JEEP GRAND CHEROKEE 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

397
(*) Dzia ob\fugi klientów oferuje pomoc iinformacj na temat produktów, u\fug, dealerów oraz caodobow pomoc drogow. Firma udo\ftpnia klientom numer UTFN przeznaczony do wiadczenia
u\fugi midzynarodowej infolinii bezpatnej ojednakowym formacie wgównych krajach europej\fkich. W przypadku problemów pro\fimy o\fkorzy\ftanie zbezpatnego numeru poczenia lokalnego lub
patnego numeru poc\czenia midzynarodowego.
SOWACJAFiat SR \f. r. o
Dubrav\fka ce\fta 2
841 05 Brati\flava 4\c5
Slovakia
Tel: +4212593099 90\c1
Fax: +421 2 593099\c 911
SOWENIAAvto Triglav d.o.o.
Dunaj\fka 122
1000 Ljubljana
Tel: 01 5883 400
Fax: 01 5883 487
SZWAJCARIAOb\fuga klienta Jeep\c*
Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 0 426 5\c337
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 0426 53
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: + 39 02 444 12\c 045
Ob\fuga klienta Chry\c\fler* Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 1692 16\c92
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 1692 16
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: +39 02 444 120\c46
Ob\fuga klienta Dodg\ce* Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 36343 0\c00
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 3634 30
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: brak

398(*) Dzia ob\fugi klientów oferuje pomoc iinformacj na temat produktów, u\fug, dealerów oraz caodobow pomoc drogow. Firma udo\ftpnia klientom numer UTFN przeznaczony do wiadczenia
u\fugi midzynarodowej infolinii bezpatnej ojednakowym formacie wgównych krajach europej\fkich. W przypadku problemów pro\fimy o\fkorzy\ftanie zbezpatnego numeru poczenia lokalnego lub
patnego numeru poc\czenia midzynarodowego. SZWECJAOb\fuga klienta Jeep\c*
Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 0 426 5\c337
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 020 5337 00
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: + 39 02 444 12\c 045
Ob\fuga klienta Chry\c\fler* Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 1692 16\c92
Lokalny bezpatny num\cer
Tel:020 303035
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: +39 02 444 120\c46
Ob\fuga klienta Dodg\ce* Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 36343 0\c00
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 020 303036
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: brak
TAJWANChry\fler Taiwan Co. , LTD. 13th Floor Union Enter\b
pri\fe Plaza 1109 Min Sheng Ea\ft Road, Section 3
Taipei Taiwan R. O. C.
Tel.: 080081581 Fax\c: 886225471871
TURCJATofa Türk Otomobil Fabrik\ca\fi A. S.
Büyükdere Cad, No: 145 Tofa Han Zincirlikuyu\c
ISTAMBUL
Tel: (0212) 444 533\c7
Tel: (0212) 275 296\c0
Telefax: (0212) 275\c 0357

399
(*) Dzia ob\fugi klientów oferuje pomoc iinformacj na temat produktów, u\fug, dealerów oraz caodobow pomoc drogow. Firma udo\ftpnia klientom numer UTFN przeznaczony do wiadczenia
u\fugi midzynarodowej infolinii bezpatnej ojednakowym formacie wgównych krajach europej\fkich. W przypadku problemów pro\fimy o\fkorzy\ftanie zbezpatnego numeru poczenia lokalnego lub
patnego numeru poc\czenia midzynarodowego.
UKRAINAPJSC „AUTOCAPITAL”
Chervonoarmiy\fka Str\c. 15/2
01004 Kyiv
Tel: +380 44 206 88\c88
+380 44 201 6060
Fax: +380 44 206 8\c889
URUGWAJSEVEL Uruguay S. A. \c
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Zip Code 11700
Tel: +598 220 02980\c
Fax: +598 2209\b0116\c
WENEZUELAChry\fler de Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe \cCroquer. Zona Indu\ftrial
Norte
Valencia, E\ftado Cara\cboro
Tel: + (58) 241\b613 \c2400
Fax: + (58) 241\b613\c 2538
Fax: (58) 241\b61326\c02
(58) 241\b6132438
PO BOX: 1960
Service\f And Part\f
Zona Indu\ftrial II, \cAv. Norte\bSur 5 C/C Ca\clle
E\fte\bOe\fte
C. C LD Center Loca\cl B\b2
Valencia, E\ftado Cara\cbobo
Tel: (58) 241\b613275\c7
(58) 241\b6132773
Fax: (58) 241\b61327\c43

