JEEP GRAND CHEROKEE 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Przycisk pilota zdalnegosterowania Ekrany podstawowe
Ekrany menu
AM/FM/
MW/LW SAT–
Audio HDD–
Twardy dysk PYTA/
DVD AUX/AUX1/AUX2 Menu
wyborutrybu Konfigura-
cja ekranu
Status (Stan) Niedostpny Niedostpny Wolny tryb i
informacje o
zawartociNiedostpny
Audio:Niedostpny Audio:
niedo-
st\bpneNiedo-
stpny
Niedostpny
Odtwarza-
nie wideo: Wywietlanie
informacji o
trybie Wideo:
Wy-
wietla-
nie infor-
macji o
trybie
Mode (Tryb) Wywietlanie menu wyboru trybu Przejcie
do na-
st\bpnego
trybu Wywietlanie
elementu wy-
boru trybu
Programowanie do góry Nast\bpna za-
programowana
warto*Nast\bpna
zaprogramo-
wana war-
to*Niedostpny Niedostpny
Nast\bpna pyta (jeli odtwa-
rzacz jest zmieniark)Niedo-
stpnyNiedo-
stpny Niedostpny
Programowanie w dó Poprzednia
zaprogramo-
wana warto*Poprzednia
zaprogramo-
wana war-
to*Niedostpny Niedostpny
Poprzednia pyta (jeli odtwa-
rzacz jest zmieniark)Niedo-
stpnyNiedo-
stpny Niedostpny
207

Sprawdzi, czy przecznik pilota zdalnego sterowania
jest ustawiony na odpowiedni ekran lub kana: 1 LUB 2.
Sprawdzi, czy przecznik suchawek jest ustawiony na
odpowiedni ekran lub kana: 1 LUB 2.
* Brak dziaania przy aktywnym trybie wspódzielenia
dwiku z systemem audio pojazdu.
1. Zasilanie – Umoliwia wczenie i wyczenie wy-
wietlacza i nadajnika suchawki bezprzewodowej dla
wybranego kanau. Aby sysze dwik przy zamkni-
tym wywietlaczu, nacisn przycisk Zasilanie w celu
wczenia nadajnika suchawki.2. Wskaniki wyboru kanau – Nacinicie przycisku
powoduje chwilowe podwietlenie danego kanau lub
przycisku odpowiadajcego danemu kanaowi.
3. Podwietlenie – Umoliwia wczenie lub wycze-
nie podwietlenia pilota zdalnego sterowania. Pod-
wietlenie pilota zdalnego sterowania wycza si auto-
matycznie po upywie piciu sekund.
4. Przycisk wyboru kanau/ekranu — Wskazuje kana
sterowany pilotem zdalnego sterowania. Kiedy prze-
cznik wyboru znajduje si w pooeniu Kana 1, pilot
zdalnego sterowania steruje dziaaniem suchawki pod-
czas korzystania z Kanau 1 (prawa cz ekranu). Kiedy
przecznik wyboru znajduje si w pooeniu Kana 2,
pilot zdalnego sterowania steruje dziaaniem suchawki
podczas korzystania z Kanau 2 (lewa cz ekranu).
5.
– Nacinicie tego przycisku w trybie radiowym
powoduje ustawienie nastpnej dostpnej stacji radio-
wej. W trybie odtwarzania pyty nacinicie i przytrzy-
manie tego przycisku powoduje szybkie przewijanie
aktualnie odtwarzanego utworu audio lub wideo. Na-
cinicie przycisku w trybie menu umoliwia porusza-
nie si po menu.
6. / Prev (Poprz.) – Nacinicie tego przycisku w
trybie radiowym powoduje ustawienie poprzedniej
dostpnej stacji radiowej. Nacinicie przycisku w try- bie odtwarzania pyty powoduje cofnicie do pocztku
biecego lub poprzedniego utworu audio lub wideo.
Nacinicie przycisku w trybie menu umoliwia poru-
szanie si po menu.
7. MENU (USTAWIENIA) – Nacisn, aby wróci do
menu gównego pyty DVD, aby wybra satelitarny
kana audio z Listy stacji lub wybra tryb odtwarzania
(RANDOM (Losowy) w przypadku pyty CD).
8.
/||
(Odtwarzanie/Pauza) – Rozpoczcie/
wznowienie lub wstrzymanie odtwarzania pyty.
