JEEP COMPASS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


  
 
" 

  !$ $ 

K ""

4!# "  +
  
 4!
%!)
K  
" "
 
!
% "  !

! 
 
 +"# !

!
= 
O
VWV3
1
 
!
%
"
$


"
 "
 
 
 + ! "
?  5
! 
-

#
!
!  1 
%



! 
! 
$


"
 "
 
:


 !  
"
 %  
 
:

) 9- J#
`!" 2(
V 8

)!$ 
!
;



)!! (!" $



"
 "
  8? ;
 
" 
"
  
 !
"!$
 !


)
!

 %!)
4!  !"  
9*:
1 %

"
 
 


!" "  8? _;

" 
   !
!$
'
 !
"


!7 9+"#  
 ^ 
O
:

%!+  ! + 

! 
 "

 

)!!+  
!+ C

)  
!$
1 !

 
K9L/1K:\?
8 ;
1 %

!!
 
 


!" "  8? _;

" 
   !
!$
'
 !
"


!7 9+"#  
 ^ 
O
:

%!+  ! + 

! 
 "

 :

)
!+ 
 


)!!+  
!+
C

)  
!$
`!" 2(
V 8

)!$ 
!
;


!$ )!
# )
!%
%!)

"
 "
 
8? ; 
  
!$ 

)
 )
!+ + 
 
!!

!%  (!" 2(
V 8

)!$

!
; b# !
  
!
+"# @J 
O 
 
4!

!
  /``  b#
  9*:
9 
   q
/)

   0
! 
! 
# 

 
VVY3  !  
 *"  ""

%

 '   !
' 

* 
 
" . 


 !0 

 
! 

! 

 ! < 


 !'  ! "
!   
 

* 
#

 

 
C VVX3
2
!

"
 
!
 

()  

' $ 
'  



"

VV\3 
" <E5:6<2I7 $

!
 *"  !
  ! $ !

 

!  $ 
*

!"$ 
  !!' 
 
!

VVZ3 5
+ ! 

 $ $


1   *  


VV`3 2$ 

"*

 





  ! !   '

 
" 
 
  





!
'  
#"
% A
 

 *  $ 
"
 *
 A
 
 !
  $  
 #
 !
 $
'" !
*
  
 !
#"
 !C
VV]3 2

"*
1   


  
" 
  .

  


  '  ! ! 
0
 

"*
!1


 
1 # $ ' 5
$


7
8289  

EF2 A
 $ "

! 


 $ 
*' * '

*
!$ 

 !"   

VWU3 
   

  

!  !

1
*
 ! !!
%
%  
$"
\  

VW[3 < ! 

 $ !


 
!   !
!!
 
 %
1


 !"$  !% !





 

% D
   
 

  ' !
   
! 
"
  !
"
 .
0
6 ! !!
 
 %

H5K95/1K:\?
K
KRCK
 1

  !"$  !%
!


 

 

%
VWV3
>   "  !
 

 !' ! 

!
 $  !




%
!% *
!


'" $ ' 6 ! !!

%
%  
$" \  
"
  
W`3 <  
  

 
! 1
 !
 $ 

 !" '" $ ' I"
+
 

 
 >

!  

# $ ' !


 8

 %";
VWW3 VWY3
W]3 YU3
/R:SPLK 1 "!
)% 

-

'
!# 

!


b)'   +
 !



!  

 \
 !
!
 <^
XXVUW[['
: 
!
+"!+" F
)
!  
   

  !
 %"
8"$



! +"!+" F



! ! b  

 <^ j  <d;
K ""

# 
F 9 8);
  : 8!
; !!

 9 8); ! 
 F

 
+" F !
4
 !
!

 <d
XXVUW[V' VWX3
Y[3 YV3 YW3 YY3 YX3 Y\3 
VWW3 < !
"*

 
 
 

!

 " * !
 %

  

 %
%
 
 #" %  

! 
'   $ 
+  

"*  

 
*  "
VWY3  !*
 

#"
 #"
 !C 
! 
' 
  
!
*
!$ 
  !
"
!
!
*
 
 $ 
!
*$V
 
 
!!' "
 

 " '  
"  !
*

VWX3 2
!
+
  !
#
 !
C  

 
   


 
 "*C' 

* $ "

   !1  
 $  "

   $  
W]3 2$ 

 " !

 !# !
*
  
! 


