keyless JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................17
Брелокключа.................17
ЗАЖИГАНИЕ................19
Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter- N-Go —
Зажигание...................19
Сообщение о включенном состоянии
автомобиля..................20
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ЗА-
ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ЕСЛИ УСТА-
НОВЛЕНА..................22
Противоугонная система «SENTRY
KEY»......................22
Программирование дополнительных
ключей.....................22
Запасные ключи...............23
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ.....23
Постановка системы на охрану.....23
Выключение системы............24
Повторная постановка системы на
охрану.....................25
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ ВЫСШЕГО УРОВНЯ —
ПРИ НАЛИЧИИ..............25
Постановка системы на охрану.....25
Выключение системы............26
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану . . .27
ДВЕРИ....................27
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — Пассивный вход......27
Блокировка дверных замков при одной
или более открытой двери........31
Автоматическое повторное запирание. .31
Система блокировки дверей для защиты
детей — задние двери...........31
СИДЕНЬЯ..................32
Сиденье с функцией памяти.......32
Сиденья с обогревом/вентилируемые
сиденья.....................33
ПОДГОЛОВНИКИ.............35
Регулировка передних сидений.....36
Снятие переднего подголовника.....37Регулировка задних подголовников . . .38
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............40
Регулировка..................40
Обогреваемое рулевое колесо......41
ЗЕРКАЛА..................42
Складные зеркала..............42
Зеркала с обогревом — при наличии. .43
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ.......43
Переключатель фар............43
Фары......................44
Дневные ходовые огни...........44
Фары дальнего света............45
Функция автоматического включения
дальнего света................45
КРАТКОВРЕМЕННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ДАЛЬНЕГО СВЕТА.............45
Габаритные огни и подсветка панели . . .46
Автоматическое включение фар при
включении стеклоочистителей.....46
Задержка выключения фар........46
Сигнализатор включенного
освещения...................46
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
15

КЛЮЧИ
Брелок ключа
В автомобиле установлена система зажи-
гания без ключа. Система зажигания
включает в себя брелок с функцией дис-
танционного управления замками (RKE) и
систему зажигания с кнопкой START/
STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ).
Система дистанционного управления за-
мками включает в себя брелок и функцию
бесключевого доступа Keyless Enter-N-
Go.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен,
если он расположен рядом с мобильным
телефоном, ноутбуком или другими элек-
тронными устройствами; эти устройства
могут блокировать беспроводной сигнал
брелока.Брелок ключа позволяет запирать или от-
пирать двери салона и багажника на рас-
стоянии приблизительно до 66 футов
(20 м) при помощи ручного брелока
ключа. Для активации системы необяза-
тельно, чтобы брелок ключа был наведен
на автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В положении зажигания ON/RUN (ВКЛ/
РАБОТА), кнопка блокировки отклю-
чена. Кнопка разблокировки включена.
• Когда зажигание переведено в положе-
ние On/Start (Вкл./Пуск) и автомобиль
движется скоростью 5 миль/ч, все ко-
манды RKE отключены.
Брелок ключа
1 — Дверь багажного отделения
2 — Разблокировка
3 — Блокировка
4 — Дистанционный запуск
17

Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок программируется под
конкретный электронный блок иммоби-
лайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возь-
мите с собой все ключи от автомобиля
для квалифицированного дилера.
• Жало механического ключа должно за-
казываться под замки автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Черные ключи (6,4 л) должны быть заме-
нены черными, а красные ключи (6,2 л) —
красными.ЗАЖИГАНИЕ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless Enter-
N-Go — Зажигание
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок ключа находится в
салоне.
Бесключевое зажигание путем нажатия
кнопки имеет несколько рабочих режи-
мов, которые обозначены и загораются
при их выборе. Эти режимы: OFF (ВЫКЛ),
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ), RUN (РАБОТА) и START (ПУСК).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если состояние зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока ключа
может иметь небольшой или нулевой заряд.
В этой ситуации, можно использовать запас-
ной метод для переключения зажигания. Ус-
тановите переднюю часть (сторона, проти-
воположная аварийному ключу) брелока
напротив кнопки ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и наж-
мите, чтобы включить зажигание.
Зажигание с кнопкой можно устанавли-
вать в следующие режимы:
OFF (ВЫКЛ.)
• Двигатель остановлен.
• Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка,
сигнализация и пр.) по-прежнему
доступны.
Кнопка ПУСКА/ОСТАНОВКИ
зажигания
19

ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ)
• Двигатель не запущен.
• Некоторые электрические устройства
доступны.
RUN (РАБОТА)
• Положение для вождения.
• Все электрические устройства
доступны.
START (ПУСК)
• Положение для запуска двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией бесключе-
вого доступа Keyless Enter-N-Go в по-
ложении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию см. в
главе «Запуск двигателя» раздела «За-
пуск двигателя и вождение автомобиля».
Сообщение о включенном
состоянии автомобиля
При открытии двери водителя, когда за-
жигание установлено в положение RUN
(РАБОТА) (двигатель не работает), разда-
ется звуковой сигнал, напоминающий о
необходимости повернуть зажигание в
положение OFF (ВЫКЛ.). Помимо звуко-
вого сигнала на приборной панели ото-
бражается сообщение «Ignition Or
Accessory On» («Включено зажигание или
вспомогательное оборудование»).
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

ПРИМЕЧАНИЕ:
Выключатели стеклоподъемников, верх-
ний люк с электроприводом (при наличии)
и электророзетки получают питание в те-
чение десяти минут после перевода зажи-
гания в положение OFF (ВЫКЛ.). При от-
крытии любой из дверей производится
отмена этой функции. Данная функция
имеет возможность программной на-
стройки времени задержки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед тем как выйти из автомобиля,
полностью остановите автомобиль и
обязательно переведите рычаг авто-
матической коробки передач в поло-
жение ПАРКОВКА, включите стоя-
ночный тормоз, выключите
двигатель, вытащите брелок ключа
из зажигания и заблокируйте автомо-
биль. Если автомобиль оборудован
функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go, обязательно убе-
дитесь, что зажигание с бесключе-
вым доступом находится в положе-
нии ВЫКЛЮЧЕНО, уберите брелок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ключа из автомобиля и заприте авто-
мобиль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте замок зажига-
ния автомобиля с функцией бесклю-
чевого доступа Keyless Enter-N-Go в
положении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто-
мобиль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.
21

Запасные ключи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки, запрограммированные
для электронных систем автомобиля, мо-
гут использоваться для запуска и управ-
ления автомобилем. После того как бре-
лок был запрограммирован для одного
автомобиля, он не может быть запрограм-
мирован для другого.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелоки
из автомобиля и запирайте все
двери.
• Если ваш автомобиль оснащен фун-
кцией бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go — зажигание, всегда про-
веряйте, чтобы зажигание было пе-
реведено в положение OFF (ВЫКЛ.).ПРИМЕЧАНИЕ:
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок программируется под
конкретный электронный блок иммоби-
лайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возьмите
с собой ключи от автомобиля для компе-
тентного дилера.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Охранная сигнализация автомобиля сле-
дит за дверьми, капотом, дверью багаж-
ного отделения и функцией Keyless Enter-
N-Go — зажигание, контролируя
несанкционированный доступ. Когда ох-
ранная сигнализация включена, внутрен-
ние переключатели дверных замков и от-
пирания двери багажного отделенияотключены. В случае срабатывания ох-
ранной сигнализации система подает
следующие звуковые и визуальные сиг-
налы:
• звучит прерывистый сигнал;
• указатели поворотов мигают;
• индикатор охранной системы автомо-
биля на щитке приборов мигает.
Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану вы-
полните следующие действия:
1. Убедитесь, что зажигание находится в
режиме "ВЫКЛ.".
• Для автомобилей с системой бес-
ключевого доступа убедитесь, что
система зажигания автомобиля без
ключа находится в положении
"ВЫКЛ.".
23