9. (Zatrzymanie) – Zatrzymanie odtwarzania pyty
10. PROG Up/Down (PROG do góry/do dou) –
Nacinicie przycisku PROG Up w trybie radiowym
powoduje wybranie nastpnej zaprogramowanej stacji.
Nacinicie przycisku PROG Down powoduje wybra-
nie poprzedniej zaprogramowanej stacji radiowej. Pod-
czas odtwarzania pyty z plikami audio lub wideo w
skompresowanym formacie, nacinicie przycisku
PROG Up powoduje wybór nastpnego folderu, a
nacinicie przycisku PROG Down — wybór poprzed-
niego folderu. Podczas odtwarzania pyty w radiood-
twarzaczu wyposaonym w zmieniark pyt kompakto-
wych, nacinicie przycisku PROG Up powoduje
wybór nastpnej pyty, a nacinicie przycisku PROG
Down — wybór poprzedniej pyty.
Rysunek 1: Pilot zdalnego sterowania
208

11. MUTE (WYCISZENIE) – Nacinicie tego przyci-
sku powoduje wyciszenie wyjcia suchawkowego au-
dio dla wybranego kanau.
12. SLOW (ZWOLNIENIE) – Nacinicie tego przy-
cisku powoduje zwolnienie odtwarzania pyty DVD.
Nacinicie przycisku odtwarzania () powoduje
wznowienie odtwarzania w normalnym trybie.
13. STATUS (STAN) – Powoduje wywietlenie bie-
cego stanu.
14. MODE (TRYB) – Umoliwia zmian trybu wybra-
nego kanau. Patrz rozdzia Wybór trybu w niniejszej
instrukcji, aby zapozna si ze szczegóowymi informa-
cjami dotyczcymi zmiany trybów.
15. SETUP (KONFIGURACJA) – Nacinicie przyci-
sku w trybie wideo powoduje wywietlenie ustawie
wywietlacza (patrz rozdzia Ustawienia wywietlacza);
aby otworzy menu ustawie DVD, nacisn przycisk
Menu na radioodtwarzaczu. Po woeniu pyty do od-
twarzacza DVD (zalenie od wyposaenia), wybraniu
trybu VES™ i zatrzymaniu odtwarzania pyty nacisn
przycisk SETUP (Konfiguracja), aby wywietli menu
konfiguracji DVD (patrz Menu konfiguracji DVD w
niniejszej instrukcji). 16. BACK (WSTECZ) – Nacinicie tego przycisku
podczas poruszania si po menu powoduje powrót do
poprzedniego ekranu. Nacinicie tego przycisku pod-
czas poruszania si po menu pyty DVD powoduje
dziaanie zalene od zawartoci pyty.
17.
– Nacinicie tego przycisku w trybie radio-
wym powoduje wyszukanie poprzedniej dostpnej sta-
cji radiowej. W trybie odtwarzania pyty nacinicie i
przytrzymanie tego przycisku powoduje szybkie prze-
wijanie do tyu aktualnie odtwarzanego utworu audio
lub wideo. Nacinicie przycisku w trybie menu umo-
liwia poruszanie si po menu.
18. ENTER – Nacinicie tego przycisku powoduje
wybór podwietlonej opcji w menu.
19. / NEXT (NASTPNY) – Nacinicie tego przy-
cisku w trybie radiowym powoduje ustawienie nastp-
nej dostpnej stacji radiowej. Nacinicie tego przycisku
w trybie odtwarzania pyty powoduje ustawienie na-
stpnego utworu audio lub video. Nacinicie przycisku
w trybie menu umoliwia poruszanie si po menu.
Schowek pilota zdalnego sterowaniaWywietlacz wideo ma schowek przeznaczony na pi-
lota zdalnego sterowania, który jest dostpny przy
otwartym wywietlaczu.Aby wyj pilota zdalnego ste-
rowania, podway go palcem wskazujcym i obróci do siebie. Nie próbowa wyjmowa pilota poprzez
pociganie prosto do dou, poniewa wymaga to uycia
wikszej siy. Aby schowa pilota do schowka, umieci
dusz krawd pilota w dwóch spinkach mocujcych,
a nastpnie obróci go tak, aby unieruchomi go w
pozostaych dwóch spinkach mocujcych.
