JEEP COMPASS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

  
"


! 
!$


"+
 )#
 $

M 

!+
 !'
7
/) "!!$ $
 

"
"" 1+!+ ! M
1!  D 
!
% 
L
!!+ M

!$ M )  "
2%!) ! 

)!!$ 
2
M 
 t!q M 8  
%"; 2
! )
!$  )!$ !

%!)


)!!+" 
2
!  ! 

C # 

-

 a

!$ M  !!$   
( !
  !(!%
/R:SPLK 
!$ O
 )!$
M  !
  '
+"
!" ) !
!

! 

!


"!$
K -
 %  !(!%
M
-
 !# 4

 !
"" "%7 P
 M
-
!


-# 
!! 
 )

!!

 "
"" 
  M
!(!   /'


%!

!! -
!$ 
!%
 $

- !#  '
+!%  !

" 
 ! 

")!

5
 !
! !
 -
!$ "


 :

 !
!
 +
 !



 !
!
 
+"
 K  '
 

 !
4+" !% 
 !
!
!
 
   ! !" 
4M

 ) !- !'%


 ) !(! M
-


"%# )"
!$ 
+
)"
 5
 )"


!
! 
4'%  "
 +
 !

+ ! ! !(!

M 5
 "

!'!$
)"

- #  )
! 
  K    !


!
 
 )%
"!
! # 
!
 1 %

! ! 

  


!
! )
+ "
K 
!

 !'%


 K  

 )"
 !


 
4 ! +"
! )
!
!$ 

 !(!% M !


K  !

)!%
'
 %

"! 
!%"
M
!

 %" [\`3
CNHI;, L  
" 
! !
$
!

 # 

!
4!$
) !(! M  '
  
4
 % 

!$ !

#   
!
 




G )(
#a)
 
+
  ! 


(
K  %
! !

!)!

# !
'
!  )!
!

!
'
!$ !!
   
"
  "
! "!
)% ) 
"!M" !)!+ $
 ! !
 ! !
"

7 
'
%  
 8 

 %" 
!
! !

; K 

 !+ 
+!$ 
 R!


! !
$ $
!

# +

 


!
M

 U=
! 
! )$ $
 
! !
 /
!


" !+"

 
%
1'

-
# !
!$
   
" ! )+ $
 ! !
 ! !
$
 !
"" !7
j !

) ( 
!

 
! 
!

!  
"
 
!


 ""

! 
!
 
"

j 
'
!
!! 

!
"" 
7

?R ?T:/2w
 P
?
"+ F) 
!
F) 0
?
" " 
 
"
 
 
  R M!"

!+ 
)
T
 
) 



/R:SPLK  !

!
!

)# %!) 4!   /``
 !# 4)  %!) 4!
  !
% 
 

!
!%
$
  !'!%

 -!
!
!
  


 
 ! 

 % 


 
 !
 K  !


!
!  ! !
 '
!$


"$ 
!  8!



; 
" !'
%!$
 !
$
 1 %

+"4
 "!% !'%


! 
# 


 
 

 
+#!(  !


(
K  " !!
 
 

$
%! %  
!

 
'
!%  /)
'"


!
  25K95 
 9*: 
 /`` 
 !
!%
$

 !'!%

 -!

!
!   



   ! 

 % 


  
 !
 1   "
 $


-
! %
!
 # 4$
 $ 

$ 
 )

#  !
 1 


!
 ! !" 
!!$ !#
 !
! $

/R:SPLK L+  
:*5:]
!# F 

!

4




 4+

 (
U /)
%!)
4! 
 /``
82%!) 

$


% #
 !
!

;
@ /)
'!

  
9*: $ 

$ 

X\LS W$ 

$

 
1Z :*5]
^ R!
%!)
$ 

$

  


!

#
!


 W


 X\LS
d 
!
%!)


 
!
!
   