шние световые приборы будут мигать и
будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
Повторная постановка системы на
охрану
В случае срабатывания сигнализации и
отсутствия действий по снятию с охраны
охранная сигнализация автомобиля от-
ключит звуковой сигнал через 29 секунд и
будет выполнять до восьми циклов, по
пять секунд между циклами, если собы-
тие, запустившее сигнализацию, остается
активным. После этого система снова пе-
реходит в режим охраны.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УРОВНЯ — ПРИ НАЛИЧИИ
Охранная сигнализация автомобиля вы-
сшего уровня отслеживает несанкциони-
рованные попытки открытия дверей, за-
щелки капота и багажника, а такжепопытки несанкционированных действий
с применением ключа зажигания. Сис-
тема также включает датчик охранной
сигнализации двойного действия и датчик
наклона автомобиля. Датчик охранной
сигнализации отслеживает движения в
салоне автомобиля. Датчик наклона авто-
мобиля отслеживает действия по измене-
нию наклона (буксировка, извлечение
шины, паромная транспортировка и т. д.).
Включение сирены аварийного аккумуля-
торного питания из-за сбоев подачи пита-
ния и связи также входит в комплект.
Если нарушение периметра приводит к
срабатыванию системы охранной сигна-
лизации, сирена звучит в течение 29 се-
кунд, а внешнее освещение мигает при-
мерно через каждые пять секунд. Если
меры по выключению системы не пред-
принимаются, то сигнализация работает
в течение восьми циклов.Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану вы-
полните следующие действия.1. Извлеките ключ из системы зажигания;
дополнительные сведения см. в раз-
деле «Запуск двигателя» в главе «За-
пуск двигателя и вождение автомо-
биля» руководства пользователя.
• Для автомобилей, оборудованных
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, убедитесь в том, что система
зажигания автомобиля находится в
положении ВЫКЛ.
• Если ваш автомобиль не оснащен
функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, убедитесь, что зажигание на-
ходится в положении OFF (ВЫКЛ.) и
ключ извлечен из замка зажигания.
2. Воспользуйтесь одним из следующих
методов для запирания автомобиля:
• Нажмите кнопку блокировки на внут-
реннем выключателе электричес-
кого дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
• Нажмите кнопку блокировки на на-
ружной ручке двери системы пас-
25

сивного доступа при наличии бре-
лока ключа в той же наружной зоне;
см. дополнительные сведения в
главе "Двери" раздела "Знакомство
с автомобилем" руководства поль-
зователя.
• Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, за-
кройте их.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• После постановки на охрану система ос-
тается в этом состоянии до тех пор, пока
не будет выполнена процедура снятия с
охраны. При разряде аккумуляторной
батареи после постановки на охрану не-
обходимо отключить охранную систему
после восстановления электропитания
для предотвращения ее активации.
• Ультразвуковой датчик охранной сигна-
лизации (детектор движения) активно
следит за вашим автомобилем каждый
раз, когда вы включаете систему охран-
ной сигнализации. По желанию можно
выключить ультразвуковой датчик ох-
ранной сигнализации при постановке наохрану. Для этого нажмите кнопку блоки-
ровки на брелоке три раза в течение 15
секунд при постановке на охрану (при
быстром мигании индикатора системы
охраны).
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
• Нажмите кнопку разблокировки на бре-
локе.
• Возьмитесь за ручку двери системы пас-
сивного доступа, чтобы разблокировать
дверь, см. дополнительную информа-
цию в главе "Двери" раздела "Знакомс-
тво с автомобилем" руководства пользо-
вателя.
• Переключите систему зажигания авто-
мобиля из положения OFF.
– Для автомобилей, оборудованных
системой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go - пассивный
вход, нажмите кнопку зажигания с
функцией пуска/остановки (требу-
ется хотя бы один действующий
брелок ключа внутри автомобиля).– В автомобиле, не оснащенном сис-
темой бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, вставьте действующий интег-
рированный ключ в замок зажига-
ния и поверните ключ в положение
ON (ВКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• С помощью личинки замка водитель-
ской двери и кнопки открывания багаж-
ного отделения на брелоке невозможно
произвести снятие и постановку автомо-
биля в режим охранной сигнализации.
• Система охранной сигнализации авто-
мобиля продолжает работать во время
открывания двери багажного отделения
с электроприводом. Нажатие кнопки
двери багажного отделения не отклю-
чает систему охранной сигнализации.
Если кто-либо проникает в салон авто-
мобиля через дверь багажного отделе-
ния и открывает какую-либо из дверей,
система охраны подаст звуковой сигнал.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
26