Blokowanie pilota zdalnego
sterowaniaWszystkie funkcje zdalnego sterowania mona zablo-
kowa; jest to funkcja nadzoru rodzicielskiego.
 Aby zablokowa pilota zdalnego sterowania, nacis-
n przycisk Video Lock (Blokowanie wideo) i wyko-
na instrukcje wywietlane na ekranie radioodtwa-
Schowek pilota zdalnego sterowania
209

rzacza (select menu (wybierz menu), rear ves (tylny
system ves), lock (zablokuj)). Jeli pojazd nie jest
wyposaony w odtwarzacz DVD, zapozna si z
instrukcj radioodtwarzacza w celu zablokowania
funkcji wideo. Na wywietlaczu radioodtwarzacza i
odtwarzacza wideo wywietlany jest komunikat in-
formujcy o zablokowaniu funkcji wideo.
 Ponowne nacinicie przycisku blokowania funkcji wideo lub ustawienie wycznika zaponu w pooe-
niu OFF powoduje odblokowanie funkcji wideo i
umoliwia korzystanie z pilota zdalnego sterowania
do obsugi systemu VES™.Wymiana bateriiPilot zdalnego sterowania jest zasilany dwoma bate-
riami AAA. W celu wymiany baterii:
 Przesun w dó pokryw baterii znajdujc si na
tylnej czci pilota zdalnego sterowania.
 Wymieni baterie, przestrzegajc oznacze biegu- nowoci.
 Zaoy pokryw baterii.Dziaanie suchawekSuchawki odbieraj dwa niezalene kanay audio z
wywietlacza wideo dziki zastosowaniu nadajnika
podczerwieni. Pasaerowie siedzcy na przednich siedzeniach znaj-
duj si w zasigu sygnau audio, co umoliwia dosto-
sowanie poziomu gonoci w suchawkach dzieci zaj-
mujcych tylne siedzenia.
W przypadku braku dwiku po zwikszeniu poziomu
gonoci sprawdzi, czy wywietlacz jest wczony, czy
znajduje si w dolnym pooeniu, czy kana nie jest
wyciszony i czy przecznik kanaów w suchawkach jest
ustawiony na odpowiedni kana. Jeli nadal nie sycha
dwiku, sprawdzi obecno naadowanych baterii w
suchawkach.
Elementy sterujceWskanik zasilania i elementy sterujce znajduj si na
prawej suchawce.
INFORMACJA:
System wideo dla pasaerów na tylnym sie-
dzeniu musi by wczony, aby suchawki od-
twarzay dwi\bk.Aby zachowa sprawno ba-
terii, suchawki automatycznie wyczaj si\b
okoo trzy minuty po wyczeniu systemu wi-
deo dla pasaerów na tylnym siedzeniu.
Zmiana trybu audio suchawek
1. Sprawdzi, czy przecznik wyboru kanau/ekranu
pilota zdalnego sterowania znajduje si w takim samym
pooeniu, jak przecznik suchawek. .
INFORMACJA:
 Kiedy oba przeczniki s ustawione w poo-
eniu Kana 1, pilot steruje Kanaem 1, a
suchawki odtwarzaj dwi\bk Kanau 1 sys-
temu VES™.
 Kiedy oba przeczniki s ustawione w poo- eniu Kana 2, pilot steruje Kanaem 2, a
suchawki odtwarzaj dwi\bk Kanau 2 sys-
temu VES™.
1. Element sterowania poziomem gonoci
2. Przycisk zasilania
3. Przecznik wyboru kanau
4. Wskanik zasilania
210

2. Nacisn przycisk MODE (TRYB) pilota zdalnego
sterowania.
3. Jeli wywietlacz wideo odtwarza plik wideo (np. z
pyty DVD), nacinicie przycisku STATUS (STAN) po-
woduje wywietlenie stanu w nowym oknie, w dolnej
czci wywietlacza. Nacinicie przycisku MODE
(TRYB) powoduje uruchomienie nastpnego trybu.
Kiedy wybrany jest tryb odtwarzania samego dwiku
(np. stacji radiowej FM), na wywietlaczu pojawia si
menu Wyboru trybu.
