JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — SRT
Двигатель
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Система охлаждения двигателя Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и антифриза MOPAR, изготов-
ленную по технологии OAT (с использованием органических присадок) и рассчитанную на
10 лет эксплуатации/150 000 миль пробега, соответствующую требованиям стандарта
FCA US MS-12106.
Двигатель, масло Рекомендуем использовать сертифицированное API синтетическое моторное масло SAE
0W-40, отвечающее требованиям стандартов FCA MS-12633 или ACEA A1/B1.
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляные фильтры двигателя Mopar.
Свечи зажигания Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar.
Выбор топлива Рекомендуем использовать топливо с исследовательским октановым числом 98 (RON)
или выше.
359

Шасси
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка передач Используйте только жидкость для автоматической коробки передач
Mopar ZF 8&9 Speed ATF, или эквивалент. В противном случае
возможно нарушение функционирования или эффективности ра-
боты коробки передач.
Раздаточная коробка – одноступенчатая (Selec-Track) Рекомендуется использовать жидкость для автоматической коробки
передач Mopar ATF+4.
Дифференциал моста (передний) Рекомендуется использовать синтетический смазочный материал
для моста Mopar GL-5 SAE 75W-85.
Дифференциал моста (задний)—сэлектронным самоблокирую-
щимся дифференциалом (ELSD)Рекомендуется использовать синтетический смазочный материал
для моста Mopar GL-5 SAE 75W-85 со встроенным модификатором
трения.
Главный тормозной цилиндр Мы рекомендуем использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3,
SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна,
приемлема DOT 4.
В случае применения тормозной жидкости DOT 4, ее необходимо
заменять через каждые 24 месяца. Данный интервал зависит только
от времени эксплуатации, интервалы пробега не учитываются.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
360

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MOPAR
Фирменные аксессуары MOPAR
Приобретая фирменные аксессуары Вы по-
лучаете намного больше, чем яркий стиль,
защиту класса премиум или высокое качес-
тво развлекательных функций, Вы дополня-
ете конфигурацию автомобиля тщательно
испытанными и получившими утверждение
производителя принадлежностями.Далее перечислены лишь некоторые из ши-
рокого спектра фирменных принадлежнос-
тей Jeep от Mopar, конструкция, отделка и
функционал которых были разработаны
специально для Jeep Grand Cherokee.
СНАРУЖИ:
• Защитное покрытие для передней части
автомобиля• Оконные воздухоотражатели • Литые брызговики
• Колеса • Защитные пластины • Буксирные крюки
•
Боковые подножки с трубчатой конструкцией• Часть сцепного устройства • Передний воздухоотражатель
ВНУТРИ:
• Напольные коврики • Кожаная отделка интерьера Katzkin • Сетка для крепления груза
• Всесезонные напольные коврики • Подсветка ниши для ног • Комплект полированных педалей
• Перегородка багажного отделения • Литой поддон для багажного отделения • Накладки на пороги
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Mopar Connect • Камера заднего вида
• Датчики расстояния при парковке
361

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИ-
РОВКИ:
•
Универсальные рейлинги для спортинвентаря• Багажный кофр на крышу • Крепежная система для внедорожного вело-
сипеда на крышу
• Крепежная система для перевозки лыж и
сноубордов на крышу• Крепежная система для принадлежностей
для водного спорта на крышу• Корзина и сетка для перевозки грузов на
крыше
Чтобы ознакомиться с полным перечнем
линейки фирменных аксессуаров Jeep от
Mopar, обратитесь к местному дилеру или
зайдите на сайт mopar.com для жителей
СШАи mopar.ca для жителей Канады.ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере до-
ступности.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
362

