JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)


9=, $ 
  
  


  
   &  




$&  
 
   $ 




 
&   J<

F  

  "   C=5


       
& 

4

   

&
"  
  &
 "  
  

9=, 4

 &  

&  
F$ 

9=,
    
?,=  

   

  

 &  
F$

 9=,
 
    
 " 
  $     &"
 
 





 
"     
"  & 


,

 

 $&
 
  $ 
9:-B:9 

 
 

 & 



 
   $&


  $  9:-B:9

9=,  $&    
$   $&
- 
$ 9=,  
   
$   

   

 
 ' .
  &   
9=,   "

  
# 
 

$ 
  
 9=,
4

   


  $ " 

 
   
 39=,6  
?71= < '<!! 


)
=
L=C $ 


 "   

 $      
* 
   
  &
    
L=C  


 
    
$


  
   
 $      $

   
    
 
$ 
   

 "     
C 
 " 
 
 L=C

& "  $ &

2
N

 " $&

 "
L
  
 "
$&
E
 
& " 

 

 " 
 
 

&

K " $&    
       3  
       
  
  $

            $
  $

  6
=
L=C $   
 
3D6  
  
    =
  

    


      $ 
 3
6  : 346   $
   & 
&  
   
$ L=C
 

UUQ) UUO) UUP)
<!  
 
 <
=
L=C   
      
 
  
 
UUW) UUV) UUX)
*  * 
 <
=
 
  $&"  $&"
C 
 "  &     

"   
(  %
  $&

 L=C   

R
   % >+ @ 

 >K
@
?71= ;F '; F 
)
=
  3DO=6 


 " 
$ 
 
 
 

 
  +
$ 
 

   
$ 

 
"   " 
&& 
    


O9)B9,)9b=?(5

E$
   
    
$&   
 45( 
LB-L *    $

$ 
&  
 
  +
$  
 
  $  
 
?71= ;F ';  !
F)
   

 
 

  
 
 
   $    
  
   
$

   $  




   
  

   
  
?71= 7# '7!  #
!)
+
$ ?=, 
 

  . 
  

 
   


$   
 ( 


 
   
$ ?=,
 
   $

&     
   +
$ ?=, 

 
   


  
$   
+(C-C +
$ ?=, 

 "
$  

    
     "
 &  "    "
  # & &  

  (  %
 
   >L  @ 

 >+
  @*  
?=, $
 




 
  
 
  " 

 
$
&   
   
  +
$ ?=,   $&
  
$ 9=,    
    $  $& 
UML) UMU) UMM)
  7 

:
3    6
UMN) UMQ)
=
LE, 3  

    6 

&   .      
&

&
     
$ J(E 45(
=
LE, 
 $& 
"

     
      
  

  
" 

$&     

 
=
LE,
 &"   2
> $ @ 3
     $& 
 
 6'
> * @ 3
    $&
   
 
  &
 $ 
  
  $

   $   6'
> 
@ 3
    $&
 

 
"

6 * 

=
  $&   
 
   


  77    $ &
& 
2
& 
!S7R   
 J(E 45('

" 
  

G;

F'

 
   39O6
  $&'
  
  &


 
77OOMLWLV3

 

 $&  
 LE, 

  
    

       
&
  

&
J\

" &  
 LE,

 "
  
  &
 "  
  
  
&  $
     $ 



9
! -  -
* 
  



" 
" 
 

LE, 
&  $    
 $ 

3
 

=
LE,    
 
  

 & 
    & 
2

"   

LE,     
 
G;

F    

   JA

F'

        
 &
  
   J\   
    $

&.    
   '
. 
  
  
   $   3>
@6
* 

=
LE,    
 
$& 

 & 
      
2
 
 
  
 77'

     J(E 45('
   
 '

  
 JA

F
3
 $& 

LE,6
 ! 
   


     
.
      
 


  77 &
  

 LE,2

     

.
    