4. Kiedy wywietlacz wywietla menu Wyboru trybu,
przyciski ze strzakami na pilocie zdalnego sterowania
umoliwiaj przegldanie dostpnych trybów. Nacini-
cie przycisku ENTER powoduje wybór nowego trybu.
5. Aby wyczy menu Wyboru trybu, nacisn przy-
cisk BACK (WSTECZ) na pilocie zdalnego sterowania.Wymiana bateriiKada para suchawek wymaga do prawidowego dzia-
ania baterii AAA. W celu wymiany baterii:
 Przesun w dó pokryw baterii znajdujc si nalewej suchawce.
 Wymieni baterie, przestrzegajc oznacze biegu- nowoci.
 Zaoy pokryw baterii.
Ograniczona gwarancja na
bezprzewodowe suchawki stereo
Unwired
®
Kto moe korzysta z gwarancji? Gwarancja
obejmuje pierwszego uytkownika lub waciciela
(„Ty”, „Ciebie”) bezprzewodowych suchawek („Pro-
dukt”) firmy Unwired Technology LLC („Unwired”).
Gwarancji nie mona przenosi na inne osoby.
Przez jaki okres obowizuje gwarancja? Gwa-
rancja obowizuje przez cay okres korzystania z Pro-
duktu.
Co obejmuje gwarancja? Z wyjtkiem przypad-
ków podanych poniej, gwarancja obejmuje wady wy-
konania lub wady materiaowe kadego Produktu uyt-
kowanego zgodnie z przeznaczeniem.
Czego nie obejmuje gwarancja? Gwarancja nie
obejmuje uszkodze lub usterek powstaych w wyniku
nieprawidowego uycia, zaniedbania lub modyfikacji
Produktu przez osoby, które nie s przedstawicielami
firmy Unwired. Gwarancja nie obejmuje elementów
wykoczenia suchawek wykonanych z gbki, które ule-
gaj zuyciu wskutek normalnego uytkowania Pro-
duktu (zamienne gbki s dostpne w cenie produk-
cyjnej). FIRMA UNWIRED TECHNOLOGY NIE
PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA \fADNE OBRA\fENIA I SZKODY OSÓB LUB MIENIA PO-
WSTAE W WYNIKU U\fYTKOWANIA LUB
USZKODZENIA PRODUKTU. FIRMA UNWIRED
NIE PONOSI RÓWNIE\f ODPOWIEDZIALNOCI
ZA \fADNE OGÓLNE, SPECJALNE, BEZPORED-
NIE, POREDNIE, UBOCZNE,WYNIKE, PRZYKA-
DOWE, MORALNE LUB INNE SZKODY JAKIEGO-
KOLWIEK RODZAJU LUB TYPU. Niektóre kraje i
systemy prawne nie dopuszczaj wyjtków lub ograni-
cze zwizanych ze szkodami ubocznymi lub wynikymi,
zatem powysze ograniczenie moe nie obowizywa
w Twoim przypadku. Niniejsza gwarancja nadaje spe-
cjalne prawa uytkownikowi. Moliwe jest obowizy-
wanie innych praw, które zale od obowizujcego
systemu prawnego.
Jakie czynnoci podejmie firma Unwired
®?
Firma Unwired
®oraz jej przedstawiciele zobowizuj
si naprawi lub wymieni niesprawny Produkt. Firma
Unwired
®zastrzega sobie prawo wymiany Produktu,
którego produkcja zostaa zakoczona, na inny produkt
bdcy jego odpowiednikiem. NINIEJSZA GWARAN-
CJA JEST PODSTAWOW\b GWARANCJ\b NA TEN
PRODUKT, CHRONI\bC\b KONSUMENTA W PRZY-
PADKU WADY PRODUKTU. JEST RÓWNIE\f NAD-
RZDNA W STOSUNKU DO WSZYSTKICH IN-
NYCH GWARANCJI (UZUPENIAJ\bCYCH LUB
211

DOROZUMIANYCH),W\bCZAJ\bC W TO WSZEL-
KIE GWARANCJE, UMOWY HANDLOWE LUB
DOSTOSOWANIE PRODUKTU DO SZCZEGÓL-
NEGO ZASTOSOWANIA.
Bezprzewodowe suchawki Unwired
®mona zareje-
strowa za porednictwem sieci pod adresem ww-
w.unwiredtechnology.com lub telefonicznie, pod nu-
merem 1-888-293-3332.