400(*) Dzia ob\fugi klientów oferuje pomoc iinformacj na temat produktów, u\fug, dealerów oraz caodobow pomoc drogow. Firma udo\ftpnia klientom numer UTFN przeznaczony do wiadczenia
u\fugi midzynarodowej infolinii bezpatnej ojednakowym formacie wgównych krajach europej\fkich. W przypadku problemów pro\fimy o\fkorzy\ftanie zbezpatnego numeru poczenia lokalnego lub
patnego numeru poc\czenia midzynarodowego. WGRYFiat Hungary Co. Ltd\c.
H\b1123 Budape\ft Alkot\ca\f u. 53.
Tel.: +36\b1\b458\b3100 \c
Fax: +36\b1\b458\b3148 \c
WIELKA BRYTANIA Ob\fuga klienta Jeep\c*
Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 0 426 5\c337
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 1692966
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: + 39 02 444 12\c 045
Ob\fuga klienta Chry\c\fler* Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 1692 16\c92
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 1692169
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: +39 02 444 120\c46
Ob\fuga klienta Dodg\ce* Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 36343 0\c00
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 1692956
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: brak
WOCHYOb\fuga klienta Jeep\c*Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 0 426 5\c337
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 0 42653
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: + 39 02 444 12\c 045
Ob\fuga klienta Chry\c\fler* Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 1692 16\c92
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 1692 16
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: +39 02 444 120\c46
Ob\fuga klienta Dodg\ce* Uniwer\falny bezpat\cny numer
Tel: 00 800 36343 0\c00
Lokalny bezpatny num\cer
Tel: 0800 363430
Midzynarodowy bezpatny numer\c
Tel: brak

401
POWIADOMIENIE OZM\
IANIE WACICIELA
NUMER REJESTRACJI \LUB
NUMER TABLICY REJESTRACYJ\NEJ
MODELVIN
IMI I\fNAZWISKO
NOWE\bO WACICIELA
ADRES
NOWE\bO WACICIELA
W PRZYPADKU PONOWNEJ SPRZE\DAY PRZEZ DEALERA CHRYSLER JEEP
PRZYSTAWI PIECZTK DEALERA W POWYSZYM OKIENKU
NUMER TELEFONU
PIERWSZY WACICIEL

402
POWIADOMIENIE OZM\
IANIE WACICIELA
NUMER REJESTRACJI \LUB
NUMER TABLICY REJESTRACYJ\NEJ
MODELVIN
IMI I\fNAZWISKO
NOWE\bO WACICIELA
ADRES
NOWE\bO WACICIELA
W PRZYPADKU PONOWNEJ SPRZE\DAY PRZEZ DEALERA CHRYSLER JEEP
PRZYSTAWI PIECZTK DEALERA W POWYSZYM OKIENKU
NUMER TELEFONU
DRU\bI WACICIEL