 

1Z :*5S W


 X\LS
= RK :\5? %!)
4
 

 $ 

$

 X\LS W


 !


# !


 4




 4+

 (
e 
!
%!)


 
!
!
  $ 

$ 

X\LS W$ 

$

 
1Z :*5]
k R!
%!)
$ 

$

  


!

#
!


 W


 X\LS
A 
!
%!)


 
!
!
   

 

1Z :*5S W


 X\LS
< RK :\5? %!)
4
 

  


!

#
!


 W


 !


# !



UJ 1!
%!)
4
 


82%!) 

$


% #
 !
!

;  

 

1Z :*5S W$


$ 
 

1Z :*5]
UU /)
%!)
4! 
 /``
U@ /)

'!

  9*:
83
+  

!!$ !#
 

 
!


! 


 )!
%


% #; 2$
 

! 
 


!$ !'#

4




 4+

 (
1!
+!$

 8
!!
;
K  !! !
!)%

 

 eJ 
! 

$ 

 #   !! 
!

'!$ !!
!!$ #
4  ! a [\]3 [ZU3 [Z[3



/ 2D'3
5  

!$ !
!%
 % 8?C9; V! 

! ?C9 
 !
+" %"
8 
 "
 $ 
 !% !(!
M

 !  
 ! 
;
!

!# 
 $ 
! !
!
- )!!
$
  R
!
?C9 

)
!$ ! !
 ""
 !
   

)!!+

$

 CD !
 

 ^J 
! 

!
 R
!

?C9  
 
!

!
!
"
 7 - (!M! $
 

 !(
"
 
 )  !$


)!!$  )  "

 !
  


 8 -
"; ) )
!+ 
 + 
 +"# 
5
 

- 
'


#
"
  +" '  
 !
!

/R:SPLK N
?C9   

!

!   %
+
!+" !+" "% 

!
?C9 !
!

! 

 
" 
!+" 

!   

 !
!

! !$ 

8!%

! 




; \!$ M! 8!% !

M!; '
- 
!# 

 
! ?C9  
!


!(
4!+"  $ 

!

 ) '
!


: !)%!
 !

!!+"

!%
?C9  
'
"("$

!
 %   

 
! ?C9 5
 !(
"


- 
)%# 8

+";  !$
! 8!% !
M!; $

 '
"("$ 
 ! )%!

8 %
 
 %  

  
! ?C9;
(')*+( .8 @/4@J)8.4, 9,)C D
6,A@,H.* @/,7?B8.4, 9,)C
1'
   
 !

!
!"  
%
 "
# 


 
!$ !+
 $


! !
 2

!" ?>

)
! @JJ^O@JO?2 

 '
+" !" ?>
 )
! %# $
 !
!
-

C
 !'
!
 U=

    

U@ 
 # "!
!$ !+

$

 ! 
  

#
! !+"

" 4 '
!
 


)!# 
% ''
  !
!$ ! !+"

"  !!%  
!+




[Y\3 [YZ3 [Y`3 [Y]3 [ZV3
L %" 

! 
4%
  
)
 

 )!"
!
!"
   
 $ 
)!

4$ !  

%# 

)!!+  


+" C
 
 "
# )
!'
 
)" )
!+" 


  8F  
 ^ d ;



 !

)!
'  


#  %
 :
!


)%# %
4 %)  



)
 
 


!

) 
'

# C-
!


)%
 
'
 !
 !  %
4
 %)



 
)  ! '
+"
'%" $  ! F
!" 
[[V3 6e?27 27[77U72-D6:
< 
 $ 

# )   

!
 
 

 !
'


 !
 
' 
$  '
   !  
 $ < *

?R ?T:/2w
 ) $  !!
* "

!
*' 
 !% 
1'

 
 "1  
 *
:!   !
  *

!
!

 

 
 
 


 


 1 
*  !
"*

  !!
*
[[W3
 $!  ) !1 
 


* 
 *
*
!  
 $ 


*
! 
  "#" $
 
   "*    



6$ 
!$$ 

'  



!
 .!