Dziaanie wywietlacza wideoWywietlanie filmów
Wywietlacz wideo ma dwa tryby dziaania: tryb wideo
(podczas wywietlania filmów z pyt DVD, z urzdze
podczonych do gniazda AUX itd.) oraz tryb informacji
przedstawiony na Rysunku 5. Poniewa system VES™
jest systemem dwukanaowym, tryb informacji wyko-
rzystuje dzielony format ekranu. W trybie informacji
lewa cz ekranu suy do wywietlania danych Kanau
1, a prawa cz ekranu suy do wywietlania danych
Kanau 2.
Obraz jest wywietlany wycznie na Kanale 1.W trybie
wideo obraz jest wywietlany w trybie penoekrano-
wym, cho Kana 2 jest nadal dostpny.W dolnej czci
ekranu pojawia si baner, który na chwil zakrywa
obraz wideo (patrz Rysunek 4). Jeli na pilocie zdalnego
sterowania zostanie wybrany Kana 2 w trybie wideo, pierwsze nacinicie przycisku pilota spowoduje wy-
wietlenie banera wskazujcego stan Kanau 2. Kiedy
baner jest widoczny, nacinicie dowolnego przycisku
pilota (sterowanie Kanaem 2) powinno spowodowa
natychmiastowe wykonanie polecenia.
W przypadku systemu wyposaonego w dwa wywiet-
lacze obraz Kanau 1 jest wywietlany na pierwszym
wywietlaczu tylnego siedzenia, a obraz Kanau 2 jest
wywietlany na drugim wywietlaczu tylnego siedzenia.
Podczas korzystania z trybu informacji system wyko-
rzystuje funkcj dzielenia ekranu: po lewej stronie
ekranu (Kana 1) wywietlany jest stan/tryb pierwszego
wywietlacza tylnego siedzenia, a po prawej stronie
(Kana 2) wywietlany jest stan/tryb drugiego wywiet-
lacza tylnego siedzenia.
Kiedy Kana 1 dziaa w trybie wideo, na pierwszym
ekranie tylnego siedzenia wywietlany jest obraz w
trybie penoekranowym. W dolnej czci ekranu poja-
wia si baner, który na chwil zakrywa obraz wideo.
Baner zawiera informacje o zmianie stanu Kanau 2.
Kiedy Kana 2 dziaa w trybie wideo, na drugim ekranie
tylnego siedzenia wywietlany jest obraz w trybie pe-
noekranowym. W dolnej czci ekranu pojawia si
baner, który na chwil zakrywa obraz wideo. Baner
zawiera informacje o zmianie stanu Kanau 1.
Odtwarzanie pyty za pomoc
systemu VES™Po wsuniciu pyty do napdu radioodtwarzacza w
systemie wyposaonym w jeden wywietlacz lub do
niezalenego odtwarzacza DVD w systemie wyposa-
onym w dwa wywietlacze system automatycznie
wykonuje nastpujce czynnoci:
 Jeli wywietlacz wideo znajduje si w pooeniu
otwartym (wysunity ekran LCD), wcza si wy-
wietlacz i nadajnik bezprzewodowych suchawek.
Jeli wywietlacz wideo znajduje si w pooeniu
zamknitym, naley wczy nadajnik bezprzewodo-
wych suchawek przyciskiem zasilania znajdujcym
si na pilocie zdalnego sterowania (suchawki odbie-
raj sygnay audio wycznie, gdy s wczone).
Rysunek 4: Wywietlany baner
212

 Po wsuniciu pyty do napdu system rozpoczyna jejodtwarzanie: dwik jest syszalny w gonikach po-
jazdu i w bezprzewodowych suchawkach, a obraz
jest wywietlany na ekranie.Tryby wspóuytkowaniaSystem VES™ moe si komunikowa z radioodtwa-
rzaczem. Dziki temu system VES™ moe wysya
sygna audio radioodtwarzacza do suchawek, a radio-
odtwarzacz moe wysya sygna audio systemu VES™
do goników pojazdu. Kiedy radioodtwarzacz i system
VES™ pracuj w tym samym trybie (wspóuytkowa-
nia), na wywietlaczu radioodtwarzacza widoczna jest
ikona systemu VES™, a na wywietlaczu systemu VES™
wywietlana jest ikona sygnalizujca wspóuytkowanie.
