JEEP COMPASS 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

 !   !

$  !


.!
   
"0   
 


*   
$
Z\3
5
 $ "
 ()





 $ 


 %

() *

 
!#"
 ('#" !
  !#
*+  !$ " * "
 " ' 



*  !
 


ZZ3 ; 
$ %
$ 

'" 

* !  !"

*  !$ 

 1 


 

 !
 !
*$
.!
 
* 

 
!" 
*  
!



 
! 

 *   
# !



0 !
   $
 !
 $ .!
 !



'
0 
  $  

 


'" 
 <$ 
*



' 
 !
!
*



)
 $
  '  
$ :
 '" %
$
( 
$ 

* 

 !



* ! 
 #" !
"
$ !
*$ 

   $ 
 #%
 & 
Y


 
2 8

 %";
 

!% ) 
! 
 % +4 ! #
 
   " !



5



 
!
!! ! 
"
!$ 

K 
(!" %! ! 




  +F '%  
  "!%    
! 2
! 
'! )
!

  ) 4)

!

 !!
 #!+



!$ (
!$ >! !!)

!#  !
 ) 
1 !
"
 4
 

!$
!$ 
! 
 >!7

f
 #
 .

/ + 
#
T

! J j ^J "
i ^J "
@
R

! @

 "
* /R/9:?:\? ) ! 


4+  ! 
 $  
 !"# ! 
 
!+
4


 V\Y3
Z`3

V\Y3 !
  !



' !
*



!
' !
$
 * $    $*
#"  '  
!

  
 
  
"* $ ."



0  
 * 5
 !
 

! !
  #  


$  ! ! !
*




!
#" '  
+ 
$* ! 
 #"
  :

" $ $*
'
 

#"
 $ 
"
  !!


'" #$  

 !
*$
!"    
Z`3 
!*
()

$ 


$" ' $ 
 $ 
* 

  
 %  
" 

 *$
 
 
$ *
M*
$
! $ 
 
!
 



!
= $"#
 !
 ! 
"#" #" 

 #"  

5
 
#    


!!
 !  !W 6
#" 
 ! #


  

! 

 !
$#
 #"
  


! # 
 

 

H5K95/1K:\?
K
KRCK

   /Y  2 
 


!


*

!$
 cd  
 
 !!%
!
 ) 

!  

 !!%
 


!


,.AC.17* +1)1/(
%
+!

!+ 
!%!
 !+
)%
89/:; F <=
8H
"(" ?:@@A;
4,',-17* +1)1/(
%
+!

 !(
8H
"(" ?:=<J;
 !%" 
"
-

F

 !( 
!#  !

 (%!  !
!+
!
!
(!M!%

! % 
L- !
! !
%

!
 (!M!%  )!


   )!$ 
!( 
!$ 
!$  "$
8$O"!$ ; 
1 %
!
! !(  !


! 
!$ )!$ 
 
) 

'# !(  !
%

,  !
! 


!

!" 

  
!(
1 %
%!O$ 
  +"O"!+" "
 ) !!#  !(  
 %"  !
  1

 "  

 )
#  !
!  ''

 =J v 
!
 " V\X3
Z]3
  cd 

    
 !!% 
!
!
7 
  UUJ 


 +

'%, UUJ
XXVUWWV' F
!" '4   8@;
 UUU  !
, UUU
XXVUWWW'  !)
!% !! 

!%
'
 )
F UJ

!  
 
"# 
!
, 
'4 !
 


 UU@
XXVUYVV'
/%!+  DF!  

!+ ! '%  UU@ + 
!" ! !!
 !


!
! 
C! te
 # 

 
1b)'! ! !  !

F


!
!+" 
 1 



!$ 

8 
 %";
 UU^ + % "%
+
 4  


 !
# !  

U 1


  !$ 
 !


! !


@ 1

  !$ 
!"
    +
UU^
XXVUWWX'
^ *
 

 
!
!+
 !$ 
   
!



d :

   

= 1!

  !"
 
 
 
!%
 !$ 

! 

! !

  )

CNHI;, 1 )+" "!+" 

!"

-
4 !# 
! 


 !
 1 
%

4 )
! 
 

!
   4! !

!+ 4
 ! 4!

 
 !


" !!$ ) ! "
4!
!
 C
  !
!
)# L
 b# "
! )
"
 !"
B"!
m 
  !
% 
 ! 
! V\\3 V\Z3 V\`3 V\]3
J9A17* =71O.,.4, 974,/13
@8-4717,E .?9/B,
K !

-

# 
 

!
 
!+  !
4!
!
$ 
U /


!$ 

@ 1!

 ! ! 

 %"
^ /F
%+  8U;  UUd
! !!
!
 )!
!  

