JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)



       

     
  

&
     
 

     #  
 
*  
& 

" 
   
$
    
 
     

      
 
    # 
9
     
/
+(C-C , 
 

  &

     
$&&

  

&  
$ 
$

    
 
, 
 
   &
4

   
 
*$
  


 
E 
  

    

         

  . &
 
   #
O 
   

   3  
 6
,
       
 
:     #
,
    #
9    

/
  
  

 & " 
 
 
+(C-C 
    
F   
&  

    #  
 
$     
( 


 $
  
 

"     #2
K $ 
  
  

  
 "
 F     

  5
& 
"
  $ 
3 
  6 : &  $



 
 


: &    $ 
& 
$

     
"  
&  $

 
    &  

   $ 
"  



5  
 

 " 

&  

 
& 
 ,& 
  & 


%


  
 
  
  $

 ,& 
 
& "
   
    $ ( 
    

    $
"  

  
& & ( 

     $ 


    
 
         


"   

  
 & 
 &  
     "  
  
    
:   "  
  
  (


       

     &
     #
UXN)
,
5$ 
 
&
" 

    
 
 


   
  &   

  
   

"   C=5

  
B 
  

  
( 
       "



   
&      
    
 

  &
 $"
   
 &
    

 $ 


  2

O9)B9,)9b=?(5
      

 3   &  

 6'
  $  

 

   $' $&       

  $&  
     


    G8
 
$   

 $ 


  ' 
    



 

 "

  

 %
    
$   

 $ 


  2
I $&    % 
$&  
 
 
$


 

 $ 
 
  '
I    






&


 
2 =

 

 

 


 
  
. 
  
  
 

 
    

 
  %

+(C-C  
   
" 
 $&   $&
 

 $  =?5  

   $&
 
   

 $  


    

%
   

 $ 


  

  
 


 " 


 

 
   $ 
  

 
  

   
 
 
 
 # & # 

 3  %
6  

    " 
$  
 & &   ( 



& 
 


   C=5

  
B ( 

   

 
 &    

  
    



   $ 
 "  $&


 $  =?CD?  9:-B:9 
$  =?5    

%
   

 $ 


   

  
 

 
" 

  


 
   $  
 

 
  
 
)      

.

 

   
  
&
"  &
"
  (      
   
"  
   

+(C-C * 

K+=B "

    
  



3 !
 1(

 
G +"
 $&

 
$  =?5
3 $&

 



 " 
$ 
 
6
; +"
 $&

 
$  9:-B:9 
 


KB-C 4 

 

  
(RQV,)5:R
M ($&" 

 

 
 


Z(B9,B Z(BC?Q9K
=?CQRK 4 

 

 KB-C
J +"
 $&

 


 $ 
 
 
 


  (RQV,)5:R
4 
 


KB-C
8 (QV,)Rc  

 

 
 


KB-C 4 

 


Z(B9,B Z(BC?Q9K
=?CQRK

 
3 !
 1(

 
T +"
 $&

 


 $ 
 
 
 


KB-C 4 

 

  
(RQV,)5:R
U ($&" 

 

 
 


Z(B9,B Z(BC?Q9K
=?CQRK 4 

 

 KB-C
< +"
 $&

 


 $ 
 
 
 


  (RQV,)5:R
4 
 


KB-C
7 (QV,)Rc  

 

 
 


Z(B9,B Z(BC?Q9K
=?CQRK 4 

 


Z(B9,B Z(BC?Q9K
=?CQRK
GA (RQV,)Rc  

 


3 $&

 



 " 
$ 
 
6 
 


  (RQV,)5:R
4 
 


  (RQV,)5:R
GG +"
 $&

 
$  =?5 3 !
 1(

 
G; +"
 $&

 
$  9:-B:9
3,$ 
 

 " 

 &
' 
 
 
  

    
  6 =
 
   
 

" 

(RQV,)Rc $
 3 6
       

#  & TA 
 



 

 &
"  $&
     &"
 
9    

/
UXQ) UXO) UXP)
;

 /    '13;)
        
    39ED6 



 9ED     

 &  "
 
$  


   #   
&
  $&  

  )  
 
 &  
$ 
  
$ 
9ED 
 
&      &


 
    

   #  

  
$     MA 
 9ED
     


      
  2

 
 
  
$
'
     #
  
  3 F 6'
$   $   
F  $ 
 3 

6'

" 
E 
& 
    
 "

  
 $    #
 
&    #  
+(C-C E  
 9ED &
     
 $&
 
      '
9ED       

 
 ' 
 3 
$ 
 $ " 


    6  &    
  $   
$ 
&
 
&"   9ED  

 %
   


   &  



C "      
9ED 
 &   

      

  9ED   

     9ED
& 

O9)B9,)9b=?(5
 
" $ 
&   
     &
 
 

(01%2( +-)%+A,%<+-EC<% *+,%<,
F )%+A,%<+/( A'+%?>+ *+,%<,
(   

$&  

   "

  "    &  
 "      



 
 E

 
 ;AAMF;AF(9 

$   
 

  

 +
9 
 
E      G8

 G; 
   "
    