W trybie wspóuytkowania w suchawkach i w goni-
kach pojazdu sycha dwik pochodzcy z tego sa-
mego róda.
Jeli funkcje radia (FM, AM lub SAT) systemu VES™
dziaaj w trybie wspóuytkowania, funkcjami mona
sterowa wycznie za pomoc radia. W takim przy-
padku systemVES™ moe obsugiwa wspóuytkowa-
nie trybu radiowego, nie mona jednak zmienia stacji
radiowych a do przestawienia radia w tryb inny ni
ten, który jest wybrany w systemie VES™. W trybie
wspóuytkowania radio ma wyszy priorytet od sys-
temu VES™ lub wszystkich trybów radiowych (FM,AM i SAT). Kiedy system VES™ nie pracuje w trybie wspó-
uytkowania, moe przeczy tuner radiowy (AM/FM/
MW/LW), wyszukiwa pasmo radiowe (opcja SEEK),
dostroi tuner do stacji radiowej (opcja TUNE) oraz
ustawi zaprogramowane stacje radiowe.
W trybie wspóuytkowania pyty lub w trybie wideo
satelitarnego funkcjami wideo mona sterowa za-
równo za pomoc radioodtwarzacza, jak i systemu
VES™. System VES™ moe sterowa nastpujcymi
trybami wideo:
1. CD: Dostpne s nastpujce funkcje: Fast Forward
(Przewijanie do przodu), Rewind (Przewijanie do tyu)
i Track Up/Down (Nastpny/poprzedni utwór).
2. Zmieniarka CD (wbudowana w radioodtwarzacz):
Dostpna funkcja Disk Up/Down (Nastpna/
poprzednia pyta) oraz wszystkie polecenia sterujce
pyt CD: Fast Forward (Przewijanie do przodu), Re-
wind (Przewijanie do tyu) i Track Up/Down
(Nastpny/poprzedni utwór).
System VES™ moe sterowa trybami radiowymi lub
trybami wideo przy wyczonym radioodtwarzaczu.
System VES™ moe uzyska dostp do trybów radio-
wych lub trybów odtwarzania pyt kompaktowych po-
przez wyszukanie tych trybów w systemie VES™ i
uruchomienie danego trybu dziaania.
Ekran trybu informacyjnegoKiedy tryb informacji jest aktywny, wywietlane jest
biece ustawienie trybu dla obu kanaów audio.
Oprócz elementów, do których przypisane s cyfry,
wywietlane s informacje o biecym stanie róda
(czstotliwo stacji radiowej, nazwa, numer zaprogra-
mowanej stacji lub numer utworu, tytu utworu, infor-
macje o wykonawcy, nazwa albumu itd.).
1.Tryb Kanau 1 — Wywietla biece ródo Kanau 1.2. Stan wspóuytkowania Kanau 1 — Kiedy ikona jest
wywietlona, dwik Kanau 1 jest wspódzielony z
radioodtwarzaczem, co umoliwia jego odtwarzanie
przez goniki pojazdu.
Rysunek 5: Ekran trybu informacji
213

3. Tylko dwik/wyciszenie Kanau 1 — Audio: Ikona
sygnalizujca obecno samego dwiku nie jest do-
stpna w przypadku Kanau 1, jeli pojazd jest wyposa-
ony w ukad z jednym wywietlaczem. Wyciszenie:
wywietlona ikona wyciszenia sygnalizuje wyczenie
dwiku Kanau 1 poprzez nacinicie przycisku MUTE
(WYCISZENIE) pilota zdalnego sterowania.
4. Tryb Kanau 2 — Wywietla biece ródo Kanau
2.
5. Stan wspóuytkowania Kanau 2 — Kiedy ikona jest
wywietlona, dwik Kanau 2 jest wspódzielony z
radioodtwarzaczem, co umoliwia jego odtwarzanie
przez goniki pojazdu.
6. Tylko dwik/wyciszenie Kanau 2 — Audio:Wycz-
nie w systemie wyposaonym w jeden wywietlacz:
Ikona sygnalizujca obecno samego dwiku jest wy-
wietlana w Kanale 2, jeli Kana 1 jest ustawiony na tryb
wideo.Wyciszenie: wywietlona ikona wyciszenia sygna-
lizuje wyczenie dwiku Kanau 2 poprzez nacinicie
przycisku MUTE (WYCISZENIE) pilota zdalnego ste-
rowania.