 G
# )
!
  
' 
$H0
[[Y3 < $ 


 !
! 

 !
 

!
 

  
 !  
 $
!
#  # ) !
 .-

)0  $ $! ' ! "


!$ O
  !

 .!
! 
! 

GA!

_    G:*


  ! # !

_0  

!  
 " $! 

! 

  
$ P7A !  !

 :
 " 

  

 !
  $
 *
 !!'    



$  !  
[[X3

'  ' 



! 
 !1 $  C 




' 
 

 $ 
 
' 
 


 


[[\3 <)  !!
 *
 
 (   
 !
* 

! 
 $ 


 


" # !
 

$ 
 !


"   !

 !

  !




 ! !
" !

  

 
! 



 
 !
"
 
  

% 
  


" #  !"

" 
!
  
 
 !
"
 
  %
!  * )
!% ' 

[[Z3
D

  1



!
 '" !* 

*
$
! $
[[`3 -!

"
 #

 )$
%
 !!



  *$

 <) ()
!

 
!
 # !*  $
!$ 
!* " 
  
"
 
 #" $! 
  )
%
 
( 
 < !
  




 $
' ) $
!

!
 ' !*$
[[]3 < 

!*
!! 

!
 # !* ! 

%

$   !
  !

3

 O%

 
 
   
 

  #"
!

  " 

 %

$! 
 
 6$ 
 !*

!! 
  !

  "

!
 # !*
[VU3 J
 
 *
 !
 

.   

  
  

0 


!
' 6 !!



 $ 
  
 #"  
 "
$ 
' $'  *
" 



1'" 

[V[3 A
  $   




 
  
 "  ' 

 $
' 
!
 # !*
[VV3 3 
 
 !!

*
'" *  
   
#" 

*"   
 ! #

!
 # !* 


 

$  *
  

!
  

!

   !

  " 
!
#" 

*"
[VW3
A
  $ # 
  
 




 


 !*$
!% !

!
 # !*
6  
    $ $
!!  
!
 # !* 
 


 



 $
' 
) $  

 
*
" 

 
1'" 
 
!!

"$
[VY3 2
!*
! 

!
 '"
!* %
  !!



*

 
1 "

 O%


 !
  ' 
 

  %


$$  ! !*  !
!1
#"  !$ !*
!


!
 ' !*$   

!

!

[VX3 A
$ $ 
 $
!! ' 
# 
!
 # !*
:$ !! ' 
# 
!
 #
!* %  !!

"$  

  *
   2$

!
#N
# !* 


# !* !
  
  .

"1  
1 %0
[V\3 [# !* !# !
 $



%
 !!


# 

 -
$ 
!
 '" !* !
*

 !%  
' 
'
 !'   

 " [
 
!
 '" !* 
!
$  
 !* 


 " #
[VZ3 -
# 
!
 # !* 


  
" 
!

"* 6 !!



 
# !* %

 


 
  
" [
!
 # !*
 

 !

" !
"  


$ 
# < 
*




!
 # !*  

  %
 

 
 >

!  
"

!* !
[V`3
[
!
 # !*  '" !

 *  
!*
 $ *


  
"* [* 
!* %
! 

 !
 $
 %
!%  ' 

>#
 
!
 '" !* $
!!*
 !$  * 
 *



[V]3 
 1
# 
!
 # !*

"* 
  
" !#
!% 6 !!
*"

"  

 %


 
  
" ! 
!
   $
 

[
!
 # !* !


 " #
[WU3 [
!
 # !* ! # !!

 


!
# 6 !!



%



    #"  

   $
 

"
$   * $ "
!%
 ' 
 !


*  



'  
* [
!
 # !*
!
 
 $  !!




 
 * 



 
[W[3 [
!
 # !* 
 
#


 ! 
"
  



"* < 



!
 #
!* !
!  "
$  !

