JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Ovo su pojedinačne komande prozora na
oblozi svih putničkih vrata, kojima se
upravlja prozorima na tim vratima. Komande
prozora rade samo kada je ključ za paljenje u
položaju ACC (OPREMA) ili ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD).Ako je opremljeno, privezak sa daljinskim
upravljačem se takođe može koristiti za
podizanje ili spuštanje prozora vozila dok je
paljenje u položaju OFF (ISKLJUČENO). Za
više informacija pogledajte odeljak „Ključevi“
u poglavlju „Upoznavanje vozila“.
UPOZORENJE!
Nikada ne ostavljajte decu u vozilu bez
nadzora i ne dozvolite deci da se igraju sa
električnim prozorima. Nemojte ostavljati
privezak sa daljinskim upravljačem u
vozilu ili u blizini vozila, kao ni u domašaju
dece; takođe nemojte ostavljati kontakt za
paljenje vozila sa Keyless Enter-N-Go u
režimu ACC (OPREMA) ili ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD). Pri korišćenju
prekidača za električne prozore može
doći do prignječenja putnika, naročito
dece bez nadzora. To prignječenje može
izazvati teške povrede ili smrt.
Funkcija automatskog spuštanja
Prekidač za električni prozor na vozačevim
vratima i prekidači električnih prozora na
prednjim i zadnjim vratima putnika imaju
funkciju automatskog spuštanja.
Pritisnite prekidač prozora, držite ga pola
sekunde i potom ga otpustite. Prozor će se
automatski spustiti.
Ako ne želite da se prozor automatski otvori
do kraja, kratko povucite prekidač nagore ili
nadole.
Da biste otvorili prozor do željenog nivoa
(ručno), delimično pritisnite prekidač prozora
i pustite ga.
Funkcija automatskog podizanja sa
zaštitom od prikleštenja
NAPOMENA:
• Ako tokom automatskog zatvaranja prozor
naleti na prepreku, promeniće smer
kretanja i spustiće se do kraja. Uklonite
prepreku i ponovo podignite prozor
pomoću prekidača.
Prekidači električnih prozora
1 — Prekidači prednjih električnih prozora
2 — Prekidači zadnjih električnih prozora
59

• Funkcija automatske promene smera pri
automatskom zatvaranju može da se
aktivira i zbog potresa usled vožnje po
lošem putu. Ako se to desi, podignite
prozor ručno tako što ćete nežno podići
prekidač.
UPOZORENJE!
Ne postoji automatska zaštita od
priklještenja kada je prozor skoro
zatvoren. Da biste sprečili telesne
povrede, pre zatvaranja prozora morate
skloniti ruke, šake, prste i druge predmete
sa putanje kretanja prozora.
Prekidač za zaključavanje prozora
Prekidač za zaključavanje prozora na oblozi
vrata sa vozačeve strane omogućava da
isključite komande prozora na zadnjim
putničkim vratima. Ako želite da
onemogućite komande prozora, pritisnite i
pustite dugme za zaključavanje prozora
(uključiće se indikator na dugmetu). Ako
želite da omogućite komande prozora,
ponovo pritisnite i pustite dugme za
zaključavanje prozora (indikator na dugmetu
će se ponovo isključiti).
Dugme za zaključavanje električnih
prozoraUPOZNAVANJE VOZILA
60

Turbulencije usled udara vetra
Udari vetra se mogu opisati kao opažanje
pritiska na uši ili zvuk u ušima sličan zvuku
helikoptera. Vaše vozilo može biti izloženo
turbulencijama usled udara vetra kada su
prozori spušteni ili se krov na otvaranje (ako
je u opremi) nalazi u otvorenom ili delimično
otvorenom položaju. Ovo je normalna
pojava koja se može ublažiti. Ako se
turbulencije usled udara vetra jave kada su
otvoreni zadnji prozori, otvorite i prednje
prozore. Ako se turbulencije usled udara
vetra jave kada je krov na otvaranje otvoren,
podesite otvor tako da umanjite udare, ili
otvorite bilo koji prozor.