7. Nacinicie przycisku ENTER Kanau 1 — Nacini-
cie przycisku ENTER na pilocie zdalnego sterowania
przy wywietlonym na ekranie przycisku „INPUT FILE
#” (Wprowad numer pliku) powoduje wywietlenieklawiatury numerycznej, która umoliwia wprowadze-
nie numeru wybranego utworu znajdujcego si na
pycie zawierajcej dane oraz na twardym dysku (patrz
cz „Menu klawiatury numerycznej” niniejszej in-
strukcji obsugi). Nacinicie przycisku ENTER – „IN-
PUT TRK #” (Wprowad numer utworu) umoliwia
wprowadzenie numeru wybranego utworu znajduj-
cego si na pycie audio.
8. Nacinicie przycisku ENTER Kanau 2 — Nacini-
cie przycisku ENTER na pilocie zdalnego sterowania
przy wywietlonym na ekranie przycisku „DIRECT
TUNE” (Bezporednie dostrajanie) powoduje wy-
wietlenie klawiatury numerycznej, która umoliwia
wprowadzenie okrelonej czstotliwoci tunera lub
kanau tunera dla zakresów AM/FM/MW/LW/SAT
(patrz cz „Menu klawiatury numerycznej”).
9. Zegar — Wywietla godzin.
10. Blokada funkcji wideo — Kiedy wywietlana jest ta
ikona, funkcje zdalnego sterowania s nieaktywne.
11. Niedostpne / bd — W tym miejscu wywietlane
s bdy dziaania lub stanu.
12. Stan zmieniarki pyt — Kiedy ródem sygnau dla
Kanau 1 lub Kanau 2 jest zmieniarka pyt kompakto-
wych, wywietlany jest stan zaadowania / wybrania
pyty.
Menu wyboru trybuPierwsze nacinicie przycisku MODE (TRYB) powo-
duje wywietlenie menu wyboru trybu na ekranie
(Rysunek 6). Domylnie zawsze zaznaczony jest biecy
tryb. Za pomoc pilota zdalnego sterowania mona
zmieni tryb Kanau/Ekranu 1 lub Kanau/Ekranu 2.
Za pomoc przycisków sterujcych pilota zdalnego
sterowania (
, , , ) mona przeszuka dostpne
tryby. Nacinicie przycisku ENTER pilota zdalnego
Rysunek 6: Menu wyboru trybu
214

sterowania powoduje uruchomienie wybranego trybu.
Alternatywnym sposobem zmiany trybu jest kilku-
krotne nacinicie przycisku MODE (TRYB), a do
podwietlenia odpowiedniego trybu. Nastpnie naley
nacisn przycisk ENTER pilota zdalnego sterowania,
aby uruchomi wybrany tryb.
Jeli w systemie wyposaonym w jeden wywietlacz
wczony jest tryb wideo (np. DVD video, Aux video
itd.) i wybrany jest Kana/Ekran 1 za pomoc przecz-
nika pilota zdalnego sterowania, pierwsze nacinicie
przycisku MODE (TRYB) pilota zdalnego sterowania
powoduje wywietlenie menu trybu wyboru.Menu klawiatury numerycznej
Jeli na wywietlaczu Kanau 1 lub Kanau 2 znajduje si
przycisk polecenia bezporedniego, nacinicie przyci-
sku ENTER pilota zdalnego sterowania powoduje wy-
wietlenie menu klawiatury numerycznej (patrz Rysu-
nek 7: Kana 1). Ekran umoliwia wpisanie okrelonej
czstotliwoci radiowej, kanau satelitarnego lub nu-
meru utworu. Aby wpisa wybran cyfr:
1. Nacisn przyciski zdalnego sterowania systemem
nawigacji (, , , ), aby wybra odpowiedni cyfr.
2. Kiedy cyfra jest podwietlona, nacisn przycisk EN-
TER pilota zdalnego sterowania, aby potwierdzi wy-
bór cyfry. Powtórzy opisan powyej procedur w
celu wpisania wszystkich cyfr.
3. Aby usun ostatnio wpisan cyfr, podwietli
przycisk Del (Usu) i nacisn przycisk ENTER pilota
zdalnego sterowania.