"
# [#  !
$ !* 
 ! !

[WV3 :! 
# 

  !
#

!
 # !*  %
 !!


"$  "   
" 
  "

 "$ -$ ' 
!
 #"
!* !


 

 


   " ' !
' 


1
'   
'   
! 
' 
$
 2



 
!
$ ' 
!
 #"
!*  
 
! 
' $

   
!
 #" !*
[WW3
F
 

!
 # !* 


  "  *
 


 %1 $ 
  
 !"


 $  * 
!

  2
 "

# !* !#
!%
[WY3 2
!*
 



!
 '" !* %
 
"
 ! 
"

[WX3 6#'  


!
 #"
!*  $ $' !  




[W\3  #  
 $
!


  
!# !   

!!

#   
# 
 

 !
"
 - 1
#


  

!* !
 $





 ! 
 

 $


  
 
"

 !
!! 
1



 
  

  
#" !
%"
[WZ3 < 

  !*

!!
*   !
 
+ 

  
!! # 
!
 # !*

!
 # !* 
!$ 
!*
"  #   
 !


[W`3  !3  !
  $
  !
 !


  !!"

!
 '" !* 


#
< 
!!" 
# !1 ! !


'" $
!
 
  !$ 
!*  
!!
    !

[W]3 2! 
!
 '" !* 

!    
"  *  
 *   
 
 >

! $ "
$


[YU3
>
!
*'  


 ! !
 $ !
  '" 
!
 '" !*
<#1
 * 
 

(#   # !
*

6$  *
 
 
 >

!
[Y[3 2 " 
M*

 "$

!

  !

 !
"

!
 
"*  !

  


!
 # !* 
!

"  
!  ! 6$  !
!*$

 "1    

 !



   


f >



! #" !* $
 *$"

 

    !!
*
[YV3 < 
!* $ 
# 
'
*" !
  %

 
"$

"  !


$
 !

  
  !
C  
 
  ! < 
+  !*


 
1' 

(
 $ "
    

[YW3 I)
# '" * 
)  ! 
 
%


 
 !!






  ! "# $ '
) <  *  


!  
$ 
 ! ! ! 
!1  

 !   

 

   
 ! $
 % !

 
 >

!
 
 $ ' )
[YY3 <   
 !
! 
  
" 
  !
"$ EF2


 

  


*
! $ 
' 
 $$

"$  $ '" !!  6 
!!
$  )$ 

 !

?R ?T:/2w
 
!
 #" !*  !!

"$



   

  "

 !
!! $  "

  
!*
 -%  


!  

 *
  


 >

! %
 
  


$ '
[YX3

* 
 $  
 


 ! 
 
 !!

(   !
'" ) %


 *
 
 $ 

  

  <)$ ! 
  (  

"# !
  -
+
 
  $ 
!"

 


 " #  "
  



 !  
[Y\3 2I5AB 
!

 

 
 !  
 $  



"*
  !

  $ <5Dg62BO
<IE[<9:O
 '  
%


 -OEDI 

 6e?27OF :E<272IF
AI7Z<Z<
[YZ3 A
 ! 
$ !
*
 
  $ '

 


  ' 
 !!



# 
!

 
   

[Y`3 6 !!
 

! 
' !
*

  !
 


!

 

 

 !  
 $
  !
# # ) !


  6 !!
!  
$
 $  
  
  
 P7A $!  ) < 

 !

  !     $
 
* 
 
 #
 ! 

$
[Y]3
2(  
!
'" )
!
 %
!%  


*



  
 /h   

" * 

  !%

!! 

  
 
[XU3
2 )  ! 
 
 


  " 
   


 
!

$ !



!

$ %  $  


 !!
  

  

 1
$* 
 ) ( 

[X[3 2



!

