JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Приложения
Чтобы использовать приложение, сов-
местимое с CarPlay, необходимо загру-
зить совместимое приложение и зарегис-
трироваться в нем. Последнюю версию
списка приложений, доступных для
CarPlay, см. на сайте http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Приложения — при наличии
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорном экране для
просмотра списка приложений.• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services и другие.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет получить
доступ к настройкам программируемых
пользователем функций, в том числе:
дисплей, голосовое управление, часы,
безопасность и помощь, фары, двери и
замки, автоматическое включение систем
обеспечения комфорта, эксплуатация
при выключенном двигателе, настройки
компаса, настройки аудио и телефона/
Bluetooth, подвеска, настройки радиопри-емника, восстановление настроек, очис-
тка персональных данных и системная
информация, – через кнопки на сенсор-
ном экране.
Нажмите кнопку настройки (Uconnect 4)
или нажмите кнопку «Apps» (Приложе-
ния) (система Uconnect 4C/4C NAV), рас-
положенную в нижней части сенсорного
экрана, затем нажмите кнопку «Settings»
(Настройки) на сенсорном экране для до-
ступа к экрану Settings (Настройки). Вы-
бирая параметры, выполняйте прокрутку
вверх или вниз, пока не будет выделен
нужный параметр настройки, затем нажи-
майте нужную настройку до тех пор, пока
рядом с параметром настройки не поя-
вится флажок, указывая, что выбор осу-
ществлен. Доступны следующие на-
стройки функций:
• дисплей • эксплуатация при
выключенном дви-
гателе
• единицы измере-
ния• камера
• голосовое управ-
ление• подвеска
Всплывающее окно Navigation
(Навигация)
389

• часы • аудио
• безопасность и
помощь при движе-
нии• телефон/Bluetooth
• зеркала и стекло-
очистители• функция облегче-
ния восприятия
• осветительные
приборы• настройка радио-
приемника
• двери и замки • восстановление
настроек
• автоматическое
включение систем
обеспечения ком-
форта и дистанци-
онный запуск двига-
теля• удаление личных
данных
• компас (при нали-
чии)• системная инфор-
мация
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы Uconnect" в
Руководстве по эксплуатации.
УПРАВЛЕНИЕ
IPOD/USB/MEDIA PLAYER
Существует множество способов воспро-
изведения музыки с MP3-плееров или ус-
тройств USB с помощью аудиосистемывашего автомобиля. Нажмите кнопку
Media (Медиа) на сенсорном экране,
чтобы начать работу.
Аудиоразъем (AUX)
• AUX позволяет подключать к радиопри-
емнику разные устройства, чтобы поль-
зоваться аудиосистемой автомобиля, с
помощью 3,5-мм звукового кабеля, для
усиления входящего сигнала и его вос-
произведения через динамики автомо-
биля.
• При нажатии кнопки "AUX" на сенсорном
экране режим изменяется на режим ис-
пользования дополнительного устрой-
ства, если подключен аудиоразъем, что
позволяет прослушивать музыку с ва-
шего устройства через динамики авто-
мобиля. Чтобы включить AUX, вставьте
аудиоразъем в гнездо.
• Управление функциями устройства осу-
ществляется с помощью кнопок устрой-
ства. Громкость звука может регулиро-
ваться с помощью радиоприемника или
самого устройства.
Медиацентр Uconnect Media Hub
1 — Порт USB один
2 — Разъем Audio/AUX
3 — Порт USB дваМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
390

Порт USB
• Подключите свое совместимое устрой-
ство с помощью кабеля USB в порт USB.
Также можно использовать USB-карты
памяти с аудио-файлами. Звуковые
файлы с устройства можно воспроизво-
дить на аудиосистеме автомобиля с пе-
редачей метаданных (название до-
рожки, исполнитель, альбом и т.д.) на
дисплей радиоприемника.
• При подключении, совместимое USB-
устройство можно контролировать с по-
мощью радиоприемника или органов уп-
равления аудиосистемой,
расположенные на рулевом колесе, для
воспроизведения, перехода к следую-
щей или предыдущей дорожке, обзора и
вывода списка содержимого.
• Аккумулятор заряжается при подключе-
нии в порт USB (если поддерживается
конкретным устройством).
• Чтобы проложить кабель USB из цент-
ральной консоли, используйте специ-
альное окошко.ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении устройства в первый
раз системе может потребоваться нес-
колько минут на то, чтобы считать музыку,
в зависимости от количество файлов. На-
пример, системе потребуется около пяти
минут на каждые 1000 песен, загружен-
ных на устройство. Также во время считы-
вания будут отключены функции воспро-
изведения в случайном порядке и обзора.
Этот процесс необходим для обеспече-
ния полного использования имеющихся
функций и происходит только при первом
подключении. После первого подключе-
ния процесс считывания вашего устрой-
ства потребует значительно меньше вре-
мени, если только не были внесены
какие-либо изменения или новые компо-
зиции не были добавлены в список
воспроизведения.
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth
Если вы пользуетесь устройством с под-
держкой Bluetooth, то вы также можете
передавать музыку в аудиосистему ва-шего автомобиля. Подключенное устрой-
ство должен быть совместимо с протоко-
лом Bluetooth и подсоединено к вашей
системе (см. порядок подсоединения те-
лефона в разделе "Система Uconnect
Phone"). Доступ к музыке можно получить
с подключенного устройства Bluetooth,
нажав кнопку "Bluetooth" на сенсорном эк-
ране во время работы в режиме "Медиа".
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА СИДЕНИЙ
ЗАДНЕГО РЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ
НАЛИЧИИ
Развлекательная система сидений зад-
него ряда будет дарить вашей семье ра-
дость на протяжении многих лет. Можно
воспроизводить любимые CD, DVD или
Blu-ray диски, прослушивать аудио через
беспроводные наушники или подключать
множество ориентированных на простое
включение стандартных видеоигр или ау-
диоустройств.
391