  !   

! #
!# !
*
 !

 !%
*

! 

!$
YU3 2

  !
  
!* !

$* 
  
+ 

%
! 
" !%
 !
! 

 #" ! !

Y[3 < $ 
#"
 '  !
!
$
 #"
  !

 

 



1 #"
 "
 $ 
!

    !$ 5# !
 
 #"
 '"  !C 



 !
*
 !$ $ "
 !


!$ 


 
"

!
'"  !C  1

!$
%
!% !

 
YV3
 
 " ! 

 $ 
!
+
 !
'  !


 
! !
 $ 
!


!
*    $ "
 !%
!

  

 !


!$    
+ 


# !
*
!$
YW3 2

M*
$" #"
 
! #" ! 
 
%

!% !

  

 !$
   
+ 


# !# !
*

YY3 >  !   #"
 
 !  

# !
*
 !$ %

!% !

!$
YX3 2

M*
$"
#"
  ! #" ! 
 
%
!% !


  


!

!



$  
+ 


! # !# !
*

Y\3 < ! !
+ 
!

!
#  !
C 


!


! !
 $

#"
  %
 !% 
'
 *$    


# !
 $
!
#  !
C  !   !#
!
*
 <   !# !
*



# .   

1
#0 $
"

!
'"  !C ! 
 




 


 
!
!
 $
 #"
  
 %

!% !

!$  !
$ 

 
!  !
 
VW\3
YZ3 Y`3
  <= 
-
!# 
!
"" -7 
z !

z 2) C
z :
 '
z C
8
"  
; Q;9)
S,
BrG 
" ! ''%

+ 
F  

!)!




 

 BjG 
! ! !'%
+"!+ 
F  

!)!



 <=
XXVUYVX'
K ""

# B

!)!+G 



F
   C 8C
;
4 C  !#  r
8''% 
+ 
F; 
 8!'%

+ 
F; *

!$   !
!$7      
!


R
!
!'
 8
 ''
;

$ F 

!$  

   )

: 

 %" ) 8U;
 <= $ 
!!$ )#  ""


 !#  - 
 9

"    
4
 !

  '"%
4)
 

9*: 
% !#  )
!+
+


 )
!%
) K
! "
 

 
"
  9   


!$ )# ) ! "
 

+


 !
!
!" )"
 
"
  :   C

 9 
!
!!$ )# +

 
!$ !
+"4#  #
 

 
!+  !

!
!" )"

"   C   : 
4!+
4 )  
"
  C 
 9 
 

!$ )#
) ! "
 

* /R/9:?:\K
:  !
'
# 

K9L/1K:\?  
  
 
 
!%
 



" "   


"   
  : 
F
"  
  


!$ #
"   )!
%

H5K95/1K:\?
K
KRCK
 
 # 

"$ 
!#
"    
 '
 !% 



!%


"
 "
 

!$ 
# "   
 1'
 


!
!
 



 
  9 :  C 

# !# 
! 
  %  

!
!




 L
 

 !+  '"


!
 
9*: 
!%
   9 
 C   : 
+"!+ 
F !
%

 ! !
 C
-

#  

!)!$

!  44!+" 

! 
:

) QI)
'i
r
K ""

!# $ +"
!

 )
!

 "


 " $

 %

!
!'
 
$ F
* /R/9:?:\?  
!

4!
" 8! !

4"  ;  
 +#
 
! BL"jq!m
"
 

P 

!$ !'# 
! 
"   %" : 
 
 !'!%
 
$


: 
  
8 

 
!
 




"!" !$ 
;
P  b# 
" !'
7  4!
!% $ 
 8 
!

 
: 
  
;, 
!

 
 
!
!
  Brm B m 
 
 9,  
!% "
    C



4  B9

 

!)!$

!G
* /R/9:?:\? 1 !
+"


!" 8!  %

+"
!   %
 
+ 
 !


!
)
!+;  !


)
!%
) 
4 ! 8

  <e; !
% 1 
 %

!
)
+ 
  
!+ $
BV 2 KG 
  ! !'
 )


  4 ''



!$ 
  
# 
 

!%      

)
+ 
  
)
!+
)
! 


 F
 
!
  8C 9

   B

 

!)!$

!G; C
 % 
!
+"#
*4!
!%
$ 
  
)!
# 
 
 
  !
  
!
 8
(

"

!M; 1 
 %
!