ELEKTRIČNI KROV NA
OTVARANJE — AKO JE U
OPREMI
Prekidač za električni krov na otvaranje je
smešten između štitnika od sunca na konzoli
iznad glave.UPOZORENJE!
• Nikada ne ostavljajte decu bez nadzora
u vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu. Nikada ne
UPOZORENJE!
ostavljajte privezak sa daljinskim
upravljačem u vozilu ili u njegovoj
blizini, kao ni u domašaju dece. Ne
ostavljajte paljenje u vozilu sa Keyless
Enter-N-Go u režimu ACC (OPREMA)
ili ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Električni krov na otvaranje može da
prignječi putnike, naročito decu bez
nadzora kada aktiviraju prekidač za
električni krov na otvaranje. To
prignječenje može izazvati teške
povrede ili smrt.
• U slučaju sudara rizik od izbacivanja iz
vozila je veći ako je krov na otvaranje
otvoren. Moguće posledice su takođe
teške povrede ili smrt. Uvek pričvrstite
svoj sigurnosni pojas kako treba i
obavezno proverite da li su i svi putnici
pravilno vezani.
• Ne dozvolite maloj deci da pokreću krov
na otvaranje. Prsti, drugi delovi tela niti
bilo kakvi predmeti ne smeju biti
protureni kroz otvor krova na otvaranje.
Mogu nastupiti povrede.
Prekidač za električni krov na
otvaranje
1 – Otvaranje krova na otvaranje
2 – Provetravanje kroz krov na otvaranje
3 – Zatvaranje krova na otvaranje
61

Otvaranje krova na otvaranje
„Express“ (Brzo)
Gurnite prekidač unazad i otpustite ga u roku
od pola sekunde. Krov na otvaranje će se
automatski otvoriti iz bilo kog položaja. Krov
na otvaranje će se potpuno otvoriti i
automatski zaustaviti. To se zove „brzo
otvaranje”. Bilo kakvo drugo delovanje na
prekidač tokom postupka brzog otvaranja će
zaustaviti krov na otvaranje.
Manual (Ručno)
Da otvorite krov na otvaranje, pritisnite
prekidač u smeru unazad i zadržite ga u tom
položaju do punog otvaranja. Bilo kakvo
otpuštanje prekidača zaustaviće pomeranje.
Krov na otvaranje i zavesa za zaštitu od
sunca ostaće delimično otvoreni sve dok se
prekidač opet ne pritisne.
Zatvaranje krova na otvaranje
„Express“ (Brzo)
Gurnite prekidač napred i otpustite ga u roku
od pola sekunde. Krov na otvaranje će se
automatski zatvoriti iz bilo kog položaja.
Krov na otvaranje će se potpuno zatvoriti iautomatski zaustaviti. To se zove „brzo
zatvaranje”. Bilo kakvo drugo delovanje na
prekidač tokom postupka brzog zatvaranja
će zaustaviti krov na otvaranje.
Manual (Ručno)
Da zatvorite krov na otvaranje, gurnite
prekidač napred i zadržite ga u tom položaju.
Bilo kakvo otpuštanje prekidača zaustaviće
pomeranje i krov na otvaranje će ostati
delimično zatvoren dok ponovo ne gurnete
prekidač krova na otvaranje.
Funkcionisanje zavese za zaštitu od
sunca
Zavesa za zaštitu od sunca može da se
otvori ručno. Međutim, zavesa za zaštitu od
sunca će se automatski otvoriti kako se
otvara krov na otvaranje.
NAPOMENA:
Zavesa za zaštitu od sunca ne može da se
zatvori ako je krov na otvaranje otvoren.
Funkcija zaštite od prikleštenja
Ova funkcija će detektovati prepreku
prilikom zatvaranja krova na otvaranje
tokom postupka brzog zatvaranja. Ako se
detektuje prepreka na putanji pomeranja
krova na otvaranje, krov na otvaranje će se
automatski povući. Ako do toga dođe,
uklonite prepreku.
NAPOMENA:
Ako u tri uzastopna pokušaja zatvaranja
krova na otvaranje dođe do povlačenja usled
aktiviranja funkcije za zaštitu od prikleštenja,
zaštita od prikleštenja će biti onemogućena i
biće potrebno zatvoriti krov na otvaranje
ručnim režimom.