4. Po wpisaniu wszystkich cyfr podwietli przycisk Go
(Dalej) i nacisn przycisk ENTER pilota zdalnego ste-
rowania.
Menu pyty kompaktowejPodczas odtwarzania pyty z muzyk lub danymi, nacis-
n przycisk MENU pilota zdalnego sterowania w celu
wywietlenia listy dostpnych polece sterujcych od-
twarzaniem pyty. Za pomoc opcji mona wcza lub
wycza funkcj Play (Odtwarzanie) i Random play
(Odtwarzanie w losowej kolejnoci).
Rysunek 7: Menu klawiatury numerycznej
Rysunek 9: Menu pyty dla pyt CD
215

Ustawienia wywietlaczaNacinicie przycisku SETUP (KONFIGURACJA) pilota
zdalnego sterowania podczas odtwarzania plików wideo
(pyta DVD w trybie odtwarzania,Aux Video itd.) powo-
duje wywietlenie menu ustawie wywietlacza. Usta-
wienia umoliwiaj zmian wygldu ekranu podczas od-
twarzania pliku wideo. Ustawienia fabryczne zapewniaj
optymaln jako obrazu, w normalnym trybie odtwa-
rzania nie ma potrzeby ich modyfikacji.Aby zmieni ustawienia, nacisn przyciski (, ) zdalnego
sterowania systemem nawigacji, aby wybra dany ele-
ment, nastpnie zmieni odpowiadajc mu warto za
pomoc przycisków ( , ) zdalnego sterowania systemem
nawigacji. Aby przywróci fabryczne wartoci wszystkich
elementów, wybra opcj Ustawienia domylne i nacisn
przycisk ENTER pilota zdalnego sterowania.
Funkcje pyty odtwarzanej za pomoc niezalenego
odtwarzacza umoliwiaj zmian ustawie niezale-
nego odtwarzacza DVD (zalenie od wyposaenia).Odtwarzanie dwi\bku przy
zamkni\btym wywietlaczuAby odsucha ciek audio danego kanau przy za-
mknitym wywietlaczu:
 Ustawi ródo i kana dwiku.
 Zamkn wywietlacz.
 Aby zmieni biecy tryb audio, nacisn przycisk
MODE (TRYB) pilota zdalnego sterowania. Spowo-
duje to automatyczny wybór nastpnego dostp-
nego trybu audio, bez koniecznoci korzystania z
menu Wybór trybu.
 Po ponownym otwarciu wywietlacza ekran wideo zostanie automatycznie przywrócony i wywietli
menu odpowiedniego wywietlacza bd urzdzenia
multimedialnego.
Jeli po zamkniciu wywietlacza nie sycha dwiku,
sprawdzi, czy suchawki s wczone (zapalona lampka
kontrolna) i czy przecznik wyboru jest ustawiony na
odpowiedni kana. Jeli suchawki s wczone, nacisn
przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania, aby wczy dwik. Jeli nadal nie sycha dwiku, spraw-
dzi obecno naadowanych baterii w suchawkach.
Dlaczego tryb wywietlacza zmienia
si\b automatycznie?Aby uatwi kierowcy obsug systemu VES™, okre-
lone zdarzenia powoduj automatyczne przeczenie
wywietlacza (lub wywietlaczy) na tryb DVD. S to
nastpujce zdarzenia:
 umieszczenie pyty w napdzie odtwarzacza DVD
(zalenie od wyposaenia);
 nacinicie przycisku PLAY (Odtwarzanie) na przed- nim panelu odtwarzacza DVD, gdy odtwarzanie zo-
stao zatrzymane lub wstrzymane;
 wybranie stacji radiowej AM/FM za pomoc radio- odtwarzacza.
Jeli pojazd nie jest wyposaony w niezaleny odtwa-
rzacz DVD, nastpujce zdarzenia zwizane z radiood-
twarzaczem spowoduj automatyczne przeczenie
wywietlaczy na tryb radioodtwarzacza/pyty.
 umieszczenie pyty w odtwarzaczu pyt CD/DVD radioodtwarzacza,
 wybranie stacji radiowej AM/FM za pomoc radio- odtwarzacza.
Rysunek 10: Ustawienia wywietlacza wideo216