• При постановке системы охранной сиг-
нализации на охрану отпирание дверей
при помощи внутренних выключателей
электрических замков дверей выпол-
няться не будет.
• Ультразвуковой датчик охранной сигна-
лизации (детектор движения) активно
следит за вашим автомобилем каждый
раз, когда вы включаете систему охран-
ной сигнализации. По желанию можно
выключить ультразвуковой датчик ох-
ранной сигнализации при постановке на
охрану. Для этого нажмите кнопку блоки-
ровки на брелоке три раза в течение 15
секунд при постановке на охрану (при
быстром мигании индикатора системы
охраны).
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты вашего
автомобиля; однако возможно возникно-
вение ситуаций, приводящих к ложному
срабатыванию сигнализации. При выпол-
нении одной из описанных выше последо-
вательностей действий постановки на ох-
рану охранная сигнализация сработает
вне зависимости от того, находитесь вы в
автомобиле или нет. Если вы останетесь вавтомобиле и откроете дверь, сработает
звуковая сигнализация. Если это про-
изойдет, отключите охранную сигнализа-
цию.
Если отсоединить аккумулятор при вклю-
ченной системе охранной сигнализации,
то после его подключения система охран-
ной сигнализации останется во включен-
ном состоянии, внешние световые при-
боры будут мигать, прозвучит звуковой
сигнал. Если это произойдет, отключите
охранную сигнализацию.
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрану
Если запереть автомобиль с помощью
кнопки блокировки дверного замка, то ак-
тивация системы не произойдет.
ДВЕРИ
Система бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный
вход
Система пассивного доступа является
усовершенствованием брелока автомо-
биля и функции бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — пассивный вход.
Эта функция позволяет запирать и отпи-
рать двери автомобиля и дверцу топлив-
ного бака, не нажимая кнопку блокировки
или разблокировки на брелоке ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Можно запрограммировать
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ пассив-
ного входа; для получения дополнитель-
ной информации см. пункт "Настройки
системы Uconnect" в разделе "Мульти-
медиа".
• Функция пассивного доступа может не
обнаружить брелок ключа, если он нахо-
дится рядом с мобильным телефоном,
ноутбуком или другим электронным уст-
ройством; такие устройства могут блоки-
ровать беспроводной сигнал от брелока
27

ОКНА
Органы управления
электрическими
стеклоподъемниками
Регулятор механизма стеклоподъемника,
находящийся на водительской дверце,
позволяет управлять положением всех
дверных стекол.
На каждой пассажирской двери имеется
по одной клавише управления стеклопо-
дъемниками. Стеклоподъемники рабо-тают, только когда зажигание находится в
положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не оставляйте детей в автомобиле без
присмотра. Не позволяйте детям иг-
рать с электрическими стеклоподъем-
никами. Не оставляйте брелок внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для де-
тей месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанцион-
ной блокировки замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА). Находящиеся в
автомобиле люди, особенно дети, при
использовании стеклоподъемника мо-
гут быть зажаты между оконным стек-
лом и рамой. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.
Клавиши управления
стеклоподъемниками
1 — Передние переключатели электри-
ческих стеклоподъемников
2 — Задние переключатели электри-
ческих стеклоподъемников
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
62