Provetravanje kroz krov na otvaranje
– brzo provetravanje
Pritisnite i otpustite dugme „Vent“
(Provetravanje) u roku od pola sekunde i
krov na otvaranje će se otvoriti u položaj za
provetravanje. To se zove „brzo
provetravanje“ i izvršiće se bez obzira na
položaj krova na otvaranje. Tokom postupka
brzog provetravanja, bilo kakvo pomeranje
prekidača zaustaviće krov na otvaranje.
UPOZNAVANJE VOZILA
62

Održavanje krova na otvaranje
Za čišćenje staklene ploče koristite samo
neabrazivno sredstvo za čišćenje i meku
tkaninu.
Postupak resetovanja
Za vozila opremljena jednopanelnim krovom
na otvaranje, postoji postupak resetovanja
koji vam omogućava da resetujete krov na
otvaranje kad funkcija „Express Open“ (Brzo
otvaranje) prestane da radi. Da biste
resetovali krov na otvaranje, pratite sledeće
korake:
1. Postavite ključ za paljenje u položaj ACC
(OPREMA) ili ON/RUN
(UKLJUČENO/RAD).
2. Uverite se da je krov na otvaranje
potpuno zatvoren.
3. Pritisnite ka napred i držite prekidač
krova na otvaranje. Krov na otvaranje će
se potpuno zatvoriti i pomeriti u položaj
za provetravanje nakon 10 sekundi.4. Otpustite prekidač krova na otvaranje a
zatim ga ponovo pritisnite i zadržite u
roku od 5 sekundi da bi započeo
postupak resetovanja. Krov na otvaranje
će dovršiti jedan pun ciklus i vratiti se u
potpuno zatvoren položaj.
NAPOMENA:
Ako se u bilo kom trenutku tokom
postupka resetovanja prekidač krova na
otvaranje otpusti, biće potrebno ponoviti
ceo postupak počevši od prvog koraka.
5. Kada se krov na otvaranje zaustavi u
potpuno zatvorenom položaju, otpustite
prekidač. Krov na otvaranje je sada
resetovan i spreman za korišćenje.
COMMANDVIEW KROV NA
OTVARANJE SA
ELEKTRIČNOM ZAVESOM
ZA ZAŠTITU OD SUNCA —
AKO JE U OPREMI
Prekidač za CommandView krov na
otvaranje je smešten sa leve strane između
štitnika od sunca na konzoli iznad glave.Prekidač za električnu zavesu za zaštitu od
sunca je smešten sa desne strane između
štitnika od sunca na konzoli iznad glave.
Prekidači za CommandView
električni krov na otvaranje
1 – Otvaranje krova na otvaranje
2 – Provetravanje kroz krov na otvaranje
3 – Zatvaranje krova na otvaranje
4 – Otvaranje zavese za zaštitu od sunca
5 – Zatvaranje zavese za zaštitu od
sunca
63

UPOZORENJE!
• Nikada ne ostavljajte decu bez nadzora
u vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu. Nikada ne
ostavljajte privezak sa daljinskim
upravljačem u vozilu ili u njegovoj
blizini, kao ni u domašaju dece. Ne
ostavljajte paljenje u vozilu sa Keyless
Enter-N-Go u režimu ACC (OPREMA)
ili ON/RUN (UKLJUČENO/RAD).
Električni krov na otvaranje može da
prignječi putnike, naročito decu bez
nadzora kada aktiviraju prekidač za
električni krov na otvaranje. To
prignječenje može izazvati teške
povrede ili smrt.
• U slučaju sudara rizik od izbacivanja iz
vozila je veći ako je krov na otvaranje
otvoren. Moguće posledice su takođe
teške povrede ili smrt. Uvek pričvrstite
svoj sigurnosni pojas kako treba i
obavezno proverite da li su i svi putnici
pravilno vezani.
• Ne dozvolite maloj deci da pokreću krov
na otvaranje. Prsti, drugi delovi tela niti
UPOZORENJE!
bilo kakvi predmeti ne smeju biti
protureni kroz otvor krova na otvaranje.
Mogu nastupiti povrede.