Приступая к работе
•Экран(ы), расположенные на задней
части передних сидений: откройте
ЖК-экран, потянув вверх за крышку.
• Поверните зажигание в положение ON
(ВКЛ.) или ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ).• Автомобиль может быть оснащен проиг-
рывателем дисков Blu-ray. При наличии
проигрывателя для дисков Blu-ray на
проигрывателе будет присутствовать
значок.
• Включите развлекательную систему си-
дений заднего ряда, нажав кнопку элек-
тропитания на пульте дистанционного
управления.
• Когда видеоэкран(ы) открыт(ы) и DVD/
Blu-ray диск вставлен в проигрыватель,
экран(ы) включает(ют)ся автомати-
чески, включаются передатчики наушни-
ков и начинается воспроизведение.
• При использовании системы с двумя ви-
деоэкранами канал 1 (задний экран 1)
на пульте дистанционного управления и
наушники относятся к экрану 1 (со сто-
роны водителя), а канал 2 (задний экран
2) на пульте дистанционного управле-
ния и наушники относятся к экрану 2 (со
стороны пассажира).
Экран системы RSE
Канал 1 (Задний экран 1) системы
RSE
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
392

• Системой могут управлять водитель и
передний пассажир с помощью радио-
приемника с сенсорным экраном или
пассажиры задних сидений с помощью
пульта дистанционного управления.
Два видеоэкрана
ПРИМЕЧАНИЕ:
Как правило, функциями развлекатель-
ной системы сидений заднего ряда можно
управлять двумя различными способами.
• Дистанционное управление
• Радиоприемник с сенсорным экраном
(при наличии)
Переключатели каналов пульта
дистанционного управления
системы RSEПереключатели каналов
наушников системы RSE
393

Проигрыватель для дисков Blu-ray
Воспроизведение диска Blu-ray
Проигрыватель дисков Blu-ray располо-
жен на центральной консоли.
1. Вставьте диск Blu-ray в проигрыватель
дисков VES, как показано на проигры-
вателе. После распознавания диска
радиоприемник автоматически выбе-рет режим, и на экране отобразится
экран меню, экран выбора языка или
начнется воспроизведение первой
дорожки.
2. При просмотре диска Blu-ray с по-
мощью заднего устройства для про-
смотра 1 для пассажиров на задних
сиденьях со стороны водителя убеди-
тесь, что переключатель пульта дис-
танционного управления и наушников
находится в положении, соответствую-
щем устройству 1.
3. При просмотре диска Blu-ray с по-
мощью заднего устройства для про-
смотра 2 для пассажиров на задних
сиденьях со стороны пассажира убе-
дитесь, что переключатель пульта дис-
танционного управления и наушников
находится в положении, соответствую-
щем устройству 2.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для просмотра дисков Blu-ray на радио-
приемнике нажмите на кнопку «Media»
(Медиа) на сенсорном экране, и затем
нажмите кнопку «Disc» (Диск). Нажмите
кнопку «Play» (Воспроизведение), а за-
тем кнопку «Full screen» (Полный экран).
• Просмотр Blu-ray на экране радиопри-
емника доступен не во всех странах/
регионах. Автомобиль необходимо ос-
тановить, а для автомобилей с
автоматической коробкой передач пере-
ключатель коробки передач должен на-
ходиться в положении ПАРКОВКА.
Расположение проигрывателя
дисков Blu-rayМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
394

Использование радиоприемника с сенсорным экраном
Задний экран управления медиафайлами
395

