JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


:
!5! # 
(RQV,)C:B9 =R=?9K+ 9=,
3    6
? 

   
   %
& 
 
   39=,6  
 


 
   $&
 
  $  9:-B:9 
$ 9=,  $&    
   $ $&
C(CDBC =R=?9K+ 95OEF(?DR=*+
4


 
F&  
 
   & 
$  
    
95OE

 
$   

 
& 
&   4

     
  $&
 
  $  9:-B:9   
 

   

  
     "  
  C=5

  
( 
 
   
   


    $  
"   


 
  "   
  
   

      " 



 
    "  
  C=5

   ( 
  

 " 
  
  
K   

   
        
 "  $ 


 
     
 
 ( 
     "  
  C=5


  
XN)
MX)
C(CDBC =R=?9K+ (?DR=*+ CO W 3  

6 3  E  6
4

     3    
         



6  
    
$ $     

 

   

      CO W 3  

6  
 
&
8A\ ( 



   " 
  
   C=5

  
   
   & 
 
&
       "
       
.
  


  
  
   

  

-  
$ ;AA



 

    
  
  

        
.
    "  




  "
$ 


5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

:
!5! # 
C(CDBC =R=?9K+ LRODRE5(9-5 3  K L6
  

             
$ 
&$
 

( 
   
$ 
  

    
( 


   " 
  
   C=5

  
=R=?9K ?K=
 
 7 =
(     
 ?K= 

 
   
$  &
    
$
$
 ? 
    " 
 
  
   
$ $  Z   

 &   
  
$
$ " " 

  
      ( $ 
$ ?K=

 " 
 
K  "  
   $ 
$    
    

  &.
$  
 " 

  & ?K=   
"  
 
  F
$  &
 $ $ 
$ ?K=
8 +  /
4

      "             F
  
  (    
  "     $"  

   
( 
    

  &&   
  
    & 

 &
    
  

   
       
"      
" 
          

$    
  

"  
   :   "     
     

"  
 K 
  $"  "
   

NL) NU)
,
 &   "  

$  

$   3    6 *
 "  
$  & 
           


    
           3  
&  
  


  
           
 " $     6
:  
" 
$ ?K=   $ 
     &

   

 $          
   
   &&$ 


    

 &  
    
Z(BC?Q5 D)9,B(K-Q5(9 ?R4:9
4

   
  &   $&    $  
$ 


:
!5! # 
(=?S:9 :C-D)9(C:B9 Z(B9, /CD5(R,L 3  E  6
4

   
    &   
$  
      $&
 
 
$  9:-B:9 ,   


 " $   
  
    =
 
 
 
 

   
  &
(  %
     >+
 
@  
 >+
  @
+(C-C 4

   

&   "    
 

    
& 

B:?9D(9:,C =R=?9K+ O45*5(C:BC C4B(C
3    6
=
       
    
 
 
=R=?9K 4C:9=9:=9
3    6
=
  
  $
$
 $        &    =
  

  
 
   
(  %
    >=
4 =  @  >+
  @
C(CDBC =R=?9K+ 4C:9=9:=9
3    6
=
       
  
 4 =   : 
  
  "   C=5


  
D9)9D(C C4B(CF5-DC:B,)5:R )C=BS-
=
     
  
    
   
:B=*B 5)B5K QR:+ E5 =DR=*B(C,)R =)RO
=
       
$  
       

:   $" $ ( 
    "   $
>*
 
@  
 >5$ 

 @ :   " $  
 
  % >K $
 @  
>E   @
C(CDBC =R=?9K+ CEC?BH9 ,D+B=9 ,5:?D54 3C,,6
=
       "  
 CP , , 3C,,6 ( 


  
" 
  
   C=5

  

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
 :
!5! # C(CDBC =R=?9K+ C+?5:5K5+= 9K9D-9:,R ODC*9 ,5:?D54 3C9O ,6
3    6
?  
     