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАС-
НОСТЬ ...................365
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПРИ НАЛИЧИИ..............366
Строка состояния Off Road Pages . . .366
Динамика автомобиля..........367
Подвеска...................367
Крен и продольный наклон — в
зависимости от конфигурации.....368
Вспомогательные датчики........368
Режим Selec-Terrain — если
установлен..................369
СОВЕТЫ, ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ.......369
Органы управления акустической
системой на рулевом колесе......369
Условиях приема сигнала........370
Уход и техническое обслуживание . .370
Противоугонная система.........370
UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ ДИС-
ПЛЕЕМ....................371
Быстрое знакомство с Uconnect 4 . . .371Панель меню перетаскивания и
вставки....................373
Радиоприемник...............374
Android Auto — при наличии.......375
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................377
Приложения — при наличии......378
СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV С
8,4-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ . . .378
Быстрое знакомство с Uconnect 4C/4C
NAV ......................378
Панель меню перетаскивания и
вставки....................380
Радиоприемник...............381
Android Auto — при наличии.......382
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии....................386
Приложения — при наличии......389
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT................389
УПРАВЛЕНИЕ IPOD/USB/MEDIA
PLAYER...................390
Аудиоразъем (AUX)............390
ПортUSB...................391
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth...................391
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИ-
ДЕНИЙ ЗАДНЕГО РЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ НАЛИЧИИ . . .391
Приступая к работе............392
Два видеоэкрана..............393
Проигрыватель для дисков Blu-ray . .394
Видеоигры..................397
NAVIGATION — ПРИ НАЛИЧИИ . .397
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации.....397
Поиск достопримечательностей. . . .399
Поиск объекта по буквам названия . .399
Одноэтапный голосовой ввод пункта
назначения.................399
Настройка местоположения "Home"
(Дом) .....................400
Дом ......................401
Добавление остановки..........402
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
363

Объезд ....................402
Обновление карты.............402
СИСТЕМА UCONNECT PHONE . .403
Uconnect Phone (вызовы без помощи рук
через Bluetooth)..............403
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного телефона к
системе Uconnect.............405
Обычные телефонные команды
(примеры)..................409
Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова......409
Перенос текущего вызова между трубкой
телефона и автомобилем........409
Телефонная книга.............409Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд . . .409
Изменение громкости звука.......409
Использование функции Do Not Disturb
(Не беспокоить)...............410
Входящие текстовые сообщения . . .410
Полезные советы и часто задаваемые
вопросы для улучшения работы
Bluetooth с системой Uсonnect.....412
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛО-
СОВЫХ КОМАНД UCONNECT . . .413
Обзор системы Uconnect.........413
Начало работы...............414
Основные голосовые команды.....415Радиоприемник...............415
Медиа-проигрыватель..........415
Телефон...................416
Преобразование голосового ответа в
текстовое сообщение...........417
Климат-контроль..............418
Система навигации (4C NAV)......419
Система Siri Eyes Free — при
наличии....................419
Не беспокоить...............420
Android Auto — при наличии.......421
Apple CarPlay — при наличии......421
Дополнительные сведения.......422
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
364

ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен к
сети и оборудован проводной и беспро-
водной сетью. Эти сети служат для от-
правки и получения информации автомо-
билем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля.
Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас-
ности для снижения риска несанкциони-
рованного и незаконного доступа к систе-
мам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного обес-
печения транспортных средств компания
FCA US LLC, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необхо-
димые действия. Как и в случае с компью-
терами и другими устройствами, может
потребоваться обновление программного
обеспечения автомобиля для повышения
удобства и производительности систем
или для снижения риска от несанкциони-
рованного и незаконного доступа к ним.Риск несанкционированного и незакон-
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе-
чения (например, программного обеспе-
чения Uconnect).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Невозможно распознать или предуга-
дать все возможные результаты,
если системы автомобиля неис-
правны. Возможно, что работа сис-
тем автомобиля, в том числе систем
безопасности и связанных с ними
систем, замедлена. Может возник-
нуть ситуация потери управления
автомобилем, что приведет к аварии
и, в результате, серьезным увечьям
или гибели людей.
• Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного ис-
точника. Носитель неизвестного про-
исхождения может содержать вредо-
носные программы, и при установке в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
систему автомобиля может увели-
чить риск неисправности систем.
• Во всех случаях, если замечено не-
обычное поведение автомобиля, не-
медленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• FCA US LLC или Ваш дилер могут свя-
заться с вами напрямую по вопросам
обновления программного обеспечения.
• Для улучшения безопасности и миними-
зации риска нарушения безопасности
автомобиля владельцы должны выпол-
нять следующие действия:
– Регулярно проверять сайт
www.driveuconnect.com/support/
software-update.html, чтобы узнать о
доступных обновлениях програм-
много обеспечения Uconnect.
–
Подключать и использовать только
надежные мультимедийные устрой-
ства (например, мобильные теле-
фоны, USB-устройства, компакт-
диски).
365

Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспровод-
ного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные сведе-
ния см. в разделе «Информационная бе-
зопасность бортовой диагностической
системы (OBD II)» главы «Знакомство с
приборной панелью» в руководстве поль-
зователя.
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD
PAGES — ПРИ НАЛИЧИИ
На автомобиле установлено приложение
Off Road Pages (Данные о движении по
бездорожью), которое сообщает о состо-
янии автомобиля при движении в усло-
виях бездорожья. Приложение выдает
информацию о дорожном просвете авто-
мобиля, состоянии раздаточной коробки,
крене и продольном наклоне кузова авто-
мобиля (в зависимости от конфигурации)
и активном режиме Selec-Terrain.Чтобы получить доступ к Off Road Pages,
нажмите на кнопку «Apps» (Приложения)
на сенсорном экране, затем выберите
«Off Road Pages».
В Off Road Pages имеются следующие
страницы на выбор:
• Динамика автомобиля
• Подвеска
• Крен и продольный наклон — в зависи-
мости от конфигурации• Вспомогательный датчик
• Режим Selec-Terrain — если установлен
Строка состояния Off Road Pages
Строка состояния Off Road Pages распо-
ложена по нижнем краю Off Road Pages и
представлена на каждой из пяти страниц
приложения. В строке представлена пос-
тоянно обновляемая информация по сле-
дующим пунктам:
• Текущее состояние раздаточной ко-
робки (только в режиме «4WD LOW»)
• Текущий режим Selec-Terrain — при на-
личии
• Текущая широта/долгота
• Текущая высота автомобиля над уров-
нем моря
Главное меню
1 — Приложение Off Road Pages
2 — Кнопка приложений Uconnect
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
366

• Состояние спуска с горы/Контроля ско-
рости и установленная скорость в
МИЛЯХ/Ч (км/ч)Динамика автомобиля
На странице Vehicle Dynamics (Динамика
автомобиля) отображается информация,
касающаяся трансмиссии автомобиля.
Отображается следующая информация:
• Угол поворота в градусах
• Состояние раздаточной коробки
• Состояние задних осей — при наличии
Подвеска
На странице «Подвеска» отображается
информация, касающаяся подвески авто-
мобиля.
Отображается следующая информация:
• Индикатор артикуляции подвески
• Текущее состояние дорожного просвета
— при наличии
– Normal (Обычный режим)
– Off Road 1 (Бездорожье 1)
– Off Road 2 (Бездорожье 2)
– Entry/Exit (Вход/выход)
– Aero (Аэро)
Строка состояния
1 — Состояние раздаточной коробки
(только в режиме «4WD LOW»)
2 — Режим Selec-Terrain — при нали-
чии
3 — Текущая широта/долгота
4 — Текущая высота автомобиля над
уровнем моря
5 — Состояние спуска с горы/Контроля
скорости и установленная скорость
Меню динамики автомобиля
1 — Угол поворота
2 — Состояние блокировки передней
оси
3 — Состояние блокировки задней оси
367

ПРИМЕЧАНИЕ:
Артикуляция колеса на индикаторе арти-
куляции подвески представлена желтым
цветом. При регулировке дорожного про-
света индикатор высоты дорожного про-
света на экране будет переключаться на
соответствующую высоту, а индикатор
артикуляции подвески будет указывать на
перемещение и изменение высоты.Крен и продольный наклон — в
зависимости от конфигурации
На странице «Pitch And Roll» (Крен и про-
дольный наклон) отображаются текущий
крен (угол в направлении сверху вниз) и
наклон (угол с направлении из стороны в
сторону) автомобиля в градусах. Датчики
крена и продольного наклона обеспечи-
вают отображение текущего угла автомо-
биля.
Вспомогательные датчики
На странице «Accessory Gauges» (Вспомо-
гательные датчики) отображаются показа-
ния датчиков температуры охлаждающей
жидкости, температуры масла, давления
масла (только для автомобилей с бензино-
вым двигателем), температуры коробки пе-
редачи и напряжения аккумулятора.
Меню подвески
1 — Индикатор артикуляции подвески
2 — Текущая высота дорожного про-
светаМеню крена и продольного
наклона
1 — Текущее значение крена
2 — Текущее значение наклона
Меню вспомогательных датчиков
1—Температура охлаждающей жидкости2 — Температура масла
3 — Давление масла (только для авто-
мобилей с газовым двигателем)
4 — Напряжение аккумулятора
5 — Температура коробки передач
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
368