JEEP COMPASS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)



 




 
      


     
  !
  " #   
    

$ 
   
%  



# 
 

 

# 
  
 !
  " 
  

 " &  
E9=*C D5)E)B94,)C             GA
)C=CEC E)BCQC:BC (9D=B
4+-IB: LRODBEGG
C*+K+4C?5D (R=5*B9-5
:CBS,BC GG
?DROR E)BCQC:BCGM
)C=CEC E)BCQC:BC (9D=B
KB4E LRODBE GT
C*+K+4C?5D E5EC?*5(R       GU
*4+,)R*B G7
D)9QV,):B*
+D+,LCKBC:BC ;;
=9:?DR *9RW ;J
C4CDK ;8
C4CDK D9KB+K ;T
ED)(B ;U
=B9E)9:BCM;
)C-QX(*B MU
*B9D5(:B,C M<
4+=?9D*C (=?9,):9            M7
Z(BC?QC )9(:S?D):9           JG
5Z(B9?49:B9 (:S?D)C          J8
(R,B9DC,)*B =)ROR
D)9E:B9F(R,B9DC,)*C
=)ROR ?R4:9 JT
949K9:?R =?9D5(C:BC
*4BKC?R)C,VJ7
5E:5Z:B*B =)RO 8<
949*?DR,):B9 =?9D5(C:R
EC,L 5?(B9DC:R 87
5*DR(C *5K5DR =B4:B*C      T;OC-C/:B* TJ
(R5=C/9:B9 (:S?D)C         T7
OC-C/:B* EC,L5(RF:C
:CD?R UM
=R=?9KR )C9(:BCV,9
5,LD5:S ZD5E5(B=*C          UJ

5):C(C:B9
=CK5,L5E+




;
OOMLPMQ3
G  $&
 $   ; ( %
 .  & 3$&  %
6 M )  
.
 J E.
 
 8 
 3$   

=   
CP 
=   
4 =   
9=, 
> ,@6  

RT *
 U =
 
&  3, , CP , , = 
4
  B   =  C6 < 
     
3  F $&  & 
   $ 6
1

2

3

4

8

7

5

6









   

3    6
 
! 


,
 I L   

   S<1T3 I
<  1  T  6
=
   2
    



  $& 


 $& %
  '

 

 3
  

 I

  6     

 



=

  $" &


 
3C,6  
&2

  
 & 
E  $  
&

  
 &  


   GAA  ;MA H
   
    

  $ $&  

 3 
  $"

GGA H  
&
 ;MA
H6'
 $  
  3
([6'
   $
(    
 

 
 

      " 
   
 
 $& 




" 

E
  > I=CH9@ 


  " $ 



    
"

 
$
( 
 $   


3>949,?DB,@6 
 



 $&  
    
   


 
  
(   
 

%
   $ > I=CH9@
 >949,?DB,@    " 

  >? $@   


C

 
  
  $  
 
 
  
3> O
@F> ,@6
( $& 


 
    

 
 

&  



       
  
   
"   
       

 
 

 &    

  $&  

  

( 
 $  
>LRODBE@  


  
 &
  +(C-C D 
 & $ 

 
 
   
     
  
3
&  >J(E@  &

     
 



6  TA
    
K5CD
W    %   

 
 
 & 
([    
  
$ 
  

 
 
(   
 

%
  
 
$ 3([6   " 
 C=5

  




 
"
3  I L6
U) M) N) Q) O) P)
U)
U) M)
=
       


 I 
 

  $ %



    

C

 
    

   


    

  G; H 

C

 
  
  $   

  
  

5):C(C:B9
=CK5,L5E+


  
  

   C



  
    $
$" 
   $& 

    
 
      

$
C 
 
"


 
    
   $" 
 

&    &  
$
C

 
  
     
 
 
     


 $
C

 I & &  
&


2
&       


 $  

'
$  
& 
 

$'

    

$"F$"
*
  
  
 
 & $  

  
  


 
 3   


 %
   
"  
 %
>= 
 $@  

>5$ 
 @6
+(C-C -
    $ 

  

  


 
  
  
     $& %

$  

C

 
    
$   
$

   
$ 

    

5=?D)9/9:B9 C

 
 

  


   " 

 
 $

    $
 
 

  



     




  $" =
"

   



 
  

       

  3
   
6   
  
 

$  
   
$ 

 
 
 3

 
 6
      


I
   
 $
$ 
  $" 
&
  
"
  


  
 
 
 



 
   

  &  $  &


C " 

 I 

 $      "
  $   
 

     IGA
,   
 JA ,2   %
 

&   
  $&" 
  
" 

 



 

  
 C

 
 
      


& 
  &  
$ $  


 
 

U)
'
    % 
(

#  



&  '
 
  %    (
  

#  "

   *! %
 ( 
  



   
   " 

& #
(

!
 