!"
4) 4! ! UUd
XXVUVXU'
d *"
!" 4F"

!  UU=  

!+
!%

!

 
 !

/R:SPLK -
!%
!

! 
 

 ! !# UU=
XXVUWWZ'
= R)
!%
! !'%   UUJ


 
 !

 cd 
  
# 

9 -=, ;
8

 %"; 8 

$ 

; VZU3
  
! 


K
f

!
 
" !'%" !

jUU 37 4   #  


!+" 
" !!
%

-
# !)!$ 
  )
#   M O
 
!+" 
"  )# !

!
K
f
  

!#

!
"
-
7 
 ! !
 "



 
!
'"


!
  25/ , 

 
 !

 UUU  

 


1

H5K95/1K:\?
K
KRCK

 
 8U; 8

 (;  !"


 
}K

f

G


  /
!( /

2$
 !
!+  

!
 \2/ @@@dUj= 8
 +!$
! UJ O
!; 1 
%



!$ )
#  !""  ''%



  
 

!$ 
'#
!!
 +!$ !  

!#

! !)
!$  !


!
"
-
7 F
'4 +!$ !
K
f
  !
 )!
)
#
  

!% ! 
'

)
!
8
!
!
 
!
! K
f

!; 1 
%

!
)
 !!%  !
' 
!, !
'4
'#

 


!
"
-
7 !


,

)%
 )! ! 



!$ !


  



 !  !
K
f
,  %
!
!  ! $
 !
 !# 8!
!
;  
!% 
! !

 %$ !
 8

 BL!  
!m 
) B/!

!
  %+
!

m; !F
! K
f
! 
!

!
!
=
,  %
 ! $ 
 !#   
 !
#  ! 
 ! K
f
! '

 !
! :
)

 DF!%
V! K
f
! !   #

" V!
 ! 
 !
%
!

4

  

+
 #



!
"
-
7 ! !

 8U;  UUU !
!"
 !
K
f
)
!%
 


!+" ))
  !


, 
!
'"

!

 9*: 8!

%
'#
;, 
   
)

! !

! ! 

%$ !
 V
!

-

# 
# !
4 
!  !


!  '!%
 

 !
!

# '
 !

  '  !

"!#
,   DF ! ! K

f


  BCDF!
%!m
 ) B5
"!"$ 
m 

!'!%

 )
@
!
* /R/9:?:\?  %!


)
!%
K
f
"
  !"
  "

# !
)
 )

!!% K ! '
F
 '!M  
   CDDI;R5$GD H;d<HNAC5 JA;'<C5,
7 "
.
& ;E# h
  #)(
 l[[ % 
& C
  #
 !
(
 
  -
a# /
  
 ;E# h
 / (
!

#
.

 "" 
 *#

(#
& ;
 ;E# h
# (#
 7/ .
"

  !& '/


  
!    )&   # ;E#
h

 #

!
#  (#

! )( (
_ #)(

) # # .   (
  

)(.
#
 #
  & ;
 
 #
# ;E#
h



- (#    .
"

 , . 
 

 . $ & C # /
;E#
h


!
 
 

#
 (#  
"
.  !& 
#
 ;E#
h



(/ 
 #  / (" /

# 7 7 .   



#

  / 
# 2

# QI
#  (#
S  + 
Q

   /

#S3& I#
 ;E#
h



 # /
 
/
, ("#   / / + & 
 
.(/
 "


 + .) (  ! -
)( #




!  7 # 
  =
 
- # 


  &


   
 ;E#
h


# QI
#
  (#
S
 +  Q

   /

#S   (# 
+. 
 
 
 #& J#
 ;E#
h


#/ 
   / # 

!

"
 / #)( & 9  
 

  
;E# h
   



#  / a
#
   

#  
  #"
!(
(#

  # /  /!( 
#&
9
#
  ;E# h
K
f
 
 
4
 !+
    ! 
!% 
 /C ^@ 3
!
%
# F 

! 
C
! 

!$ !



! `U3
VZ[3
8-47? 0 9,.)4<43?548
31+@8)464-4)( 71A494,-M /8<453N
'(+61- .8 4.<1/+178.4,
'@1)/,64),O17 7 'J-89, '1
L@,54<43?541= ]efW^
:'


!$ 
 4)
!!
!
   $
'
 %

 !!%
!




!
!$ ! !!
 !



 
 !
8 

%";  !
"  



!
!+
! 
!%!
)


8 
 %";
9#  # 


(

DX
7 
!+ 
!%!  
%  @k v 8
; 
!

Q
!
=J v 8;  

'
"(" DCVV`&
D[U 7 
!+ 
!%!  
%  ^k v 8
; 
!