 &   +* +
 


  
LE,   $& 

    
  $

 LE,'
  
  



    
 

  
  


  77   
 $&   &
 $ 

ULL) J
'6+   

   # "

 
  " 
 
 
(   
 
 
 
 
< "
  

 
 
 '6+
D (   %   
 
 
 

&  "
ULU) 
  
 
 
 /

0   @
  

'6+

  ! 


(
 




  


 
(

 % 
 1
   
   
  
#
(   
  


 ULM)
*( '6+ #  
# (   % 
 ! 
%
   

  , ( "
 #  
   %
 !


%  !
ULN) .  


 ! 
 
 

      PNN 


     

  # % 
 
ULQ) +

( 

  &  ( 

( %  ! "


  #    
% 
"

ULO) +

( 
% 
"#   
#
"  
  


%
 !  %  
 

    ! " 

 

ULP)  ( 
 

 
     "
" 
 
#
(  
  
 
ULW) .   
 

 
   #
     
 
 

      # 

 
#  
 
#
      
  


 


ULV) D ( ! 
 
    



   
 

C    
  
 " 

"  


# 
 !  
   
2
 
 !   

O9)B9,)9b=?(5


      
 
ULX)



 %
"
  "
%  
 (
 "#
  (  
# 
 

   
J
-9D 
(  


#  " %

 "
# 
 
    
%
 
      

D ( !  
  (  

-9D      

!     " #
( 



" 
 %   @
 
  

UUL) D
&  
 

   
% 

 %
 
   
 ! 

-+ . 
 



  # # 


  # 
   
  
 "
   

 ! 
 -+ 
 

   " (
  "(
 ( 
 !

 -+ D
&  
 

     
# "

  ! 
 -+#

 %      

 

# "  
# (
  !

UUU) .   %!  
& <+ 
 -+ / 
&    ! 
 &


 <+0
  #   ! 

   
  .  %!   &

   
<+ 
#    &
   
  
-+

   

UUM)
J
   /<+0
  # 
 
-+  
  %!  
UUN) .   3O 2&&5 / 
0 & 


       

   .  

-+     #  
   ! 

 <
 -+   

! (    "
   
UUQ) . "  

  
"% /7+'0 

 %   

(   
%
# !    


#  

   % J
7+' 
(


    
    
 

     

 
 !  (
 
 %


 
"#   " C 
 
 

 

  
  
#
(
"  


 '      

 

   #
 
     


   (

(   
 
 ( (
UUO) +
7+'   

   
#    
 (
 

    
     #
    
# !   

"
   /

 (   %  
  
 3   5  
3J
  
50
UUP)
  
/ ( >Q0# 
 
"

( #
( 
 %# ( 
7 + '   %#
 
   &% 

#
     
 

 

 

 

2
 
 !   


      
 
UUW) . 
    

 

 
(
   
 

"   
 
  ( 
 
 C
 


     # 


(  %  
#
  
  
  
   ! '    
%  
    ! 


# ( % 


   %
!  
 
 


 

 

UUV) J
7+'   &

      
!

 
 (   

       
% "(
  
@ 

 "    (  /0
UUX)   (

(   
 
 ( (


UML)*! 
<+  %

 
# (  # 

%   (




 
   ( (
#   
  
  % 
UMU) .     
 %    




  ( ! 
( 
 



 ( / 
  
 3D5   3$
50
UMM) +
<+    

   % (
 
*! 
  % 


# ( 
 %
 !#

 
"
 

  
   ( 
#  

(   % 
UMN) F 
 (  


(
 

 


   .  

" 
7$#  
# %
    #

   
 

 & 
 /

  
!0E %

( !   
 
