JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

• Перед начало8a д8Sижения дождитесь от-ключения индикатора на приборной па-
нели. Индикация 8aожет оста8Sаться
8Sключенной 8S течение периода от не-
скольких до приблизительно 30 секунд.
Если д8Sигатель запущен и а8Sто8aобиль
пере8aещается, индикатор будет гореть
дольше. Это не при8Sедет к ухудшению
работы д8Sигателя.
• Если жидкость AdBlue была запра8Sлена 8S пустой бак, перед запуско8a д8Sигателя
необходи8aо подождать 2 8aинуты.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если жидкость AdBlue ® 8Sылилась через зали8Sную горло8Sину, очистите область
разли8Sа и продолжите запра8Sку. Если
жидкость кристаллизо8Sалась, удалите
ее с по8aощью губки и теплой 8Sоды.
• НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: это 8aожет при8Sести к по8S-
реждению бака. AdBlue® за8aерзает при
те8aпературе ниже 12° F (-11° C). Не-
с8aотря на то что систе8aа предназначена
для работы при те8aпературах ниже
точки за8aерзания AdBlue®, не реко8aен- дуется заполнять бак 8Sыше 8aакси8aаль-
ного уро8Sня, поскольку при за8aерзании
AdBlue ® 8Sоз8aожно по8Sреждение сис-
те8aы. Следуйте инструкция8a данного
раздела.
• Если AdBlue ® пролилась на окрашен- ные по8Sерхности или алю8aиний, не8aед-
ленно очистите область разли8Sа 8Sодой и
с по8aощью абсорбирующего 8aатериала
удалите жидкость, которая пролилась
на зе8aлю.
• Если жидкость AdBlue® была ошибочно доба8Sлена 8S бак дизельного топли8Sа, не
пытайтесь запустить д8Sигатель, пос-
кольку это 8aожет при8Sести к серьезно8aу
по8Sреждению д8Sигателя. В это8a случае
необходи8aо обратиться к а8Sторизо8Sан-
но8aу дилеру.
• Не доба8Sляйте присадки или другие жидкости 8S AdBlue®, так как это 8aожет
при8Sести к по8Sреждению систе8aы.
• Использо8Sание несоот8Sетст8Sующей или испорченной присадки AdBlue® 8aожет
при8Sести к поя8Sлению индикации на
дисплее щитка приборо8S, с8a. раздел
«Предупреждающие индикаторы и со- общения» гла8Sы «Знако8aст8Sо с прибор-
ной панелью» для получения дополни-
тельной инфор8aации.
• Запрещено зали8Sать AdBlue 8S другую е8aкость, поскольку она 8aожет быть за-
грязнена.
• Если AdBlue® заканчи8Sается, с8a. раздел «Предупреждающие индикаторы и со-
общения» гла8Sы «Знако8aст8Sо с прибор-
ной панелью» для получения дополни-
тельной инфор8aации о продолжении
эксплуатации а8Sто8aобиля 8S штатно8a
режи8aе.
БУКСИTPОВКА ПTPИЦЕПАМасса буксируемого прицепа
(максимально допустимые
значения массы прицепа) — кроме
SRTНиже 8S таблице при8Sедены значения пол-
ной разрешенной 8aассы прицепа и допус-
ти8aой нагрузки, переда8Sае8aой на тяго8Sо-
сцепное устройст8Sо, для различных
8Sарианто8S исполнения а8Sто8aобиля.
249

Tfвигатель и коробкапередач Максимальная разрешенная пол-
ная масса автоприцепа (GTW) — с тормозной системой автоприцепа Максимальная разрешенная пол-
ная масса автоприцепа (GTW) —
безтормозной системы автопри-
цепа Нагрузка на тягово-сцепное
устройство (см. примечание)
Бензино8Sый д8Sигатель
3,6 л — стандартная сис-
те8aа охлаждения д8Sига-
теля 1588 кг (3500 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)79 кг (174 фунта)
Бензино8Sый д8Sигатель
3,6 л — усиленная сис-
те8aа охлаждения д8Sига-
теля 2812 кг (6200 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)141 кг (310 фунто8S)
Бензино8Sый д8Sигатель
5,7 л — стандартная сис-
те8aа охлаждения д8Sига-
теля 2268 кг (5000 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)113 кг (250 фунто8S)
Бензино8Sый д8Sигатель
5,7 л — усиленная сис-
те8aа охлаждения д8Sига-
теля (кро8aе 8aоделей,
приспособленных к не-
ро8Sно8aу дорожно8aу пок-
рытию) 3500 кг (7716 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)171 кг (377 фунто8S)
Бензино8Sый д8Sигатель
5,7 л — 8aодели, приспо-
собленных к неро8Sно8aу
дорожно8aу покрытию, с
усиленной систе8aой ох-
лаждения д8Sигателя 2949 кг (6500 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)171 кг (377 фунто8S)
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
250