Otvaranje krova na otvaranje
Krov na otvaranje ima dva programirana
automatska zaustavljanja za otvoreni
položaj; komforni položaj za zaustavljanje i
potpuno otvoreni položaj. Komforni položaj
za zaustavljanje je poboljšan sa ciljem
smanjenja turbulencija usled udara vetra.
„Express“ (Brzo)
Gurnite prekidač unazad i otpustite ga u roku
od pola sekunde. Krov na otvaranje će se
automatski otvoriti u komforni položaj za
zaustavljanje. Gurnite prekidač unazad i
ponovo ga otpustite. Krov na otvaranje će se
potpuno otvoriti i automatski zaustaviti. To se
zove „brzo otvaranje”. Tokom postupka
brzog otvaranja, bilo kakvo pomeranje
prekidača krova na otvaranje zaustaviće
krov na otvaranje.„Manual Mode“ (Ručni režim)
Da otvorite krov na otvaranje, gurnite
prekidač unazad i zadržite ga u tom
položaju. Krov na otvaranje će se
automatski zaustaviti u komforni položaj za
zaustavljanje. Ponovo gurnite prekidač
unazad i zadržite ga, a krov na otvaranje će
se potpuno otvoriti i automatski zaustaviti.
Bilo kakvo otpuštanje prekidača zaustaviće
pomeranje. Krov na otvaranje i zavesa za
zaštitu od sunca ostaće delimično otvoreni
sve dok se prekidač opet ne gurne unazad i
zadrži u tom položaju.
NAPOMENA:
Ako je zavesa za zaštitu od sunca u
zatvorenom položaju kada se pokrene brzo
ili ručno otvaranje, zavesa za zaštitu od
sunca će se automatski otvoriti u
poluotvoreni položaj pre nego što se krov na
otvaranje otvori.
Zatvaranje krova na otvaranje
Brzo zatvaranje
Gurnite prekidač napred i otpustite ga u roku
od pola sekunde. Krov na otvaranje će se
automatski zatvoriti iz bilo kog položaja. Bilo
UPOZNAVANJE VOZILA
64

kakvo drugo delovanje na prekidače krova
na otvaranje tokom postupka brzog
zatvaranja će zaustaviti krov na otvaranje u
delimično otvorenom položaju.
Ručno zatvaranje
Pritisnite i držite prekidač unapred i krov na
otvaranje će se zatvoriti iz bilo kog položaja i
zaustaviti u potpuno zatvorenom položaju.
Puštanje prekidača dok je krov na otvaranje
u pokretu će zaustaviti krov na otvaranje u
delimično otvorenom položaju.
Otvaranje električne zavese za zaštitu
od sunca
Zavesa za zaštitu od sunca ima dva
programirana položaja: poluotvoreni i
potpuno otvoreni položaj. Kada otvarate
zavesu za zaštitu od sunca iz zatvorenog
položaja, zavesa će se uvek zaustaviti u
poluotvorenom položaju bez obzira na to da
li je primenjeno brzo ili ručno otvaranje.
Prekidač mora ponovo da se pritisne da bi se
nastavilo otvaranje do kraja.Brzo otvaranje
Ponovo gurnite prekidač zavese za zaštitu
od sunca unazad i otpustite ga u roku od pola
sekunde; zavesa za zaštitu od sunca će se
otvoriti do poluotvorenog položaja i
automatski zaustaviti. U poluotvorenom
položaju ponovo pritisnite i otpustite
prekidač, a zavesa za zaštitu od sunca će se
otvoriti do kraja i automatski zaustaviti. Bilo
kakvo drugo delovanje na prekidače krova
na otvaranje tokom postupka brzog
otvaranja će zaustaviti zavesu za zaštitu od
sunca u delimično otvorenom položaju.
Ručno otvaranje
Pritisnite i držite prekidač zavese za zaštitu
od sunca unazad da bi se otvorila do pola i
automatski zaustavila. Ponovo gurnite
prekidač zavese za zaštitu od sunca i
zadržite ga da bi se zavesa za zaštitu od
sunca automatski potpuno otvorila. Puštanje
prekidača dok je zavesa za zaštitu od sunca
u pokretu će zaustaviti zavesu za zaštitu od
sunca u delimično otvorenom položaju.