Q
!
UJJ v 8;  

'
"(" DCVV`&
9#  #
- (
 EZ
7 P !(  
 k v
8; `KP? 8` K" P
 ?
 j





!+" 
%!;  

 !
 DCX]U
E[U 7 P !(  
 UJ v
8; `KP? 8` K" P
 ?
 j





!+" 
%!;  

 !
 DC[\ZWY 
V\X3 2 

!
 
!


"
 
 !


 $ !

  (  "
 $   #"
!
 
 
'  

!
'


 #'
V\\3 <  
 !

 *

 
' 

   *
!RC
!
 $ 

"*
 


 
" 
  
$



"
!

$
V\Z3 2$ 
!*
!
 
+ 

    
V\`3 2 
 !

"  


$ !

 *

 '  
*  
  


"#" !

 

 *

%
#
  *  # %
%
 

!
#  **
V\]3 < !
 
!*
 !


*$    
 "
 $
%  !  " 

!

 
!!*

 2*$  !
 !
!

 $ !

 

VZU3 < $    <[


.O:U:6I2<0  * "

 
"


!
  !
"  ]YJ .!
!$ 

# 

0 %

<[

.O:U:6I2<0  

 1C #!$  6#!$
!  !# *!"V !
 * *
 *
 
<[

.O:U:6I2B0 *
! $

 
#"
 #"  !#"
#!  '  
   6
 !!
 
 
 * 

 !' #!$ 
'  


!
'

H5K95/1K:\?
K
KRCK

 VZ[3
:M "1 # .J:0  #(#"
!
$" 

1

 # <$ 

!

  
M "1 #



 
! 
V
2
$"
#(' !
$$ :"
M "1 # !
$ 
 ($  *!"
 # $ * "
 2$ 


!
#    

 
  
 
)*  $ 
"#  

+

 ! 

 !
#
  < 
"   

 
 !
  
   #
   
$ ' 
 
*

 $  
 ! 

 #
 " J"*C
 !
 M
"1 # ! 
  !*

$ 
 6$ 
+ 


 "* 
"
  

#(# $ ' 6
$ *


!
$ 
"
"
+ ! 5# 
!" 
! 
  
#
! #   
Z]3 
!
  "


$  /Y a %
!% !"
  !
'$    
 !
*  "


 $

*
 D
 
) 
!
$$ %
!% 
' !



`U3 2 
# *" 




 
!$$V 


 '" 
  *$


 '" 
 %


) 
!
$ #  
 ! $ '   


E

#   

 
 ' 
$"
!
'" $ ' 

 !1 % !% !
" 
 
$* 
< 
*
!
# *!"
!*

$ 

 

$

 *
  %
$ 

# 

 !
#
 %
! 
  # 
#
*" : 
 !
 '"
!
 
!
#"  
 '  !
*  #

 *'"

  
!  63 #" 
!  "
$' 
 *



 6# 
!
* 
!

!
'" $ '  
!
'$  # 
 !%
'
! #"  !
 

  
  '  !
  
"



* *  ' 

 9 -=,;
&2 
  
# 
 8 


$ 

;
1 

!$ $


! P/T/1\:Z  
239 8239 z 2

"
3"
9
"!  

%! "

"; $
 
 !#


!$ 

5
  $
 
F !


 ! !($


 
F
 
F 
 

4!# "


!  +!
V
!  M!"
" !



 
BL!  
!m 
) B/!

!
  %+
!

mK

f
8P/T/1\:K; 
! 

4
 !+    
!  !% 
 /C
^@ 3
! %
# F


! 
l'
!(
"
 
!
K
f
!

 
BL! 

m  ) 5
"!"$ 
m
1 

!$ 
"+
$


! K
f
 + 
!'!%
 
F
!

(!M!
$
   
"
!'%"  jUU 3
/R/9 L! K
f

!


" !'%"  jUU 3

#
  

VZV3 VZW3
: #!
!$ %
 



% #  
!$ #!+

M!+

!%
 !+


"+

!%
 4  

!$ !
!# 
!

(


+ 
 !'"
%
!# '
"!+ 
!
H
"!
b!$  O

!$ 
!
!

4
! !$ 
 "
!





%!

 
#!+ %
 !

"!# 
!!
Q
!

! '
! ! 



! 
!
 ) 
!+ !

"!
   "



! 
!$ 

 
 "
!

 


! 
!'% +"!+ 
F
V
!#  #
%
 #!$

!

 !
!
" 
!$    
! K 
  + 


!

)
Q
! 
)! 
!#
8

!  
"!"


;

%
!# 
!# %
 
!
#
!% !
! 
!+" %!
9
'

'
"("$ +"!$ 


 ! 
  %


1 
%
!



Q
!
+"# 
!# UJJ 
O
/4@1E,.4, @14').*:1 -8.8
?>
!
! +"
 
!