!$ )# 
 "


* /R/9:?:\? 

! !



 )!

!+

+
F
8
!+ ! 
; 
 "
   M!!$
!%
%'!$ %

! 
 
   !" ! !



5
!   !

 "
(!M! 
 
!"$ !

!
!  ! $

* /R/9:?:\? L
 


!'!+   %  B





!)!$ 
!G $

 
!
@ +"!$ F
!
"

8 )
!+
+



 
 
 )
!;
K   
!
U +"!
! 
 )
89;  



!7
! "
 "  =v,

 ,
!'!!+ "


!

) )
  8! 
 
!%  !% 
 % !
;,
  !
)
!%


"


* /R/9:?:\? L
 

!


" "   +

 
4!
!+
 
!
!"
)"  "   
C 9

  

!)!

!% 


4
 
4+  

 

-
!#  
 !
)%


"

 5 

! 
-

# ! !
 !% )


 
!
 
+



  
  
!  ! I # D
 l
Clg,

F
"   
8 !
; -  !


)
!%
) !""
 

4 ! 8
 <e;
<e
XXVUW[Y'
  
!  )(
)

0+,



!
"   
8 !
;
'

 !%
4)
 '"
 
!
K   
  +
!+ '"% 4) !

!+  
!%
    ! 9Gs9G;G, 

!$ !#
 

!$
#  
"
)
!%
$ 
 K 
!

)!+
  !
!

5 !#
! #  )+"
!+" "" !   

 !
 (
 ") (
0+
H"% 4)   !#  


 
  
7   
  

 
  #( , '"% 4) 
 !# ) !
^J 
!,   
  

 
  
/ #( 
 , 
F

    = 
!  


" 

!$ ) !
UJ

! !# '"% 4)
1 " %"  !


!+ )  %!$ 

!
'"% 4)  
" 

: !
'"
 4)


!$ )#   
9*:  !
!
  25/ 
!%
''
%!$ 
 X

T
1 -
 " "
  
 ! 
 %$ !


 # %'!$ 
!
 $
) ) )#  





!
! "
    
1 
%
!

!+ 


 8 !%
!+
+!
;  

!%    9 
 :
 
!%    
 
!%   !


!$ #
9 ! !  
+" F

 1 
 %
 #
!

! 
# 

 
VW\3 2$ 

"

 ' 

 *
  

   


  
 $ "
$ 1  

  

 "  
  
YZ3 6 !!
 
 
 "* 
" $ +



  !
 E7ADiO 
 !



!*  !
"$ 
Y`3 +
! 

 !  



    
 !
$ 
!


1
#
$  b
 8

 %";
2$
2s2 %! 
"

  
  %  ! 
!'
 
 ""
) )# 


5 '
 ! 
!%
!%



% '+"
+(+" !  "$
!
)#!
* /R/9:?:\?  
!'!%

  $


"

 4 !  8!+ 

!+ $
; +  !
!+

 !%


VWZ3

H5K95/1K:\?
K
KRCK
 Y]3 XU3
/,7?9A317* /,B4+(
   
 
O

$  *
 !
 7 
"


 % 


!+ !
  4!
!+ 


O

$     !
 
  !V  
!


  )
!+
+




 
!%
"
  
 '!
  9 82); !

/R:SPLK  
"  
"

    
%
 
!

!  

"

 !


!$ !#
  ! (!" BV 2
Km 8(!" %!  
 


!'!+;
R
!

 
M!!$


!%
! ! %



97  b
!(
"
 
O

$  *
 !
V

 b# !'
)
!%



K   )
!%
$ 


 !
!' 
F
"
  !
  

K  $

 #
 !

! 
# 

 O

$     !

   !V

  b#
!'
)
!%

 
L
 
)
!+ + 
  

"   
"




C 8C
;
  ! !'


!%
   9 82);

 : 8:
;
/

 
 
)
!+ +

  
"   



BK2"G
  ! !'


!%
   r 
 | 9
82); 
 : 8:
;
L
 

 
!+ 
"
!%
)
!$ $ 



!$ 4!#   #

!+ +"

!%
"

   8 !
; P
 ! !'

!%
 
 

  
$

!!
!%O!% $

)
) ! "
!!
!

 <k <k
XXVUW[X'
;
)  !
K" $
 M!
!

X?C ! )
 <k

  !
1!
$
 M!


