JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


:
!5! # 
*5D9* (49(+ C4B(C :B9)CK*:BS?R
=
     


  $      $ 

 :  

&"
$


C*?R(C,C C+?5KC?R,):9-5 +=?C(BC:BC D9N49*?5DX(
3    6
=
       
 &  %
  
 

XM)
. 
 %      

(      " #    
( !
35 


XN) 
 
  #    (#
(  
 ( (   
   *!

"

         #      !#
   #
(
!

 (# "     ( (  !
  # ("   " 


MX) F 
 
  ! % 
  %
(  
 
 
    

 D (
(   %
 !     ! D  
  # ( "
(
!
 (

    
   ( 
 " %
'+2
 *
NL)  (    
   
  
#  (  

(  
  F
  
# 
  
  % . 
     (  #   

  

          %  '+2
 *
NU) J
<D+    
 
    " . !  ( 
 <D+    
  

 #  "  
  (  +    ( 
 # "

  

# 

G



#
(  
  (

 
  
  D ( "  
   "
(
 
 
  J( !
"
 "  &

(  
 
  % 


  !      /<D+0  (
%       % %  '+2  


 
NM) C    
    " 

"  

# 
 !# 
   
 " 

     
 ( 
%# (
(    "( 
# 
 ! %

 $OE 
   %    
(  
 
 (     F
  
  %      
 

#  
 (  
 %      $O  

 



5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
NN)
.
  
 
(  
  ( 
 
    &    . 
  % 
 (
(    " %
'+2
 *    
  
 *( 
  %


    # 


    
 % 
, ( "
 
      %  '+2
 *
: !5! ! ! :
!5! # Z(BC?QC 5)R,R:9 B Z(BC?QC KBC:BC
4

   
  &  

 $&   $    $

Z(BC?QC D)9,B(K-Q5(9 D)9E:B9
3    6
4

   
  &   $&     $  
$
5C)E )C?D)RKC:R ( ?DROB9 L54E f:f -5
3    6
=
           
.
     
   

 $&



3%
 L f:f -6
*B9D+:*5(=*C)R
-  $&    
 

 

 
 
 

 


 

* 


  
"  & .  %
&  $ 3
   6    3
 
6
+(C-B2
       GT

 $&

 


 

" $ .

  

 
    & &   "  

 


B:?9D(9:,C =R=?9K+ =?5F=?CD?
3    6 3 &

  E  6
4

   
  &   
    
 =F= 3$&  

 6  

  
   

   
 &
C+?5KC?R,):9 Z(BC?QC ED5-5(9
3    6
4

   
  &   $&  
  $ 


:
!5! # 
=CK5,LXE -5?5(R E5 C)ER
3    6
)      

      
 %

  
     
E
 

   
 >D9CER@    
.
  &  
    
   
     
  

 
 $   - 
   
 

   
 &2   $ $
$

$   

"  
C=5

  
C*?R(C,C =R=?9K+ C,?BH9 =99E 4BKB?9D
3    6
=
       
 

   $&    
 & 
"
(  %
     >=  4
 @  
 >+
  @
=R=?9K CEC?BH9 ,D+B=9 ,5:?D54 3C,,6 C*?R(:R O9) 5C)E+ 5E:B9=B9:BC
3    6
=
        
, ,   $&   
    
(  %
     >CP , , 3C,,6@  
 >+
  @
=R=?9K CEC?BH9 ,D+B=9 ,5:?D54 3C,,6 C*?R(:R ) 5C)E9K 5E:B9=B9:BC
3    6
=
        
, ,   $&  
     ( 
%
     >CP , , 3C,,6@  
 >+
  @
=R=?9K 4C:9=9:=9 C*?R(:R B -5?5(R
3    6
=
 
 4 =        
 &   &     
 
  
       #   &

    


  
       
   
(  %
     >=
4 =  @  
 >+
  @
?DRO =5D?
3    6
=
           
.

   =5D?   

C*?R(C,C =R=?9K+ ,D+B=9 ,5:?D54
=
       
 
 
 , , (  %
    
>9
 
, ,@  
 >+
  @

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

:
!5! # 
)CBS?9 ?R4:9 C=R O9)B9,)9b=?(C
3    6
=
     $
$
             

     #
(  %
     >=
   &  @  
 >O   #@
D)9(XE E5 QCE5(C:BC 5EQV,)5:R
3    6
(     
 
    $&   $  
     
  $
(     

 "    



 *

    &

"  $&    $   
#  $
5=?D)9/9:B9 +
  
      
   $   
#
B:?9D(9:,C =R=?9K+ KC*=RKC4:9 D9-9:9DC,B C*+K+4C?5DC (R=5*B9-5 :CBS,BC 3> ,@6
3    6
=
           
.
   