 



   " 
 
     ) 

&      

        
     
   

  
UWN) UWQ) UWO) UXW)
E &    % 

   

 &
    

 
  

&

"      #
   $    

       "
$

 
  3
 
 
 MJ 6     
      
 
   
 O    "   
&
$ % 
  " % 
     
 : 
   " 
 

    
 $
% 
      


  &   % 

 

*.C<+%/,% *9*-1;9?%49
-;3238-19'-
3  K L6
5=?D)9/9:B9 ( 

    
   

 $ 
  

 
  

 $&  

     
" F  
: 
  
 
"   C=5

     
   
 

UNX)
2.'R- :-6-F:-F-T+<.2
1
 
 
  
   (  # 

 ( 
  (

  & "
%# "

 %   

 
 ' 

   
 


(  
 !
 (
 ( 
# (

 
 $  %
  
 
 

&   
 
# 
( 
   (  
  

 

UQL)
2   

 # !   
& 


"  


 
# !

 


 
    


   
(   %  
 
"
 

 

 
   (
/   & 3


      (
 & 

50
UQU) .    !  (

  
 


  (#  &   

 
# 

     (# 

  /+
 0 (  


 " !
/    
 3.!5 
 3   @"50
  %# 
 #

& 
 ! %



 
 
 (   
%  

#  
    &  



  

UQM)  (   



 
# 
 
  

  
    
&  


UQN) 
  #  


#  

( !
 %    


  
 $  %
  
 

#
 
%

#  
  


 
 
 
   
 

 *      
 #  
 %

( 


 
( 
%%
  
 
   %
 %
 +

      


 
  
(
   (
 (

UQQ) 
 
  ( 
  
  
 
UQO)     

   

 ( (   

    


# (   

 
  
  %

 . 
"   
  
    "
   F
( 
  #
 ! 
"
  (  

  
UQP) 2 # " 
 
 
% " # 
  

! 
 ( ( D ( 

% 
 % 


  ("  !
 

 C 
 

 #      
 @

 
  % 

UQW) *
   ( 
     
 
  .     

"(     

(    (   
!
 UQV)
     ("
 (


  
# "
   (   &   

UQX) ( 
%# (  
  
 ( 

 # "  
" #   
# ( 
(  (#    (
 (
 (    

 

UOL) .   
 %
  @

 
   

 
 
  %
  (  
      
# (
 # 
  &  
 % 

 #   

 
  ( (  
!
   

UOU) F (   
!  "
(  

  (   
   D (
! (
%#  
  
(
 % 
 
 %  
  


     
    
  %  
  (

UOM) $   
   
 % 


 2  % 

 
   
  #
   ( ( 

  (  
 % ( 
  #
(
  
  UON)
 
   (     

( % 

( 
     
%
    
  !

  

 #   
 
  (  


(  (#   !


UOQ) +%  
(  

 
   .   

(   "% (
 %# (  
 
   
%  *! 
(   
   @
#   (

 %
'+2
 *  

   
UOO)   % 
!   

 
   %! 
 

(  %      #
  

( % J %
# ( 
 

 
 ( 
UOP) ;@   

 
    


(  
 %  
 
  


# 
% 
 (
 
 


 
UOW)   (  



  
  
(

!

 
 
 
#  % 

(     
(   
 
 ( %#
 ( (  
 

( 
  ( 
  

O9)B9,)9b=?(5
  
#   % 
 %
  !
UOV)
<!
  

   
   

(
  

  6 
   ( 
!
   %


 
   
    
    #
"  %     
# ( ( 
UOX)  %   
 

( % 
   #  
  9 

  

%#    

" J
  %! (

 
   


     

"  . %

 ( 
   

UPL) J ( !
%  

( 
    # 



 

%
#
     
  
     - 
     


  
UPU) 
    ( 

( 
 
& !   

UPM) 9%   !
 
  (   


 


UPN)       !
( 
#   

       



   ( . 

(#    

  
  #


   
"#  

( !%



 # 
     

  !   
UPQ)
*(
 

 

    
 
  #    %


      

 
  
  % 

 ( 

 
UPO) 

 
 
 

  ( 
#  
   %  *!
  % # (  

 (  
%#  



%

 #   
     
 
 
% 

 
UPP)    



   (
   (
" %
'+2
 *  

  
UPW) '     %


   

 " "  
 .    !

     
   % (
 % 
'+2
 *
UPV) '    

#
(   
 
!  #  %

    #
   
   


 (   
 "  


#   U 
"( 
 % " %   ( (  ( ( 

 

UPX)
*(   


 (#  


#     

  

 
#
! 


   
 .  ! 
#
 (    
 % 

 #
"   
 ! 
 ! 
UWL) F   ! 

 
  

  

( 
  
 

  
   *(

   ! %
 &    ("  
 #    !  

   ! %

 
# ( 

  

 

   '+2
 *
UWU) *( 
   ! %  
 
    (
-1:-  ! % 
 
#
  # ( 

 

  
 E
   
  
 
   %
     #     !