!

X?C ! )
 <k 
VWZ3 
  
 ! $   



$! #    
!1


 

-D:  !
!1 !$
    ! !  <   ' $
   

 ! 
$
1   
 $ !
 ! $ " 
1   !1

 

-D:
 !RC !
   
 


$! #   .!1

 


-D:0

 
Y]3  #


*   $
*
 
 
 >

! 2"+


*  
*  '"
$! .7;[ 8 7"
 ;

 [
$0
 #
"# !

XU3 1  "

 
 #
(  %

$ ' - !n- 
$!  $ 

 
!
 '
()

 *

  
8

 %";
 

 
!
 $ 
F



# +"#  ! !
!M

4!$ %
4

PQ
! +"#
-


!M
# 
  % 


 
 

L
 

!
%!
 +"#
 %   ! 

"

  +
 !
!


! !M
! +"#
  

K ""


!
!# )

)
! !
 <A <A
XXVUW[\'
5) ! !

 !
"

(!"
7 9DG p,
M
!
+"!$

 8
!

Q
!
 !
+";, 9DG
, M
!
+"!$

 8
!

!
!
 !
+";, 9?27 !

! 8!


! M!

!


 ! 

3K:37 !

! 8!


! M!

!


 ! 

  

R
!
!

)
!%
)  <A : 
 %
 
 % 
!
! 
!
 

(!"  
 


 8

 %";

 
"!$ 
!
 



!"+
!%
 $

F
#   


!
 +" 
  
 




# ! ! 

"


5 
!

-

%# 
+" ''
  dJ 
O ! +"
!+" "+" 
" "
 
!


!!$

!# +"!$ !
8!
! 4!";


! !

+!$ 

  "




 
!
!$
R
!
!
%




 
  "
-
$
 #   
!
! +"#
* /R/9:?:\? )   %!




!



F
"
  
" 
!!

  !
 !  
B:m  
"  
"

    P-


+
!# $


H5K95/1K:\?
K
KRCK
 G#+# #
 )(# 
<<
XXVUY\['
U K"O
"
@ 3K:3 8R'#;
^ 2?5r 8R+'
!
+";
d 9?2 8/!#;
= 2?5j 8R!%
!
+";
  

R
!
!

)
!%
)  <<
R!

! M!



!


! %
!

CoX?i\5] 
!


)!$ !
"#

!
%!
 
  !
%
?Q
 
  
!
"" )  -  !
! 
!

!

+'
! +" VW`3 VW]3 VYU3 VY[3  !

#

!
"
-
7 !

!
8


"" ;,  !% 
!
 +" )

) 2?5 r 8
 2?5 ;  4!

   
!
7 
4!
!% 
 "

 

 )# 
! +"#
1 %

 8!  

!%;


!$ +"# )
!%


"

7 4!
!%

 
  ! +"# 
! 

b
 

"
 !+

!%


!$ 
 +"#


!
+'  !!%  
  
!  
b
* /R/9:?:\? 
 )
!%
)

2?5 r 8
 2?5 ;
%  #
!'!! +"# ! !

$!

"  

#
"
 )(# 

!+
)
!%
) 2?5 r +'

!
! +"#  U 
O 
 U

  
!
!
)
!%
)  +"# +'  U 
O 

U



 )(# 

! )
!
) 2?5 j !%
!
! +"#  U 
O 
 U
  
!
!
)
!%
)  +"# !%  U 
O 

U

/N5:-,.4, @/4 @/,964,:8.C

!+
-
)


"

  4!
!% 
 
!% !
! +"# 
5


R
!
% 
! +"#  

 "   " P
! 

!
+"  
 
!

+"
"" 
!
!


VYV3

#
K ""

!# 
+
!
!
+"# )
) 9?2 8/!#;
 4!
 /!
!
+" 


!$ !#  +"  ''

 ^@ 
O
  

2)
!
) 3K:3 
 )
!

$ 
 ) 
4!


!"+ 


 ! 

 
  ' 
! +"#
3
3!   '#   %

"


"
 "
 
8? ;  %
 $
$
 8!   $

?23; 
  %
!+" '
"!"


!

 

K ""


# !
! +"#
 
b
 )
) 
 #

'"

!
  /``



VW`3 
"
! '" $ '

* #"
   #  
!
%
$ 

!
' K 

$

'"  
 $ ' 



" !
!   #"
  * 
$
 !* #"
 K 
  $  
$  
  
"$
<
  $ ' 
!
 $ "

"
$! #
VW]3  $   $ 


!