$
 $ $ )   " 
 
 
! 
 " *

 *
K  !
 )
 
 .( )  %

0 :"' $ $  
)   *  
$ 
+ 
(
)
[XV3 < 
 $ )   

!
 27I2QD<PF>D7  !
'


 !
 
' 
$
 '    !  
 $ 6
!!
* $  * ) "

!
*' 
 !% 
1'

 
 "1  
 * 

$ $!
) !
 
+ 


 !
  




  *   
!  

$ :
 " 
   !
'


 !
  $ 
*
 !!'    



$  !   I"
+ !
  
$ ) !

!3  

[XW3 6$! # !
# ) !

  !!

"$ 
 

[XY3 6$! # !
# ) !


!$ 
!
  !




  " "1 
" 
!
 # !*
[XX3 A
 
 
 

!
' 

  
 !  
 $ !1 P7A  
*

 *
 !  !




  )

 
!
# )
!
 
6B2FDi
[X\3 <  

 #  $



#"   ( 
 !
'
  
 ) 
 
!
 !
# ) 
 
!
  
 !


 
  
.! # 


$! #0
[XZ3 A
  /h  .* 
0  $
$ ! $   



!! '
[X`3 J"* 

 
\ 
 


"
 " $ !% 
!

[X]3 2 "* 

 ! *


!
C

!

 
.

* 

(W
 !$ 

* 
 +0
[\U3 2
!
!
' !"$


  

 C
!

$ 

*  ' )$ U )
 %

 

  * %
$


 !

$  !% * *




[\[3 2
!
C
$

 



   ' !
!' !

$
 
 #$   
 $ "
 

(  
)  *"
:


 #  

"* 
' )$  !
  
" (  
 

$ 
'
$ !


[\V3 A 
 
 


!

   ' $ "
 

 
" $ )$  *" ()

    2
 
 


)*

 
'  2
 

 
' 
  '   * 

 
" 
 $ !

 '
"$ ' !$ .!$ 

  $0 
$" ! 
\ 
  
"$


[\W3
J
   * 

   
"*   


 
1 

#" )  % *




1
 J
   * 


 
 !
  

 ' *
 !
  (   #" )
  " 
   
$

+   

 


[\Y3 [
!
 ' !*$ . $ '
 !! 

 

"#0 

$" ' !
 " ! 
#"

*" D  * !*"  
 

  (#" )
<$ 
 
    

!
"*

# )   !*


' 
!
 ' !*$  


!

 !
  

* A
 

   



  !

!

 
 !

!1 
1 


[\X3 [' )$ ! 
 
(  
!
  2
!


 

 * -
+
!


  




[\\3 
* 
  # )
! " ( %
!%
*
 
1' 


[\Z3 -!

"
 #

 '
)$ %
 !!




 *$ 
 [' )$
() !
  
!
 # !*
 $ !$ 
 !* "

  
"  
 #" $!

  ' )$ %
 
( 
< !
  



 $
' # ) $
!

!
 ' !*$
[\`3
2(  ' )$   '
!
!

!
 #" !* *

 "*  !!
+

 


U % !
 

 

>

!  
!


#
$ )
!
! 
!
 #" !*
  
!
 #" !* :

" !
 
 
* $ '
 !! 

  "
[\]3 T!$  
1
   $ '
) % 
  
$" " 
$ '  !!
 
+ " 


! 
 < 

'  
" ! $ ' ) "
 
 2
!
!
 $
 

* 2


!

*

!$
 !' !

$  $ "
$
* 
    !  
  
!
 2
!

!
# *   '

 
!
C
 ' !
'
' "$   !$
[ZU3 :!  
1
    $ '
) 
 # 
 


!
*
5
 
  * $* !*

  

 *
 

 

$
' )
[Z[3 2
! 
 ! 
 $ ' ) 6 !!
!
 %
) *"
(  



 () !*
 < ! 



$ 
 $ ' ) !
!


  

 

>

! <
! 


