JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


/1%8,4%/1/( <+3E/,;
1'-*(<(E/%49 -;3238-19'- 7R
/1%88,4%/1 -11%'( %/09':
3    6
=
       

    


3BO= B   O  = 6



 

&  
$
  


- BO= 
$  
  
$
$     


 $  &
 $ &
&  
    $ 
    $ 
&
 

" 


- 
   & #   
 
      
.

     



*

  & 




 
 
$
   $

 
   
$ $     

" & 
,
  

   

&   
& "

 
$ $
5&  
 

 
$&" 3    6 
%
 


& "
   %
  

& #2
=     F   
  F  
 
  F$  


 3    6
    
   

+
$


   G8A (
=
  
 

67;B1D18
="  & 

     


 3
    

  
  
 

6   " 

 3
   

&    $&

$ 6
5 "  
  3 $"
    6
-


  
$ 


        

 #   

$ 
 "   
"   C=5

  

+        


 

    (,
   
 #


  
"
#  
 %

 "

 !


   (ZD5E*B 5=?D5/:5Z,B
)(BV)C:9 ) =R=?9K9K
LRODRE5(RK  G;;
=R=?9KR O9)B9,)9b=?(C
C*?R(:9-5  G;8
=R=?9KR (=5KC-CV,9
C)ES  GMM
=R=?9K E`(BS*5(9-5
5=?D)9-C:BC B9=)R,L        GJ8
=R=?9KR )CO9)B9,)CV,9
C=C/9DX(  GJT
)C49,9:BC E5?R,)V,9
O9)B9,)9b=?(C              G<G

O9)B9,)9b=?(5

5
 
!5
6
  


3  IB L6
XQ) XO) XP) XW) XV) XX)
5  


 

=
 
2
    
 
     


 

  &
'
        

 
'
        
   $&  

%
   
=

  

 2  
 
 
     

.
     


6
%
(   
 
    

2


  
  

& "  
 



  
 "
$'


 
  
  

  

&
"   
  
&


'
 &  

   $&


 
  
 

& "  

  $ '

  
 


 
  

" 
 &.
.   

F $    
*
   


&

#
 3  7U6
5=?D)9/9:B9    

 
& "  

   


:  !% 
.   F
$&2
$ "  $#


& "

        
&

5=?D)9/9:B9 :

"F
"F
"
 
 
 


 
5=?D)9/9:B9 :

"F
"F
"


 
  

XQ) .   !  
  " 
 #  
 !     

  %#
(
!

    ,   (# 
 !
 -  !
 #  

&
    
 
 &  "
XO)
 
  
 --ANN 

   
% 


#  "
  
(

  !
   !
  #

    

XP) C
 " 
  


(  .

   %     

   .    !
(#      !
    (
 %
'+2
 * 

 :1$8 
"   

   1
  
 

  
% 

 #
(
!
 (
 !
 (   

 ( 


XW)   
    
  
( D
(

  
   

 
#   
  

 
%
 9 !
 
 
  ( 


XV)    
 (

 !   
 "
 
% .    !
( " %
'+2
 *
XX)  ! 
   
%   
# 
 
 
    

%
,   ( 
!
 ( 
 


&   (
  " %!

%
/ 
 



"#  ! 
 
  %   
0

O9)B9,)9b=?(5
   
  
R 
  
! 

7U
OOMLWMN3
8 
. 
.  
.   . 
-*/ 
0,
G   

 ; K$   $
M ? 

 J K$ $



 


*
     
 
    &

 

  
-    
&  
 F 
 

$ "  
$ #


   




 


 


=
  
 "   
& &     #

 2
CO= 3CI4
O
=
6'
9O, 39  O
,6'
9OE 39  O
N
E6'
OC= 3O
C =
6'
?,= 3? , =
6'
9=, 39  = ,6'
9DK 39  D K6'
DCO 3D  C  O
6'
DO= 3D O
=6'
?=, 3?  = ,6'
LE, 3L E   ,6'
E=? 3E
 =  ?g 6
(      $

 
   
 


 7
/1, 89<; '%-;,/4
(01%2:
   
&  &
" 
$ 
 

  I      
    
 I

   



     
$  & 
  
  

 




&  

   
  
=
     

 
$ & 


  
  


    
   
   
$
 
 

 "
 
 
=
CO=
  
"
& 2
$ 
 CO= 3


"   

  

6'
.


 


 '
  $ 
'
    
 $ 
 
#   


=&  
   $

 CO=
ULL) ULU) ULM) ULN) ULQ) ULO) ULP) ULW) ULV)
=
CO= $ 
 
$  
 


    K  
 " 
  

  $ 
$ CO=
: 
   F
4

   


 $   &  
 $&

 
  $  9:-B:9 
&
"        


  &    
 &    
 
CO=  $ $
 
      )
$

$ 
  

 $$ 
    


  

&
  
- 

   

 $    
 
"   C=5

   
" %
  

 
$   

  
       $&


  $  9:-B:9
  & 
  "
  78%<1'9/,< '-;%
9/1'98:
=
     
 
  


3
9O, 9 
O
,6 =
   


 
$ $

 39OE 9  O
N
E6 
 &

 
$  


O9)B9,)9b=?(5

3CO= CI4
O
=
6 


 
 3OC= O

C =
6 

&
     3L=C L
= C6 

 