Zatvaranje električne zavese za
zaštitu od sunca
Ako je krov na otvaranje otvoren ili u
položaju za provetravanje, zavesa za zaštitu
od sunca može da se zatvori samo do
polovine. Pritiskom na prekidač za
zatvaranje zavese za zaštitu od sunca dok je
krov na otvaranje otvoren / u položaju za
provetravanje, a zavesa u poluotvorenom
položaju, prvo će se automatski zatvoriti krov
na otvaranje pre zatvaranja zavese.
Brzo zatvaranje
Gurnite napred prekidač za zavesu za
zaštitu od sunca i otpustite ga u roku od pola
sekunde i zavesa za zaštitu od sunca će se
automatski zatvoriti. Bilo kakvo drugo
delovanje na prekidače krova na otvaranje
tokom postupka brzog zatvaranja će
zaustaviti zavesu za zaštitu od sunca u
delimično otvorenom položaju.
65

Ručno zatvaranje
Pritisnite i držite prekidač unapred i zavesa
za zaštitu od sunca će se zatvoriti i zaustaviti
u potpuno zatvorenom položaju. Puštanje
prekidača dok je zavesa za zaštitu od sunca
u pokretu će zaustaviti zavesu za zaštitu od
sunca u delimično otvorenom položaju.
Funkcija zaštite od prikleštenja
Ova funkcija će detektovati prepreku
prilikom otvaranja krova na otvaranje tokom
postupka brzog zatvaranja. Ako se detektuje
prepreka na putanji pomeranja krova na
otvaranje, krov na otvaranje će se
automatski povući. Ako do toga dođe,
uklonite prepreku.
NAPOMENA:
Ako u tri uzastopna pokušaja zatvaranja
krova na otvaranje dođe do povlačenja usled
aktiviranja funkcije za zaštitu od prikleštenja,
zaštita od prikleštenja će biti onemogućena i
biće potrebno zatvoriti krov na otvaranje
ručnim režimom.
Provetravanje kroz krov na otvaranje
– brzo provetravanje
Pritisnite i otpustite dugme „Vent“
(PROVETRAVANJE) u roku od pola
sekunde i krov na otvaranje će se otvoriti u
položaj za provetravanje. To se zove „brzo
provetravanje“ i izvršiće se bez obzira na
položaj krova na otvaranje. Tokom postupka
brzog provetravanja, bilo kakvo pomeranje
prekidača zaustaviće krov na otvaranje.
NAPOMENA:
Ako je zavesa za zaštitu od sunca u
zatvorenom položaju kada se prekidač za
provetravanje pritisne, zavesa za zaštitu od
sunca će se automatski pomeriiti u
poluotvoreni položaj pre nego što se krov na
otvaranje otvori do položaja za
provetravanje.
Održavanje krova na otvaranje
Za čišćenje staklene ploče koristite samo
neabrazivno sredstvo za čišćenje i meku
tkaninu.
HAUBA
Otvaranje haube
Da biste otvorili haubu, najpre morate
otpustiti dve brave.
1. Povucite polugu za oslobađanje koja se
nalazi ispod instrument table a ispred
vozačevih vrata.
2.
Posegnite ispod haube, pomerite
bezbednosnu bravu ulevo i podignite haubu.
Ručica za otvaranje haube
UPOZNAVANJE VOZILA
66

Zatvaranje haube
1. Držite podignutu haubu jednom rukom a
drugom rukom uklonite potpornu šipku iz
ležišta i umetnite je u zubić za
zaključavanje.
2. Spustite haubu na približno 30 cm
(12 inča) od odeljka motora i pustite je.
Uverite se da se hauba potpuno zatvorila.
UPOZORENJE!
Pre pokretanja vozila proverite da li je
hauba potpuno zatvorena. Ako hauba nije
zatvorena kako treba, mogla bi da se
otvori dok je vozilo u pokretu i tako vam
blokira pogled. Nepoštovanje ovog
upozorenja može da prouzrokuje ozbiljne
ili fatalne povrede.
OPREZ!