$ 
 !"


  

   

 .* 


 *


 1
N " 
!
C"  
 

0 !
!


  

 

>

! 

#

# "*

' !

   

* < ! 


! $ '
) !
$  ! "  *

  
 
 >

!
[ZV3
6 !!
"*
%
$

!! ' 
 $
'   

 -
 ! 
*  


!
'"  !

 

 %

$  1 
 

 



 "1  


 
 A

 ' $  % *


 
1

 A
  
!
*
#


 
*" "#" !

1 


?R ?T:/2w
 
1 ?>

"
 $
 ! 

 !
 ?3?j9dd  " 
%  " 
!!+" %!7

9

 
J
 
!       = 5 


2! J /
!)!
 <

"  UJ M  \2/OXU
\2/OX@
\2/O9U
2! Jr /
!)!
 @   U^ M  \2/O9U
\2/O9@
\2/O9^
2! U /
!)!
 A

"  d
 
!# <jUA M \2/O9@
\2/O9^
\2/O`@
\2/O`@a \2/O`^
2! @ /
!)!
 ^  k U= j @= M 
! 
2! ^ /
!)!
 e  U@ @@ j ^e M 
! 
2!


 
) 1'
 "
!$ 
)

# ! '% 

!$ 
 "
!%   !!$ !)
!

5


% #  
!
! ! 

 
)
 ?
  

 
) !
F
 [ZW3 [ZY3



[ZW3 O


!
'f A
 
  
  
 
 

 !
  $ ) 
 !

   "  


 2(  
) ! 
"
%
!% 
1' 


 
 "1  * 

 A

! 
$ !
*  

 

  


  ' 
 !!


# 
!

 
   

[ZY3 6 !!
 

 !
* 
  !
 


!
  

 

    !
#  # )
!
 . !!

N "   '  *0 
   !
-
! .2 

0 6$! 

 
 !


 P7A  !

  
* 
 *
  
 !  !

 < 

 !
   !  
  $  
* 
 
 #
 ! 
 $

?R ?T:/2w
 .L)8-?548 9,)'3,E ',98H3(
@1+151= =.47,/A?-.(5:
6,A@,H.1').N5: @?'17
: "  !
"" )"
 !!
!$ 
!$  
)
R!!
!$  "$ !'"
 C


) 
!
4 !
+" 
) $
 # !$
  !+

$
 C
$ 
)  
!
 \2/`\a

F !'" "!!$ $

 
%


)!!+"
 
9

 U  Up A@
XXVUW\\'
/!%"   

)!
)   
  

 ) !'
)
!$ 



  C
  
!#
 U^ M
 # !$  
)



!
!
 

  

  
)  A@
5
!  
)  %
$

! 
 !  

##  !
!
  2
) )
!  

  


!
!+ 

)!!+
 
 
 
  A@ 2
)
 
# !+
 
 [ZX3 [Z\3
9

 [ A^
XXVUW\Z'
C
  
!# <  UA M 
-
#  
)
 )
!+"  



 ! U  
 A^
5
!  "!!+" $
 
)
!+

'

 $   %' 
4$


) ! J 
 Jr
9

 V Ad
XXVUW\`'C
 $  U= M  @= M  $
 %' $ 

) ! U

- %# 
) ! @
K 
!!
!$ !  Ad 
)
! @ 
F
! 

## 4
! 

)!!+ 
  

!!+  
" 

##  !

 
  '!+ 
%! !  !
"
9

 W
A=
XXVUW\]'
C
 $  @@ M  ^e M  $
 )!
$ ! %!



+"
- %# 
)
! ^ : 
)" ! ^ 
'!+  

F
! ! 
##
C
#
% # )!$ $ 
 
" !%
 !
"
 
:  A= 
% 
) !
^  !


!
!%

## !
!


 [ZZ3 [Z`3 [Z]3 [`U3 [`[3 [`V3 [`W3