 C
 !* !

*"  *
 !
 

 *
   !
"$ G2H ! 
*"
    !
   
!
VYU3 6 !!

!*
   


!"$ 
  *
 


 !
  >

!
VY[3 7

 # J
J 
%

$ 

!
# !1 $ ' 
*

    #"
 6 
 #"
!
" $ "
 $ #"


*     $  
$ 

   
"$ 



!
 

 !
*

  
#" 1
#"


#" 

 $1#" 
 *"
VYV3 -$ ' 
* #"
  %

$ 

!
#  
*
"
   #"
 E#"
 
 
%
!
 # "1   *


!
$  %
    

 
  %
%  
"

-$ ' 
* #"
  
!

 !!


 !
*$  
1 #" 1
#" 

#"


 $1#" 
 *"   


 &2 8

 %";
VYW3 VYY3 VYX3 VY\3 VYZ3 VY`3 VY]3
X[3 XV3 XW3 XY3 XX3 X\3 XZ3
K
3
3! 8K33; 8K%!



; 

"!$ 
!




!"+
!%
 $


" "$ 3
3!
 
M
+"# ! 

"
 
 

2$
K33 % 
! 
 UJJ  

  UJU )
! !

!
 $ 
 !


)!


! 
 
 UJJ
XXVUYZW' UJU
XXVUW[]' VXU3 VX[3 VXV3
 $
  
5) %!
 


 K33
8 UJ@;  (!M!




K33
G#+#  !   ;%% UJ@
XXVUWWU'
U KL5\1S3\KO1Z :*5\? K

3
3! 8K33;
@ :
!

!
^ 3K:3 8R'#;
d R!
O!


!"$



 K33 8!


!! +"#;

H5K95/1K:\?
K
KRCK
 = 2?5 8r; 8R+"
!
;
e 9?2 8/!#;
k 2?5 8j; 82

!
;
A 2

 X

 8/

) +";
/R:SPLK K$4
 
O

! ! 



 !

% ! 
!
+! %!
 


  $

! 
 )
!+
!

 
  
K33
-

!# 
!  %
 
+"#  
!
J 
O
P!
! !
! +"# 
$
K33 
^J 
O
R
!


)
!%

4!
!%
)
 1 !
K33
! 
 %
   %
BK33 9
m
* /R/9:?:\? K 
!

!
%
 
!


)!$ !
"#
 !$7 %  !

!$
!
!   ! ! 
 -
 !
 !

!
 +"
K!$ 
!
!

)
!%
 4!
!%
)  : 
 
% %'!$ 
!
 VXW3
CNHI;,
K33 !


!$ !# 
!
"" 

!7 
 %


 
! " 

 

" 
 
   
8!
;
9 8); 
 : 8!
; 
  +"#  !



 +" 
   



  

) 
!$  !%

+" 
 


)!!+  )
!+  !%
 +" 
 ) 
!
$
?23 


 B` /((m 8N!
!+;
 !

#
L
  !% 
!
 +"
)%
 !
 %
) 2?5 r

 2?5  !%  ! +"#
  

!7 ! 
 
% !
! +"# / 



! 
! 
 !$


K !%
$
K33 
 
+"#
  ^J 
O !
! +"#
 
!% ! ^J 
O K !%

$
K33 
 
+"# 
! ^J 
O !
! +"# 

! +"# 
/R:SPLK 2$
K33 !


!$
!#   
 
  
!

% !" "

: 
 !$ 
 K 
!
%
 
-

 +"4#  !" !
!
 +" K  
!
7 : 
 %$ !
 
% %'!$ 
!
 2$
!


M# 
!


 '%

 
"

 
 9+"#  

# 
! ! 

!$ 


"
1!

! -
!
"


! 8)
!

! !
! +"# 

!#;7 + 
 
'!+
) 3K:3 8R'#; 
)
!$
R!
$
K2
 
"
 
 
   
!
  C
8; 

0
K


!"+ $

M"
 
 

'
! 8?23O532; 
! "  


)!!+  ) 
!+
 !%" +"" 

)  
!$  !%"
+"" 1) 
!
$
?23  


B` /((m 8N!
!+; P!! 
 8 

%"; 
 
!
 !