Da biste sprečili moguća oštećenja,
nemojte zalupiti haubu prilikom
zatvaranja. Spustite haubu na približno
30 cm (12 inča) i ispustite je da biste je
zatvorili. Uverite se da je hauba potpuno
OPREZ!
zatvorena na obe brave. Nemojte
upravljati vozilom ako hauba nije potpuno
zatvorena, a obe brave zabravljene.
ZADNJA VRATA
Otvaranje
Zadnja vrata se mogu otvoriti unutar vozila
pomoću dugmeta za zadnja vrata s
električnim podizanjem na konzoli iznad
glave, pomoću prekidača za električno
otvaranje zadnjih vrata ili izvan vozila
pomoću priveska sa daljinskim upravljačem.
Za otključavanje/ulazak na zadnja vrata
Zadnja vrata se mogu otključati na nekoliko
načina:
• Priveskom sa daljinskim upravljačem
• Spoljašnjom ručkom
• Dugmetom na konzoli iznad glave
Funkcija pasivnog ulaska na zadnja vrata je
ugrađena u sistem za otvaranje električnih
zadnjih vrata. Ako je odgovarajući privezak sa
daljinskim upravljačem za pasivni ulazak u
krugu od 1,5 m (5 stopa) od zadnjih vrata,
pritisnite prekidač za otvaranje električnih
zadnjih vrata i otvorite ih jednim glatkim
pokretom. Da biste oslobodili zadnja vrata, dva
puta u roku od pet sekundi pritisnite dugme na
privesku sa daljinskim upravljačem.
NAPOMENA:
Ako je na ekranu grupe instrumenata
programirana funkcija „Unlock All Doors 1st
Press“ (Otključavanje svih vrata jednim
pritiskom), sva vrata se otključavaju kada
pritisnete prekidač za otvaranje električnih
zadnjih vrata. Ako je u sistemu Uconnect
programirana funkcija „Unlock Driver Doors
1st Press“ (Otključavanje vrata vozača
jednim pritiskom), samo zadnja vrata se
otključavaju kada pritisnete prekidač za
otvaranje električnih zadnjih vrata.
67

Dodatne informacije možete da nađete u
„Podešavanja sistema Uconnect“ u
korisničkom priručniku.NAPOMENA:
Možete da otključate i zaključate zadnja
vrata pomoću prekidača za električno
zaključavanje vrata koji se nalazi na oblozi
prednjih vrata i na privesku sa daljinskim
upravljačem. Brave na vratima i cilindar
brave na vratima vozača ne otključavaju/
zaključavaju zadnja vrata.
UPOZORENJE!
Vožnja sa otvorenim zadnjim vratima
može omogućiti ulazak otrovnih izduvnih
gasova u vaše vozilo. Ta isparenja mogu
povrediti vas ili vaše saputnike. Pri
korišćenju vozila neka zadnja vrata budu
zatvorena.
Zatvaranje
Da biste ručno zatvorili peta vrata, uhvatite
ručicu za zatvaranje petih vrata i započnite
spuštanje petih vrata. Pustite ručicu kada su
peta vrata delimično zatvorena i impuls će
zatvoriti peta vrata u potpunosti.Zaključavanje petih vrata
Ako je odgovarajući privezak sa daljinskim
upravljačem za pasivni ulazak u krugu od
5 stopa (1,5 m) od zadnjih vrata, pritiskom na
dugme za zaključavanje „Keyless Enter-
N-Go — pasivni ulazak" koje se na
daljinskom upravljaču nalazi levo od
dugmeta za oslobađanje spoljne ručke,
zaključaćete vozilo.
Zadnja vrata s električnim podizanjem mogu
da se zatvore pritiskom na dugme koje se
nalazi u gornjem levom delu presvlake
otvora zadnjih vrata. Pritisak na dugme
samo zatvara zadnja vrata. To dugme ne
služi za otvaranje zadnjih vrata.
Pasivan ulazak/Lokacija dugmeta za
zaključavanje
1 — Prekidač za
otvaranje
električnih zadnjih
vrata2 — Lokacija
dugmeta za
zaključavanje
UPOZNAVANJE VOZILA
68