3?,= ? , =
6 

   39=, 9 
= ,6  


  $ 39DK
9  D K6 =
 
$&     
 

  

   
 
=

 " 
 
 
$   

3D  C  O
 DCO6 
$

& 
   
3D O
= DO=6 
$
   3?  =
, ?=,6 
   

        3LE,
L E   ,6  

  $& 

 
3E
 =  ?g  E=?6
?71= 7# '7
 #
! 
)
=
  
  

  
$ ( 


 
$ 
$ 
$
?,= 
   

F  
    
         
     %


 ?,= O
4
  E%%  
3O4E6  $ 


&

 

        
$    
 

      
 

 & 
$
   
 
 


    
$

 
  N
 O4E

 " $&    

 ?,=  9=, $&  


ULN) ULQ) ULO) ULP) ULW) ULV)
?71= F 'F 

)
+
$ OC= $  

" " 

 
  $ 

 =
  

 
& $ 

 & " 
 " 
  
   
    
$


 K   " 

   
 =

OC=   $  
$
 &  
 
$
 
 3CO=6 O 

$&  
   


   
OC= (
  

 &
 $

    "
$   
 3 
"
 6  $  
 

 
 :

 " $      $

  
   
$  
      $

 
$ OC=    

ULN) ULQ) ULO) ULP)
: !
4

   


   
 & 
  $&

 
  $  9:-B:9 
&
"        


  

  
 &
    &  
   
$ 

 $ $ :  "

  
   C=5


        
   

     
    $&
 

 $  9:-B:9   
  "   C=5


        
?71= 37 '3 
 7^)
E
   $&


   %


$ 9=, 
$ 
 


  39= 9 
  = 6
  $


   
 

 
$ 

9=, 
  " 
K
   
  $

     

 &   F

" "   



   %
  


   
 
 



+(C-C =
E=? $
 

 
    
      
 


 
  5 
%
" 
 E=?     

      
 
 
 $  & 
 
 
  
    : 

 " %
   

%
   

 
$    " 

  

?71= 1F3 '1!
 F 4
3

)
=
  $
$


  &  &
&      
 
$ 


$
E$ 
   

$    "
   
&"

 
 CO=  
$
  
 
  
 

$  
?71= 1;= '1!
 ;!! =

)
=
  
  &

 "  
$   

& 
   
"
 (

 

 
  
 &
  
 


&
"     

$    

  $&   
 
  
 
   
  
  
 
   
$ =
9DK

 "    
$
    

  $      
      


$  
  
  
  

 &.

 

ULX)
?71= 1# '1!
 
!
 #
!)
+
$   
  "

 
&    

 =
9=, 



    

&  
$

$  E$ 


    $ 

     (
  
   & 
 
  " 

 

+
$ 9=, 
 


   .  

    
    
    


 -     
   

 
 

9=, $& 
    

$  $&    
    
: "   
 
 
    
  
$ 
 
 "   
 
 

   
  
$ 
 
4

 &  
F$

$ 9=,    
.


"  
  &
 "   


$ 9=, 4

 &
$&  F 
 
$ 9=,

   
  
$
?,=   

 &
 
F$ 
 9=,

   
  
 " 
  $
    &"  
 







"     
"  & 


ULN) ULQ) ULO) ULP) ULW) ULV) UUL)

 

+(C-C (   
  
  $ 
9=,

"  
 
 $

 


 

 


9=,     

 
   "   

  &  &
C   9=,  "
 $&   %

  
 
%

O9)B9,)9b=?(5


 -+ *
, 
   $&   

     ( 


  
 "  


 ?,=  9=, 
 &

 
$      $

   ?  
 "  
 
 &$  $ 
C $&"  $& 
    &"


 $&
>9=, 5%%@2  


    C
 $&" 
9=,  
&"

  $&
>9=, 5%%@
 7<2  

 
 
7<OOMLPOM3
+(C-C    $#

  
 

 

$    $
 
  
  
 
" 
 $ 
  
$
K    
" 
&



>9=, 5%%@   "  
>$&   @  & 

 
$ 
 >  $& @  
 $&" 
9=,  


  
 >9=, 5%%@
K   "  
UUU) UUM)
7 
 *
3    6
UUN)
?    $& 
& 
 
       
     
  %
  
 
 9=,
$ 
"

 
  


  
 
C $&"      &"

 7<  
"   
8 
  
  

$& 
  $ 8

   
.
   


   


(  

9=,  ?,= 
&

%
 >
  @ 3

6 & $&  


  & 
 TJ


F  & 
  


9=,    $& 
   
?,= 
$&
- 
" 
   
TJ

F 
9=,  $&

  
 

9=,  $&  
$

  $     &      
   $ %
 
   
  

TJ

F
4

  

& $ 
    
9=,  
$&
C $&" 
9=,  
  &"

 
 7< (      

 $ 
 9=,
+(C-C *

 
& 
$&  
 9=,   
     
.
 
 
 $ 

 . 
  

     $  
3>
@6      $ 
    
 $     3>
@6
= 


  
  
     
.
 

 
 



: !* 
-5 

 1#  ! !*
* 
 1#
4

 

  
.
  

    &  
   $&
 
 
$  9:-B:9  &"
 
  
   


  
 &
 
F$ 
 9=,