  
 C
 9
  O
, : 
  
  "   C=5

  
(  %
    % >=
C
 9
  O
, 3C9O,6@  

>O   #@
C(CDBC =R=?9K+ =?5F=?CD?
3    6
=
       "  
 =?5F=?CD? : 
  
  " 
 C=5

  
C(CDBC LC*C L545(:B,)9-5
3    6
=
       "  
   : 
  
  "  
C=5

  
C(CDBC =R=?9K+ C,?BH9 =99E 4BKB?9D
3    6
=
         &  CP =  4
  : 
  
  "  
C=5

    &"  


:
!5! # 
,)R=),)9:B9 EN 3% &
$6 ( ?5*+ 3
   E    %
EN6
=
     $
$
   
  
EN 
  
 
      
   # 3&
$6
=
       
 


  EN        
    

 
&    %

  C $&"   
    " 


 
#               
   G8
 5
 
 

#    & &  
   
& TA

F   
   ;AAA
F

)      
    
 
   

    

  
5=?D)9/9:B9 :          
    

  
EN   &
 
  MA

    &  
  
  ; 

"      

  
  

  
  % EN :  
"
 
    

  
  "   C=5

       
$  $ % EN
NM)
,)R=),)9:B9 -N 3% &
$6  
 3
      -N6 3    6
=
     $
$
   
  
-N 
 

   # 3&
$6   
     
=
       
 


  -N        
    

 
&    %

 
C $&"   
    " 

  
#        5
 


 &        & &   
& 
 
 3 

   $      6
+
" 
"   TA

F   
 
   
   
   ;AAA
F
 
 
      
)      
      

    
   
C(CDBC -N 3% &
$6 3
      -N6 3    6
=
     $
$
3      

6  
  % &
$ -N
( 


   " 
  
   C=5

  
=R=?9K C+?5:5K5+= 9K9D-9:,R ODC*9 ,5:?D54 3C9O ,6 C*?R(:R
3    6
=
         
       
 &


5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

:
!5! # 
=R=?9K C+?5:5K5+= 9K9D-9:,R ODC*9 ,5:?D54 3C9O ,6 :B9C*?R(:R
3    6
=
       " 
 &  
        $&
C(CDBC =R=?9K+ C+?5:5K5+= 9K9D-9:,R ODC*9 ,5:?D54 3C9O ,6 ) ,)+:B*B9K (R*DR(C:BC
D)9=)*XE
3    6
=
      
  
 C
 9
  O
,  

 

   $"       "  C=5

  
C(CDBC =R=?9K+ C4CDK5(9-5 F DXOC (QCKC:BC
=
       

 
 
$  $
   
+(C-C     $&
 
  $  9:-B:9 
  
  "   


 
  

 ( 


 
 $&   

=R-:C4B)5(C:B9 :B=*B9-5 5)B5K+ E5EC?*+ 5-DC:B,)CV,9-5 9KB=9 ) =B4:B*X( EB9=4C CO
W
3(5E:9-5 D5)?(5D+ K5,):B*C6 3
   E  6
=
 
  
 
 & 
  
 E  CO W
3  

6
      
   
 
CO W
3  

6
: 
  
   $" 
 
   

 
  8 

CO W
3  

6
  
CO W
3  

6   $   A

   
 



  
"


 ;

5O9,:5Zc (5ER ( NB4?D)9 549+ :CSE5(9-5 3  E  6
3    6
=
          
 
     %    
  
   :B9   
" 
   
  %   
 
" 
  
 :  "   C=5

  
NN)
C(CDBC ,)+:B*C E9=),)+
3    6
=
         
  
: 
  
  "   C=5

  


:
!5! # 
C(CDBC =R=?9K+ *9R49== 9:?9DI:I-5
3    6
=
       
  
 *   9 I:I-
: 
  
  "   C=5

  
K5/4B(9 5O45E)9:B9 ED5-B
3    6
=
       
          M
,
5=?D)9/9:B9 (    
 
     % 
&   "  &

 


C(CDBC ,)+:B*C ,BZ:B9:BC 549+ =B4:B*5(9-5
3    6
=
     $
$
 
  
     