   (



#    (#
      *!

"
  
 

  
   
%#    

 
# 

  


   %
(
 
 
  
 ( 


 *!

    % 
  
   #

(  
  ( 


  (
 
!

 (
 
M) +    
 
  %   
 ,
  

#    ( 




 (   


  ( !
N)
 
    
(
  " 
"  
 "

    %,
 #  " 
 

    %
 
%    
# 

 
  
 
(  

 

 

Q)  # 

&   

   
   
%,  
 % 

  
   , 

  "
O) - 
 


 
    %

  
 

% 
 "# "


 

 (" .   (
( %




#
 ( 
%
  /!

   
0#   

 

    %  ( 

 
#    (  (#
& 
   
  # (
  
"
 

 
%
P) -   
   

  
 
!
    *! 
 
  %   

   #
(
 
  (  
!


U) 1
 #    

 
# 
"
  
  
%!
 /
 0# ( 



   
  %
    & 
"


U) %! 

 %
 

%
    

 (



 '
   
%  
  % & 


 
M)   
   
%   %%,   


  & 
 ( " %

'+2
 *

 


3  I L6
  
& 


     


 M
  "      
   $ 
2
<?F;3
1:1#7;#
ST1
MOOMLPVW3
=
 
   
$ >9 @     
   
$&

  
  $&   &
 $ 
 
2

$ 



   
 ;\'

  

 
 
    
'

  $ $&  
     I GA ,'
       

   GT\

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

( 
 $ 

 $ 


 

  >L@
+(C-C :  
"  

   3 
  MA

    
 
 6

   
 & 

" "   


 #
$
($&   $ >LRODBE@
  
  
   


  $  


   
  
  
     
 



$ 



   
 

 
 
*
?   $&    
   


<?F;3
-  >LRODBE@   
2
  
 LRODBE  M  
 '
     

.
    >LRODBE@
W)

 #
$
? $ >949,?DB,@
 
$&"   
    

  $&   &  $ 


   
   

   3  
 $    

   
      


  $
%
 >*
I@6
*
?   $&    
   



1:1#7;#
-  >949,?DB,@   
2
  
 949,?DB,  M
   '
     

.
    >949,?DB,@
-  >949,?DB,@   


  $$  
$& 

 




  GM8

F  


$  

 (
         

   $    F 


    $ 

    
  
$ >LRODBE@
V)
?   $
  $&" 

& 
$ 
 !S77=
&   $  > 76@
3  
 6  >  6;7@
: 
  
$


 
    

   
   
   
 


  
"  "


5=?D)9/9:B9 +
    

     
  



      
   
      

   $ 
 $ 
  
  



 #% 
&$
($&   $ >ST1@
  
 

$  $


 
   
       
  


R3
  
 
 %

    > 
R@

 >K
@6
) 
 



        
     
 
   
$  

 
 
  

  
  
*
?   $&    
   


 ST1
-  > ST1@   
2
  
 I=CH9  M  
 '
     

.
    > I=CH9@
? >I=CH9@ 
  
"
  
$ 



   
 UA\2
  
   

 M
 M   
 
? > I=CH9@  
  

 


 $   %

 

 "    


R3   

>K
@6
B &  %
 &  

> ST1@2
>6-  !
 @
3
 
 $


 
  6
3  
 6
> >  !
 @ 3$


 
  6
+(C-C ($&   > ST1

 
   >Q


@   $


 
   
  
  UA\   
  
   

  

6-  !

+
 $ 



    $

 
 


   


 $&   >ST1@
>  !

C

 
    
$   
 
$
 & 
 $ 

 
+(C-C   


>S
T1@
 "    
       

 $     

&  
   & +(C-C *   >
ST1@
 
  $&    

  
   


   >C+?5@ 
 !S
7R 
'()( *+,-.-/,- 0(01%23 #/%'4(
-/-4%2%/1$
=
>9  K
@ 
  & 
$2
7 I<?F;3J 334



562  
 $
    
 


  =
 

 $& 
 
  
 $     
  
    3   $
  6 $& 
7 IST1J
>6  
@2    $
  
 
 

 $


 
  
 &   $

    
"
.  3   

 

 

 6
> 6  @2  

$ 
  
$ 
   
  $ 



   
 
  
" .  3
   
 


 
 6 ( 
 $  
     "
   &  $


 
  
7 I1:1#7;#J
2  
 $

   $ $&

 
  -
 
$   & 3  $
  6 

  
 & $"    (
     

$ 
  &
 

W) 1
    37869:$5#

"
   %  

 
 %    (
-1:-#     

 
 % 

  
V) 1
    3-;-<9:5#

"
   %  

 
 %    (
-1:-#     

 
 % 

  

5):C(C:B9
=CK5,L5E+








  

3    6
 
! 