"#  % 
  

  %

 (
" %
'+2
 *#   
      

UWM)       
  @" 


 % 
 

     (


 
(
#   !
 

 


#   %
  (  % 

 # 
%  

  
  %
%
UWN):- .2;2 :1$8 

& 
% " 


 
  

  
 'C<8.K
2$J+FCV 2.:-<9FK#  (

(   

LD:-9: 
2.'R87 269'R-T  $F:-C'
UWQ) C    (
 
&  
   


# 
(     (  

    
 

UWO) *!     (

  


 ( 
&   




# (  
 
%
     ( C

  %  & 
% # (
%  # (



!   
 
 (

  %  

#
     
& 
% 
  

UWP) F
 
 

  (
(
 


!
   ( (


"(  &   


 

UWW)  
   

  
    
   ! (
 

 "#
 (
   
 
 (" 


 

   
 
 UWV)
  (
 

 "
    ( 
" 

 #   "  
 % :  


   

(   
 
 

 
  
2 
 
   
      " #  
  %  



  

 
UWX) 1
 
     
(  # & 


# "
 %  


 
# :-
  
   

( 
  ' 

   
 


(  
 !
 (
 ( 
# (

 
 $ ( 
 
%     
(# 
  
 (

    & 


 "  



  
 
 (

     
    

#  
    & 



  
 1

 & 

   
% 

# 
%   (

 (    
UVL)  
 

       

UVU) .  
 

    (  



  

 
%

#   
 
 UVM)
   & 
%
"  

 
 

 

# 



 ! # # ( 


      (
 .8WKF2'
UVN) *(  "  
 (   !#  
 
 
  

     (# 


   (   
 
 
 / 
  0
UVQ) $
AB   (  #
# 
"(   

 
 



 

UVO)    

 
  " 
   

(
 

 "
%
 (

 
 

  
E

     
 !
 
 G
 
   %


 "   # 
 
 
  (
(
UVP)  ( 
 %# (
  

 "     #  
      % 
  
  ( 
# 

 
 % 
  &  %#  
   
 
"
UVW) '    


  #  (
  


 (
  "# "

   
 

   !
 
 

O9)B9,)9b=?(5
   
 
 @
 
  ("

 # " 

(
 "
  / 

!  %"0 
  
 .
(


  

 

UVV)
(  
 %  
  
  
 (   (   
!
 $   (
 
   %
#   

#  "
  

   $   "(

#  ! 
 %   
 & 
UVX)   /  & 

%# !
   0 
 %

  
("  
 
  
  "( 

( 
 
  #



  

   '  
  %   

 # ( 



  %  #

 
     %
 
 $  

"(   & 
%
 

 
(
  

  "
UXL) 6  
  



#   %   
 %
   % (

    !
 

UXU)      

   

 

 
(  
  (
(  !
 UXM)
    

    


 ( "
    6  

    

#
(   
  

 
  % 
 .  "
   %
  

   F (

  #  !

"
  (   

  
UXN) F
   
  
  "  
   
  

 
  

( 
 
  #
 "  
 "   '+2

 * .  "( 

 
"  
UXQ) D
& 
"

  

 

 
  


 
 
 


# 
 %
   
: 
 ( 
 
 

 


   

& 

 "  
"# 
 (
   "
  %      
 " %!
  
 
  (   

& 

 
  
 
 
   
  
 "   #
%   
   

  UXO)
"   
" 


    
  
  
(  (
  %# "
  
%  
# ( 
  (   


 
UXP)  " 

&  (

%! 
 
   

 D
&

 
 

 %

   
@ 

 
 .
 !   



 
   '+2

 * . 
   !
   !   
%     
 & 
/
%G
%
!
 & 0# (
   
'+2
 *
C     " & 
 
 
 % 

. 
   !
 


& 
      
  (    %
 '+2
 *
UXW) . 
 
 %

 

(
    
(  +
 %


 


  
 
(   
(#
(
# 
 
 
  1    (
 (

 !
 "
#  
 "  C(

   
 (   & 
  



  




( 9 
 
   &   &     
 9,9IDJJ
     " 
2

    9! 5=
- A 5   7
 
 GA
 B=5F4G
B=5F4;
B=5FDG
- A^ 5   ;  GM
  B=5FDG
B=5FD;
B=5FDM
- G 5   <
   J
 7 I G<
  B=5FD;
B=5FDM
B=5FN;
B=5FN;_ B=5FNM
- ; 5   M  U  G8 I ;8
  
- M 5   T  G;  ;; I MT
  
=" 
   % 
 (
   % 
  
&
 "  &     
 
  
   9
 
 "  
  % 
    :   "   
  
% 

UXV) UXX)

O9)B9,)9b=?(5
 

UXV) (   U  
 & 
%   

 
 
 

  .% & 

( @        $  
     


(  
 !
 ( 
  %
   %   F
#  
    (  
& 
%
 

 *   
    
UXX) *!     (
  


 (  &   


 
# ( 

 + /C &0  
   
%      ( /(
 (0 .
( 
#  %# (

 


"   
  !

  
  ! 
 
 
 (
  %  

#       & 
%