K (; 
         ,

,
)   $     
%(      2

(   %5 Z$   [1
   %( 
  %    

Z' ,
,
[1  
 %(     + 
     (  
  2%
  %51 Z, [ [*  
 [ Z[
ZK"
[
;<   ;1    %(
   
  
(      
43,<  ( ;D
    ; 
         ,

,
)   $     
%(      2

(   %5 '   %(   %

" ;<#;&
'   %( 
  % 
" Z<
 [
$
" Z<
 [ 

( %  

7



I
  #
 
( 
   "
 
  
   
  '   %(   
    
'   %( 
     + ( 

       (
'   %(
       
  + O 
    +
       %
 
( 
 
#
 
( % 

    " 
  
2+

1 
      
   Z<#[

) Z'
[ '   %( 
       
+ '   %( 
    
   
  
 +  
 

 
?   ( 
      
    

  
  

 (

     

   (

   
2+


1    


  (
   "  
   :     
(   Z<[ 

" Z<#[
 
 ( Z.
%   
 [   +  '   %( 
  
   
  
   
 +  

 
 


)
&
 
:    +    (
  
 
   (   
 +  
 (  :
       .  
  + ( 
   


   +      
  _%

     

   
7



I
,     +    
  E