 "# 


 
" 


 ! 
 2
 !# 

(  # (



"#  (
  
# (  %
 !



UMQ) 2 

  ( 
 7$     



 "    "   ( 
 # 
( ! (
      
" 
 

6 
"
 
78,/* 0A91
00,01:
3    6
+
$

   %
3O=C6 
 
 
  
   

 
    
 
3
  



6
 &  

 %  $F F 
 

(  
  
GAALNLQLOMVVO 
  
 


 O=C
   

      
 
"
   

  $ ,
 

O=C 
&  


$&      
  . 
   
   
   &  

  
   
    3
6 3 

   
& 
&  6 = % $ 
 O=C  

 
" 
$      
  
  M<

= %     

    
  & 
  $" 
$ M
  

 


 =
O=C

  % 
   
  
"  


$ GA

F    "
  
  %
UMO)
,
=
O=C :B9  
 
 
   & 
&    %



= % 
 
$ O=C
:B9 
      
  ( &
  
 

&    " 


     
  

      

 3    6
    


  

" $
  

 

   O=C 
 $&       
 (   
 $ 


 
 " 
 
 
$ O=C ( 
%
    %
>+ @  
 >K
@
( 


 
 % 3O=C6
 "

3$&  $& 6 



O9)B9,)9b=?(5

   
   


     
 

 
   $ 
 3  

 
6
C 
$ O=C $$ $ 

 
  
 
 

 "    $ 
 
  # : 
 

 
 
    
 "
 

"   
 
 0 '

)
GAGOOMLONU3=
O=C $ 
 
   
   3 GA;6 
     
 (

 $& 
 


   
  $ 



    $

 -
 

  

     
  
    
  

    


 

  




    $"



R 3    $&6
GA;OOMLQQW3
+
$ O=C
  
 % 
     3

  $   6    

    
  

   +
$ O=C 


   &


+
! 
  / '$ ULN)

 &  
 &    
 
GAMLNLQLOMVVX
   
(
! '$ ULQ)

  &   
  
       &
    %     &

 


 


  
 
$
J<

F
GAJLNLQLOMVXL
   0 '$ ULO 
$ ULP)
        
 
& &   GT

F 
   
   %  

$ G8 
    


     

  
 GT

F


     
GA8LNLQLOMVXM


GATLNLQLOMVXN
=
O=C 
 
 
  "    

 
 
 
 

$
     3 GAU6
 

 "  

    
   

   
 
GAULNLQLOMVVQ
=
O=C    


 
 &  
 

 
  & 

  3 GA<6
GA<LNLQLOMVXQ
UMP)
4 ;# '; # 
/)
N
  

  
   $

  

 "  "
  & 
N
 D,
  %
&   

  
 (
 
  &  

 

 
"


 
$ 8

F 



 
$ M;

F ( 



  
   
   
  GA7
5 
    %

 
%
 
 .
 
 
(C/:9 -  $ 

$ 
  

 


 %
   


 
GA7LNLQLOOMM
*  
D, $  $&  
   
      
    #  
& 


  


 
   $


R 
UMW)
7 
( 
 
R &
  $ (  %

   % >+ @ 

 >K
@
I6
%  
 J 


I7! ! !J
- 
    >5 



 @ 
O=C
$


    
 
      
  
  

$   D, 3D  , 6
   
 

     
   

 
  -
  


 $" 


R   
 

O9)B9,)9b=?(5

I6
%  
 J

I:56
% 
J
- 
  $&  

 "  
   %  
   
    $
  $  %
& 
  
  

 
  $&
 



   
 

    
 


    $

 -
 

  

     
  
    
  

    


 


+(C-C -   
O=C

   


$" .
 
 
R
   
- 
$ $   D,

 
   
 .
 
  
-
   


$" 
 
R
   = $

F    #  
'  D, 
 
$ 
 
3
 ( I6
% 

 J
- 
O=C   $&
 $   .