X) UL) UU) UM) UN)
,
 K L    

 =<1T3=  <
1   T  6
=
 


 2
! !
 'IS/J)
    
%
&
$& 
& 
&
  $&

 


 





I

3J< H6
!

5 F 'F!




)     


 
 
 

  
  
  
   

& 
& ( 
  

 J< H  F
O=-
3O  =  -  6
 $"

    $" 


 G; H ( 
 %

 
> 
@ 
 

   ( 



  


  


$& 

 

 
  
&  F
 O=- 3O  = 
-  6'
 
 !
 !
S
QV T
  $ %
 


   

=
K L 
 


   &
3
 
"  
  
 6   

     
 ,5
;
+(C-C =
K L  $
  &$  
   
    
 

$ 
  


I  3J< H6 

 3    

  
 
6 
     3 
 6
=
K L  
$ 
   

   

  


  
  % 
   
 
  ( 
 

   
 

K L    $  
    
 $

  

 I
  3J< H6
- .  
%
 
$  
  

     $   3
6
 : 346
 " $

 $ & 

 
 &  
 
%
$ 

 
 
3J< H62    
 
  
  


 3#53#
  E,FE, $  

$ &  

J< H  &

 "

   
G; H2
    E,FE,
$ 

   
 &
  $ 

 G;
H   $&  
 
$&  
 G; H  J< H 
 
 &
 
G; H   




  J< H   E,FE,
  F
 O=- 3O 
=  -  6



 
 - + % NL 5/
 .
 
%
  
 
$  
   
$  >E@ 
 

  
  
    
 
   
  



 - + % NL 5/  .
 
%
  
 
$  
  
 $  >@ >:@ >D@ >E@

  
  
   



 F
 O=- 3O  = 
-  6

! 
55
  

-$   
 K L 2
 > O
@
 > ,@
 > C@ 3
   $&"

& 
> C 5NN@
 
  
    
 

 
R6
 > , @
 > 4@
 > ]  @
 > O@
 > 
@
+(C-C (
   %
 
& $  
   &

 
   
$
 K L    

   
 $

  

 = $
   %
 
    $  

>+
  @

X) ! (  

 
  !   

  

  

 ( 
  

 

 (#  
!
 (# !   %
  (  %

'+2
 *
UL)
.  
 
  


   
 #  

  %
 
 
 
  
  
 "

 
 , (#   


 ( 

" %
'+2
 *
UU) 
  (


&

 " 
 
 ,
  %
'+2
 *
UM)  (  # 
#
#  
& 


 
 
UN) $
  
    4
   /=> ?0 
 % 

%! 

,
  (

#     

 %

 
 
    

 
% @"
 






3  K L6
UQ)M)N) Q)
=
       

 

 I J<
H  $& %
 

  
 
 E
 


      

  G; H 

-$ %
 
 


 I  

   
 
   
 
    
$ 



  
 
 
E
 

   
$   
  

   
  %
  
  
E
 

 I
$  
  
 


  $  

$ 8A\


  

    $ 

%
     

     

  
C

  
   $
  
$   
     
.

3 $ >)  
.

 
.
@  
 >
  
.
@6

5):C(C:B9
=CK5,L5E+

C " 

 I 

 $      "
  $   
 

     IGA,   
 ^JA ,2   %
 


&   
  $&" 
  
" 

 



 

  
 C

    
 

& 

 &   $ $ 

 
 
 
*
  
  
E,FE, %
 
 


J< H  
 
  
?,+ 3?
 , +6 

 & $  
 
 &  


 
 3  %
 
  
    %
>* 
@  
 >5$ 

 @6
5=?D)9/9:B9 ( 
 


 I  J< H  
"   C=5

  
5=?D)9/9:B9 C



 

  
"  
 

$
    $

 = # 
   



    

  3
   
6  
  


 
 
$  
      

 I
   
 $
$ 


  

  
" 
 

 
   
 


 


I  
  & 
$  & 

 


6  
: $  
 
    



  
$   

 $  & #

& "  "  "
  $  

 $
&  

  F

&    


  (   




F
   
$   "
 $&  C=5

  
( 
  $   


       

$ 

   




  3

  
 
 6

"  
  

 

 $  
 (

 
   
 "


 J< H2   " 
$&  C=5

  
=
   
$ 

 J< H  
&
& #      
   " 
       $  3 $   M
 & 6   
$ 

 J< H  


  
    
 
 "   $   
  
  "   
 


UQ)
-   
   

  
 
!
    *! 
 


     
 
 #
(  
  ( 
 !



M) 1
 #    

 
# 
"
  
 
 %!
 /
 0# (


 
     
&  "


N) %! 

 %
 

%
    

 (



 '
   
%  
  % & 


 
Q)   

 

    %%,  


  & 
 (
" %
'+2
 *