!+" %
  
!
^ =JJ M    %


!$  !!+

!%


 !+
!

/)!$ 

!
!


!

!$ ! !
!
 %
 


!  !""  !
)!
 
!
#!$ 
!
9   


: 
)! )  
4! M4
!
 

!
! !  

 
 
!
! 
 
)
!



8 UUe; UUe
XXVUWW`'  #!
 )  !


4! M4

 
  )
!$
 
5 
!%
% '
"(" #
+" %
 

 !

%
# )!
! ! $ 

8 UUk; UUk
XXVUWW]'
E    

  #!
 )  

4! M4

%
# 4 )!$
 +" 
 
4  #!
 )  !


4! M4


)
!  
 #!
 M
8 UUA j  UU<;  


!
!% ! 

! 
! )
UUA
XXVUWXU' UU<
XXVUWX['



$# #



  .
/ +
  0
 a0 (#
* /R/9:?:\? 
 
%



#. !
#

 #!

)
 

4! M4 
4 !
"" !7 

!$ !)
!
! M
% %
 

!+
!)
!%
! #!
 ),

H5K95/1K:\?
K
KRCK

M
%  !"  !"
 

! #!
 ) 8



;, 
 
!+  4) +
_
%  !
 !#, )  M4  

!


!  %!"
 

2!

!%

K  !!% ! !
 !
!$
'
 ''


!$  

!


 #
K  !
 !
! F 
! 

 #!+  
 #
!) 
# !


)
! !

/#
 ! 
! 
# 


w! )  M4   
!
!#O
!#
!!
 

!
* /R/9:?:\? : !
%


 ! "!$ !
7 

%
 

"!


 '#
* /R/9:?:\? : !


%

!$ %
   !
 !
!!+
!)
!
* /R/9:?:\? 1 %
 

%
 8
 
 !) !;

 #! )  M4 

!#    
! 

!# "

) 5 %

'
+
   !% 
4!#
! !"
 !) 



! 
VZV3 -$ ' <[-  # %
$
 
$
# 

* #
$ ' 

 2 $1#" !""
*

1# !
VZW3 5%
 
* $ !



C
' 



[' 

!
  $


 
*
'  "$
'"

 






    
% % #
U@J
$U;UYVW

H5K95/1K:\?
K
KRCK

 
A a

U
9 
! @
w! )  M4  ^
*
F"
M4-) d
*4F" M4 =
  ! !
e
/) k
1
) A
L4) <
T

!$ !)
!
8); UJ
R

!$ !)
!
8); UU
R

!$ !)
!
8#! ); U@
2
 8!
); U^
*"

) Ud
L%  ) U=
:
%
!#




 @ 
e Ue
P

 !
=

;
7 !  8; E
7 !  8
!
;
H
 .
/ + a0 (#
/F

 !
 "

 %  !$ 
 

#! )  M4  
!

!
 
 5   !#
4  


 

 #!
) 



 !
=

8

;  
)

!$ !)
!
!

 
!
!$ 


 

!$

!)
! ! #!
 )
w! )   !
!#  
 


 

K  

"!
 ! #!

)
 

! 
  !
R!    !#
4
!  


!$ !)
!


 
 

!$
 !)
!
! #!
 )  
 
 !"


! #!
 ) 
 




8
;
"%

"!
  !

!
"
-
7
 !+
4)
 
!+


!
)  


'%
8K;  U@J, 
F
 


'% 8; 
! 
*4F" M4  !!

"%

"!
 !
 


%   4!
!% )
*4F" ) !

"


"!
 !


!!   4!
!% 


! #!
 )
 )
%
!#  "

!  !+
)
 1F
  )





7

"!
 

" 

* /R/9:?:\? K  
'
!
! !)%! !



 ) !  

R

   !
4)
L4)  !
 !# 4 


 !+ 
!
!

"!!$ 
) 
 

 .
/ +

!
"
-
7 F
"!!$ 
) 
 
)
b# 4) /


4)
, #! ) 

!
 !

)  


'% 8K;  U@J 
)
 


'%   !  
 4!    !

!
#! )  

! L

-


4!#
8%  
  !
 
;, 
#! )  !$

   !
'! O

!
' !+
 
!+





, F
%'!+ 
 !

"

5


L- 
#!
 )
 M4
 
 #
+!
! 
! 
#



* /R/9:?:\?  !'" 
)!$

!  #
! 
! 
#



1B489873( .8 G8:8.4, @/C7,'17
:  !
 
!

!
! !!
  '
!$  )

#
4 !
"" !7 `[3
1!
 

!  

B ! m 2!
!
 
!

 
B !! m
 ) BN  #m  
 

% # !+


"!
 
 # 
!+