 
C(CDBC =R=?9K+ O45*5(C:BC C4B(C
=
       
  
 
 
: 
  
  "   C=5

  
)+/R?R 549 =B4:B*5(R 3    6
 3!, 
        =
        
 MI
 
8I
&  & 

 
  
 , 
        $&   
5=?D)9/9:B9        %
 
 

  
 
     "
 
    

 
  
5=?D)9/9:B9 Z      
   "     
  
   

   

  
$
 
 $ 
  
  
5  
   
    

  
 

 
 


 & 
 & 
   

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

:
!5! # 
C(CDBC Z(BC?9Q )9(:S?D):R,L
=
       "  &  $ 3    62
$      3ED46$ 
 

   3    6$   3    6$ 
 

$  
$  $ %$        $
    49E 3    6
C(CDBC C+?5KC?R,):R,L Z(BC?9Q ED5-5(R,L
3    6
=
       "  
  $ 
C(CDBC =R=?9K+ C+EB5
=
       "  
 
C(CDBC ,)+:B*C )KB9D),L+
=
         
 
 
C(CDBC ,)+:B*C 5)B5K+ C4B(C
3    6
=
       
  
 
 
: 
  
  "   C=5

  
C(CDBC =R=?9K+ E`(BS*5(9-5 5=?D)9-C:BC B9=)R,L
3    6
=
           
.
  
  
 .
   
  :  "   C=5

  



:
!5! # 
(QV,)5:R ?DRO J(E 45(
3    6
: 
         
.
  $&   J(E 45(
(QV,)5:R ?DRO J(E 45,*
3    6
: 
         
.
  $&   J(E 45,*
(QV,)5:R ?DRO :9+?DC4
3    6
: 
         
.
  $&   : 
C(CDBC =R=?9K+ :CSE+ :C ,)?9DR *5QC
3    6
*

 
         
.
     
  J(E 3
 
 
 6       
$    
$    $" 
     "  C=5

  
(R=5*C ?9K9DC?+DC =*D)R:B OB9-X(
3    6
*

 
         
.
     
   
 
$    $"       "  C=5

  
C(CDBC =R=?9K+ LB-L(CR C==B=?
3    6
=
      
  
 L C    $"     
 "  C=5

  
C(CDBC =R=?9K+ ?=D
3    6
=
      
  
 ?%% = D  3?=D6    $"  
    "  C=5

  
C(CDBC =R=?9K+ L54E d:e -5
3    6
=
      
  
 L f:f -    $"      
"  C=5

  

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

:
!5! # 
C(CDBC =R=?9K+ O=C
3    6
=
      
  
 O = C 3O=C6    $"   
   "  C=5

  
C(CDBC =R=?9K+ ,D+B=9 ,5:?D54
3    6
=
      
  
 , ,    $"     
 "  C=5

  
C*+K+4C?5DR (R=5*B9-5 :CBS,BC 5EQV,)5:9
3    6
=
      
 $&  

 
   (   $&   
  "   C=5

  
5EQV,)9:B9 C*+K+4C?5DC ?DC*,R:9-5 3J< H6 =R=?9K+ LRODRE5(9-5
3  K L6
=
      "  
   & $& 




  3J< H6 ( 
   
$ 
  

   
 
  : 
  
  "   C=5

  
:CEKB9D:C ?9K9DC?+DC 549+ C+?5KC?R,):9 =*D)R:B OB9-X( F :CEKB9D:C ?9K9DC?+DC
=D)S-QC C+?5KC?R,):9 E(+=D)S-Q5(9 =*D)R:B OB9-X(
3    6
=
         
.
     
  
    

  
      $"       "  C=5

  
C(CDBC ,)+:B*C ,BZ:B9:BC 549+ =B4:B*5(9-5
=
           
.
      
    

     $"       "  C=5

  
C(CDBC ,9:?DC4*B Z(BC?9Q D)R,)9R
3    6
=
       "   

   $
  
:  "  $&  $     $& $  
   
 


  
  
$
    
  
  "   C=5

   
" 
$