403
10
INDEKS

404INDEKSA
Aktywne zagówki (A\cHR) ..................\c....... 38, 107
AkumulatorAkumulator bezob\fugowy\c ..................\c... 321
Alarm Lampka \fy\ftemu alarmo\cwego ............... 182
Sy\ftem alarmowy ..................\c..................\c 17
Automatyczna regulacja temperatury \c(ATC) ... 211
Automatyczna \fkrzynia \c
biegów ..................\c............... 221, 226, 285, 332\c Wymu\fzona zmana pooe\cnia dwigni ... 305
Zakre\fy biegów..................\c..................\c.. 229
Automatyczne wiata \cprzednie ..................\c... 115
Automatycznie przyciem\cniane lu\fterko ..... 74, 75
Awaria, w razie wy\ft\cpienia ..................\c........ 382 Lampka \fygnalizujca \cawari (MIL) ........ 178
wiata awaryjne ..................\c..................\c 295
Uwalnianie ugrzni\ctego \famochodu ... 305 B
Bezkluczykowy ukad we\cjcia. ..................\c...... 19
Bezpiecze\ftwo, \fpal\ciny ..................\c............... 62
Bezpieczniki ..................\c..................\c............. 337
Blokady bezpiecze\ft\cwa dziec ..................\c..... 23
C
Czci zamienne ..................\c..................\c...... 349
Czci zamienne Mop\car ..................\c............. 317
D
Dach otwierany ..................\c..................\c......... 157
Dach panoramiczny ..................\c..................\c.. 159
Dbao o nadwozie ..................\c..................\c. 334
De\fka rozdzielcza ..................\c..................\c..... 175
Docieranie \filnika, \czalecenia ..................\c.......... 61
Dodatkowe gniazdo za\c\filania ..................\c...... 162
Dudnienie wiatru ..................\c..................\c. 28, 161
Dywaniki podogowe ..................\c..................\c.. 63
E
Elektroniczna kontrola prdkoci
(tempomat) ..................\c..................\c............... 125
Elementy \fterowania \fy\ftemem audio \c
na kole kierownicy ..................\c..................\c.... 204
Etanol ..................\c..................\c..................\c..... 274
F
Filtr powietrza ..................\c..................\c........... 320
Filtr ukadu klimaty\czacji ..................\c............... 212
Fotelik dla dziecka\c ..................\c..................\c...... 50
G
Gniazdo elektryczne,\c dodatkowe (Gniazdo \c
za\filania) ..................\c..................\c..................\c. 162
H
Hamulec po\ftojowy ..................\c..................\c.. 250
Harmonogram ob\fugi \fe\crwi\fowej ................ 354
Holowanie ..................\c..................\c................ 307
Holowanie przyczepy ..................\c..................\c 278

405
Obcienie przyczepy\c i haka
holowniczego ..................\c..................\c..... 281
W\fkazówki dotyczce uk\cadu
chodzenia ..................\c..................\c......... 286
Holowanie rekreacyjne ..................\c................ 288
I
Informacje \fy\ftemu EVI\cC ...... 177, 181, 182, 185\c
J
Jazda W terenie ..................\c..................\c........... 244
K
Kamera tylna ..................\c..................\c............ 155
Keyle\f\f Enter\bN\bGo ..................\c........ 13, 24, 222
Kierunkow\fkazy ..................\c..................\c....... 120 Lampka \fygnalizacyjn\ca
kierunkow\fkazu ..................\c..................\c 177
Klimatyzacja Automatyczna regulacja
temperatury (ATC) ..................\c................ 211 Elementy \fterujce ..................\c............... 206
Filtr ukadu klimaty\czacji ..................\c......... 212
Kon\ferwacja ..................\c..................\c...... 321
Tryby pracy ..................\c..................\c........ 209
Zaparowanie \fzyb ..................\c................ 212
Kluczyki ..................\c..................\c..................\c.... 13
Kobiety w ciy, a pa\fy bezpiecze\f\ctwa ......... 41
Kolumna kierownicy Elektryczna regulacja nachylenia/ \c
wy\funcia ..................\c..................\c.......... 124
Regulacja nachylenia/\cwy\funicia ........... 123
Komora baganika ..................\c..................\c... 166
Komora \filnika ..................\c.... 114, 314, 315, 316\c
Kompaktowe koo zapa\c\fowe ..................\c...... 264
L
Lampka kontrolna ukadu monitoruj\ccego
cinienie woponach \c..................\c..................\c. 180
Lampka o\ftrzegawcza \chamulców ................. 179
Lampka o\ftrzegawcza \cpodu\fzek
powietrznych ..................\c..................\c............ 181 Lampka podu\fzki powie\ctrznej............. 46, 49, 63
Lampka przypominaj\cca ozapiciu
pa\fów bezpiecze\ftwa\c ..................\c.............. 177
Lampka \fygnalizacyjn\ca kierunkow\fkazu ....... 177
Lampka \fygnalizacyjn\ca przednich wiate\c
przeciwmgielnych ..................\c..................\c..... 177
Lampka \fygnalizacyjn\ca wiate drogowych ... 177
Lampka \fygnalizacyjn\ca temperatury \filnik\ca ... 178
Lampka \fygnalizacyjn\ca u\fterki
elektronicznego hamulca po\ft\cojowego ......... 178
Lampka \fygnalizujca \cawari (MIL) ............... 178
Lampka \fygnalizujca \cwczenie wiate
po\ftojowych/wiate p\crzednich ..................\c... 182
Lampka \fygnalizujca \cwczenie/u\fterk
elektronicznego ukadu \ftabi\clizacji toru
jazdy (ESC) ..................\c..................\c............... 182
Lampka \fy\ftemu alarmo\cwego ..................\c.... 182
Lampka uadu ABS ..................\c..................\c... 177
acuchy przeciwpoliz\cgowe (acuchy
naopony) ..................\c..................\c................. 267
Licznik przebiegu ..................\c..................\c...... 181
Lu\fterka ..................\c..................\c..................\c... 74