 &      
   
    
  
  $ 3    6
O
    
 
    
 $      
   


   
2     "  C=5

  
=R=?9K B:?944B-9:? =99E C==B=? 3B=C6 C*?R(:R
3    6
=
       
 
 
 B   =  C
?DRO C)ER 949*?DR,):9 3  K L6
4

  3 
   6     
  
 


8 ! !
: !# 
Z(BC?QC ED5-5(9
4

      $&   $  &" .  %
&   3

 
     6  
 $
  $&" $   &&" .
 %
&  $ 3
 
    6  $&" $     $   &
$&  &&" .      $&"  
  $"

 $  
! ! 
!# 
C,?BH9 =99E 4BKB?9D -5?5(R
3    6
=
       
 

   $&     
(  %
     >=  4
 @  
 >+
  @
4C:9=9:=9 C*?R(:R
3    6
- 
4 =    
   $& 
     $
$
 $ K 
   

$  
            - 
      
   

 $&   #       "   
(  %
     >=
4 =  @  
 >+
  @
,D+B=9 ,5:?D54 -5?5(R
3    6
=
       
, ,   
    (  %
   
 >9
 
, ,@  
 >+
  @
D)9*D5,)5:R 4BKB? DSE*5Z,B
3    6
*  %
 >5

@   $&   
"  

  
  $ 
 5   

  $&"  $&"      

.

(  %
     >( @     

4 >88@   $& 
$& 
&
&
  "

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(

!# 
?DRO =CB4B:-
3    6
=
          
.

  
    %
& >B ,@ 
 >=@
=B9E)9:B9 ?R4:9 (54:9
3    6
=
     $
$
 &      
  
(  %
     >=
   &  @  
 >O   #@
?DRO D9-9:9DC,B C*+K+4C?5DC (R=5*B9-5 :CBS,BC 3> ,@6
3    6
=
           
.
      
 & 
    

 
 $&       

 
   3
   
 

     
    



      

 
  6
O
    
 
    
 $      
   


   
2     "  C=5

  
LB44 E9=,9:? ,5:?D54
3    6
* 
,
   " $
$

F * 
,     
 &
    


=R=?9K B:?944B-9:? =99E C==B=? 3B=C6 -5?5(R
3    6
=
       
B   =  C   
! ! 
! # 
,D+B=9 ,5:?D54 (QV,)5:R
3    6
=
       
     
.
  
, ,   $&
(  %
     >9
 
, ,@  
 >+
  @


!# 
=99E 4BKB?9D C*?R(:R (QV,)5:R
3    6
=
       
     
.
  

   $&
(  %
     >=  4
 @  
 >+
  @
8 ! 
:      
.

& "   &  &  $ 
2

8# 
1:1#7;# ?DRO >949,?DB,@ 3949*?DR,):R6
3    6
:           
.
  
     $ 
  $
      
 &      


($&         
 
  
" . 
ST1 ?DRO > I=CH9@
3    6
:         
.
  
    > I=CH9@   
   
 &      


($&         
 
  
" . 
<?F;3 ?DRO >LRODBE@ 3LRODRE5(R6
3    6
:           
.
  
    >LRODRE5(R@  
    
 &      


($&      
 "  
    %
   
9
 +
!  +
!  
 20 ' !S < )
3    6
:      
.

& "   


 3&  $


 
 
  


   6

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
 %& " ' "  &&( !) *+
9
 +
! # 
    
 *

           
.
    $  
     $
% 
&  & " $
!   
 *

           
.
     $ 
      $
% 
&  & "  $  $ 3GAA\6
    
 *

           
.
    $   
# 
     %     
 

+
! 0     -

     $&
 
       
.
   & 
3>K


@  >K

@6    
  $  $ 

 
   
    


 %
&    >( @ $  
$&
       /  *

           
.
  
 &     
$
1;T Q3 ' -   
 ) *

 
         
.
     
  J(E 3
 
 
 6       
$    
$    $" 
     "  C=5

  
%& !()  9
 +
! # 
 . -

     *

           
.
    $   & 
   

  $
( 
 $   
>   @   ([


 %

 
  $       
  
       
 
   
 $ 
     

 *

           
.
    $
  

 $  
    )

&" 
   

 ! ! ! *

           
.
  
      


    
 
  
      



9
 +
! #  0   
 *   


   *

           
.

 
   $   $&   
     $ (
" 
         $
6
   ! 

    *

             
.
  
     $


 
    

 
   3G; H6   

 
 
    


 
  $


 


 
2  
$   &  
 

/ S!
 *

           
.
  
 &    

I 

 :  "   C=5

  
7  :      
.
 & 


 &    $ 3>LRODBE@
>949,?DB,@  > I=CH9@6
7 #
 :      
.
 &   


  
  %
 >@ 
>:
@  
  > ,@
1!
 =  /!
 
-
6 +% !  ! 
 *

          
.
           
 
 " 
"   
   
&"   
 (     >949,?DB,@   
   
  $ 
$  
   C  " 
#  >   
 @    
 
   TA

F 3  
 
 6    
 "



  &&"  

 


 3$&  $& 
6
+
! -
 

   !
   + 
 /   
$ 
9
 +
!  +
!  
 20 ' =! < )
:      
.

& "   


 3&  
  K L  



   6

9
 +
! # 
9
 
*5*
 I
J :     
.
 & 


   > C@  $&F$&

5):C(C:B9
)9=?C(+
(=*C`:B*X(
9
 +
! # 
9
 

-+
 I
J :     
.
 & 


  
 
   > C@ 
 
%
 $ 
 
        >
  @ 3 
%
    
     >) 
%
 $ 
 
  @ 

 >+
  @6