 
 O=C  %

D, +(C-C =
O=C 


  $ $ $& 


 $&  
 

 

  

   
 

 
   
+(C-C ($&  
 O=C 
 
    
   

4 =  
#
  

  $
     
$ 
  



 &  
 
  
 
   &  


  4

 
&    
 

   : 
  " $  
$

 
  

     " 


&

  
 $ 
 &  $&

 
$  9:-B:9  =?5  
  9:-B:9



 

 

7
 9/1'98:
3    6
UMV) UMX) UNL) UNU) UNM)
NQ) NO) NP) NW) NV) NX)
   

& 


$    &   

    
  GGA

     

     
( 
 

 
 
    
& 



  
&"    
$"   


GGAOOMLWLX3
=
  

 
$ .
    
   



      

.

=

 " 



   
"

    
      $ 
3
  6 =$
 

& 
"

  
&  
 


&"    
 
$"   


(    


  
   
    
  


 
   





 " 
" 
 
$" 

      
$  3
 
 6
(   
 
    $ 

       
  $  & 


   " 
 
"  
 
$

  & 


  
" 

3
 
 

6 =
 $
 
   

 


   

  
  


=
      %

> @2
  " 

 

 
 

  
 

5=?D)9/9:B9  


 
 
 
    #
&
" 
   
$ ;

 :   
&"  $

  
$  


   
 %  
 
5

,

     


  
=F=

    
 

 
 >+
  @
 %  !*
- 02 
     
 
  



"   $&" 

     $ $
 %  

*
- 0 5 

*
-* - 0
5 !
(* 

*
-* - 0,


  $& 

  2 


"  

 
 

 
 
*5*
B 
 " $&  3
   $& 6
C
 9
  O
, 

 
R 3 >+ @
 % >? @ 

 >K
@6    

.
 3 >+ @ 
% >( @  %
>   
.
@6
=

  $&" 
   $&


   $  9:-B:9
=

  "   

  
 $& 2
+
 , 
3   

6   
 

 .

  

  
 

 
 
 

  
   

&     
   $ '
+
  %!  , 

3    
6  

   
  
 

 
 
 

  
   

   
  & 
       $ 
5    .

& 
 $&   &

 '
+
 , 


   # 
 .
   
  
 


   


   

=
 
   
$ 
 


5=?D)9/9:B9 =$  &

"
 
  
  
 3   
 6

5 

  $ $& 

C
 9
  O

,    
 
 


  

=
  $&   
    
  

.
   
 
R
 $&  
   
 $ 
   
   
 
     
   

O9)B9,)9b=?(5
 = 
 
  
  
  $& 

2   
$ $&
 $& 
 

 

  

  

  $&    


   
" 
  

 


R
    
.

N
     
 

     8

F
=
     
 

  2   $ $&'
 $ $&   


   
.
  

 
R '  $&

  
 $  9:-B:9' 
" 
 

8

F
B + 

(
 
 
R 
  
.

  
 "
$"   
  &
 &  &   2
>O
@ >Z @  >E
@
(   
 
  #
  "   
 

>K
@
( & &  
>Z @ +     

 
  
 


  
 &
          $
     


 $
  
 
 +  
 
      
  
  
>O
@   
   
     

   
  
>E
@
   $ 

 &  >O
@ 

 
  
 
  
 
 &
 

      
 $   
( 
     
 
 >E
@ 

 

 

  

 &
    
    
   $ 


  
 " 
  $ 
    
   +  

 



  
     
&"
  


    $&
 

 $  =?5   
$  9:-B:9    
$"      

   
  
 >Z @
!

 
-+ (
     

 

  " &$
 
 
 
$ 
 K 


 
  $& 

& " 
 


 & $ 

 $   


%  3
  
$

 & 
  $  
 6
, 

  
"  
 


 
 " 

 
(

  

& $ 

   
  

  
$ -  
 
 
$   "   C=5


  
! * 
 
  - 
       




$ &" 


 
  $ 

K & & 
  $& 
  $

 ( 


 %
&   $


   " 
&
  G8;  %     
" 


   
 , 

  
"  
 


   
(

  


 & $