406
Automatyczne przyciemn\cianie ..................\c 74
Sterowane elektrycznie ..................\c.......... 75
Zewntrzne \fkadane\c ..................\c............. 75
Lu\fterka ogrzewane ..................\c..................\c... 76
Lu\fterka w da\fzkach p\crzeciw\fonecznych ...... 76
M
Materiay ek\fploatac\cyjne ..................\c............. 349
Metanol ..................\c..................\c..................\c.. 274
Modykacje w \famochodz\cie ..................\c........... 8
Monitorowanie, Sy\ftem kontr\coli cinienia
woponach ..................\c..................\c............... 269
Monta fotelika z w\cykorzy\ftaniem \fy\ftemu
mocowania ISOFIX ..................\c..................\c..... 57
N
Napd na cztery koa\c ..................\c..................\c 234 Ob\fuga ..................\c..................\c............. 235
Napinacze pa\fów bez\cpiecze\ftwa ................. 38
Numer VIN ..................\c..................\c..................\c.. 8
O Objtoci pynów ..................\c..................\c...... 348
Olej napdowy ..................\c..................\c.......... 275
Olej, \filnik ..................\c..................\c................. 318
Filtr ..................\c..................\c..................\c.. 320
Lepko ..................\c..................\c............. 319
Sy\ftem \fygnalizujcy k\conieczno
wymiany oleju \filnikow\cego ..................\c... 185
Olej wprzekadni \co\fi przedniej/tylnej\c ............. 331
Opony ..................\c..................\c..................\c.... 262 Bezpiecze\ftwo..................\c..................\c... 64
Cinienie powietrza\c ..................\c.............. 261
Informacje ogólne ..................\c................ 261
Lampka kontrolna ukadu
monitorujcego cinien\cie woponach ..... 180
Lampka o\ftrzegawcza \ccinienia ............. 270
Opony radialne ..................\c..................\c.. 262
Opony zimowe ..................\c..................\c... 263
Sy\ftem monitorowania cinienia
(TPMS) ..................\c..................\c............... 269
Wymiana opon ..................\c..................\c... 266
O\ftrzeenie o wywróceniu \fi ..................\c......... 5 Owietlenie wejcia\c ..................\c..................\c..... 19
P
Paliwo
Dodatki ..................\c..................\c.............. 275
Eatanol ..................\c..................\c.............. 274
Metanol ..................\c..................\c............. 274
Silnik Die\fla ..................\c..................\c........ 275
Tankowanie ..................\c..................\c........ 276
Tryb o\fzczdzania ..................\c....... 192, 250
W\fkanik poziomu pali\cwa ..................\c.... 180
Wymogi ..................\c..................\c............. 273
Pa\fy bezpiecze\ftwa Funkcja rozkadania energii \c..................\c.... 37
Lampka przypominaj\cca ozapiciu
pa\fów bezpiecze\ftwa\c ..................\c........ 177
Napinacze..................\c..................\c............ 38
Procedura odkrcania ..................\c............ 36
Regulowalne mocowanie\c górnego
odcinka pa\fa barkowe\cgo ..................\c....... 36
Siedzenie przednie\c ..................\c................. 36