1.Режим канала информационно-
развлекательной системы (RSE) 1
Указывает текущий источник для эк-
рана 1/канала 1. Эта кнопка подсвечи-
вается, когда активный канал/экран
управляется пользователем на пере-
днем сиденье. Если кнопка не подсве-
чивается, выберите кнопку для управ-
ления доступом к источнику экрана
1/канала 1.
2.Питание информационно-
развлекательной системы (RSE)
Нажмите, чтобы включить/отключить
информационно-развлекательную
систему (RSE).
3.Отключить звук информационно-
развлекательной системы (RSE)
Отключить звук задних наушников
для текущего цикла зажигания. При
повторном нажатии отключения звука
он будет включен для задних наушни-
ков.4.Блокировка пульта дистанционного
управления информационно-
развлекательной системы (RSE)
Нажмите для включения/отключения
функций пульта дистанционного уп-
равления.
5.Режим канала информационно-
развлекательной системы (RSE) 2
Указывает текущий источник для эк-
рана 2/канала 2. Эта кнопка подсвечи-
вается, когда активный канал/экран
управляется пользователем на пере-
днем сиденье. Если кнопка не подсве-
чивается, выберите кнопку для управ-
ления доступом к источнику экрана
2/канала 2.
6.Режим аудиосистемы салона
Выберите эту кнопку, чтобы изменить
режим аудиосистемы салона на ис-
точник развлекательной системы зад-
него ряда, отображаемый в данный
момент на заднем экране управления
медиафайлами.7.Полноэкранный режим
радиоприемника
Выберите эту кнопку, чтобы перейти в
полноэкранный режим.
8.Режим информационно-
развлекательной системы (RSE)
Выберите эту кнопку, чтобы изменить
источник для активного (выделенного)
заднего экрана/канала на заднем эк-
ране управления медиафайлами.
• Нажмите на кнопку «Media» (Медиа) на
сенсорном экране, и затем нажмите
кнопку «Rear Media» (Медиа заднего ус-
тройства для просмотра) на сенсорном
экране.
• Нажмите кнопку OK на сенсорном эк-
ране, чтобы начать воспроизведение
диска Blu-ray на сенсорном экране
радиоприемника.
С помощью пульта дистанционного уп-
равления
• Выберите аудиоканал (заднее устрой-
ство для просмотра 1 для заднего эк-
рана со стороны водителя и заднее ус-
тройство для просмотра 2 для заднего
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
396

экрана со стороны пассажира), а затем
нажмите кнопку Source (Источник) и с
помощью кнопок со стрелками вверх и
вниз выделите диск в меню и нажмите
кнопку OK.
• Нажмите клавишу меню/всплывающего
меню для навигации по меню диска и
установки параметров.
Видеоигры
Подключите игровую приставку к разъ-
емам аудио/видео RCA/HDMI, располо-
женным сбоку каждого сиденья.
С помощью разъемов аудио/видео RCA/
HDMI (разъемов AUX/HDMI) сбоку каж-
дого сиденья можно подключить монитор
для отображения видео напрямую с виде-
окамеры, подключить видеоигры для
отображения на экране или воспроиз-
вести музыку непосредственно с MP3-
плеера.При подключении внешнего источника ко
входу AUX/HDMI следуйте стандартной
цветовой кодировке аудио/видеовходов:
1. Вход HDMI.
2. Правый аудиовход (красный).
3. Левый аудиовход (белый).
4. Видеовход (желтый).ПРИМЕЧАНИЕ:
Для некоторых видеоприставок послед-
него поколения производительности уста-
новленного в автомобиле инвертора на-
пряжения будет недостаточно.
NAVIGATION — ПРИ
НАЛИЧИИ
• Информация в разделе ниже приме-
нима только при наличии системы 4C
NAV.
Нажмите на кнопку "NAV" на сенсорном
экране в строке меню, чтобы получить
доступ к навигационной системы.
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки)
на сенсорном экране в нижнем правом
углу экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку
"Guidance" (Рекомендации) на сенсор-
ном экране.
Разъемы аудио/видео RCA/HDMI
397

3. В меню рекомендаций отрегулируйте громкость навигации, нажимая кнопки "+" или "-" на сенсорном экране.
Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем системы навигации
1 — Search For A Destination In All Categories (Поиск пункта на-
значения во всех категориях)
2 — Find A Destination (Найти пункт назначения)
3 — View Map (Обзор карты)
4 — Navigate To Saved Home Destination (Перейти к сохранен-
ному пункту назначения "Домой")5 — Navigate To Saved Work Destination (Перейти к сохраненному
пункту назначения "На работу")
6 — Navigation Settings (Настройки навигации)
7 — Emergency (Аварийный режим)
8 — Information (Информация)МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
398