Tfвигатель и коробкапередач Максимальная разрешенная пол-
ная масса автоприцепа (GTW) — с тормозной системой автоприцепа Максимальная разрешенная пол-
ная масса автоприцепа (GTW) —
безтормозной системы автопри-
цепа Нагрузка на тягово-сцепное
устройство (см. примечание)
Модели с полны8a при8Sодо8a, дизельный д8Sигатель 3,0 л безкнопки пуска/остано8Sки д8Sигателя и жидкости для очистки дизельных 8Sы-
хлопных газо8S
Все 8aодели, кро8aе
Summit 3500 кг (7716 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)175 кг (386 фунто8S)
Модель Summit 2949 кг (6500 фунто8S) 750 кг (1653 фунта)147 кг (324 фунта)
Модели с полны8a при8Sодо8a, дизельный д8Sигатель 3,0 л скнопкой пуска/остано8Sки д8Sигателя и жидкостью для очистки дизельных 8Sы-
хлопных газо8S
Все 8aодели, кро8aе
Summit и Trailhawk, без
группы защитных плас-
тин 3500 кг (7716 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)175 кг (386 фунто8S)
Все 8aодели, кро8aе
Summit и Trailhawk, с
группой защитных плас-
тин 2949 кг (6500 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)147 кг (324 фунта)
Модели Summit и
Trailhawk 2949 кг (6500 фунто8S)
750 кг (1653 фунта)147 кг (324 фунта)
При буксиро8Sке прицепа технически разрешенная 8aасса с грузо8a 8aожет быть пре8Sышена не более че8a на 10% или 100 кг (220 фунто8S) (по 8aеньше8aу из значений) при усло8Sии, что рабочая скорость будет ограничена до 100 к8a/ч (62 8aили/час) или ниже.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Нагрузка на прицепное устройст8Sо расс8aатри8Sается как часть общей 8aассы с пассажира8aи и грузо8a, и она не должна пре8Sышать
8aассы, указанной 8S инфор8aации по шина8a и нагрузке. Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S гла8Sе "Шины" раздела "Про8Sерка и техни-
ческое обслужи8Sание".
251

Масса буксируемогоприцепа (максимально допустимые значения массы прицепа) — SRTНиже 8S таблице при8Sедены значения полной разрешенной 8aассы прицепа и допусти8aой нагрузки, переда8Sае8aой на тяго8Sо-сцепное
устройст8Sо, для различных 8Sарианто8S исполнения а8Sто8aобиля.Tfвигатель и ко-
робка передач GCWR (полная разрешенная
масса автомобиля) Лобовая площадь
прицепа Максимальная полная
масса автоприцепа (GTW) Макс. нагрузка на
тягово-сцепное устрой- ство прицепа (см. При- мечание)
6,2 л, с надду8Sо8a, а8Sто8aатическая
коробка передач 13 099 фунто8S (5942 кг) 5,11 к8S. 8a (55 к8S. фу-
то8S)2949 кг (6500 фунто8S) 147 кг (324 фунта)
Д8Sигатель объе8aо8a 6,4 л, а8Sто8aатичес- кая коробка пере- дач 13 002 фунта (5898 кг) 5,11 к8S. 8a (55 к8S. фу-
то8S)2949 кг (6500 фунто8S) 147 кг (324 фунта)
При буксиро8Sке прицепа технически разрешенная 8aасса с грузо8a 8aожет быть пре8Sышена не более че8a на 10% или 100 кг (220 фунто8S) (по 8aеньше8aу из значений) при усло8Sии, что рабочая скорость будет ограничена до 100 к8a/ч (62 8aили/час) или ниже.
Макси8aальная скорость буксиро8Sки прицепа указана 8S пра8Sилах дорожного д8Sижения.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Нагрузка на прицепное устройст8Sо рас-
с8aатри8Sается как часть общей 8aассы с
пассажира8aи и грузо8a, и она не должна
пре8Sышать 8aассы, указанной 8S инфор8aа-
ции по шина8a и нагрузке.
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
252

Снятие крышки сцепного
устройства прицепа (модели,
приспособленные к неровному
дорожному покрытию) — если
установленаВаш а8Sто8aобиль 8aожет быть оснащен
крышкой сцепного устройст8Sа прицепа,
которую необходи8aо снять для доступа к
сцепно8aу устройст8Sу прицепа (при нали-
чии). Эта крышка расположена 8Sнизу по
центру задней облицо8Sки.
1. По8Sерните д8Sа блокирующих фикса-тора, расположенных 8S нижней части
крышки сцепного устройст8Sа, на 1/4
оборота проти8S часо8Sой стрелки.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Используйте подходящий инстру8aент,
напри8aер, 8aонету, для по8Sышения
дейст8Sия рычага. Необходи8aо 8Sста-
8Sить ее 8S шлиц блокирующего фикса-
тора. 2. Потяните нижнюю часть крышки на-
ружу (к себе), потяните 8Sниз, чтобы
отсоединить крышку от шпонок, распо-
ложенных 8S 8Sерхней части сцепного
устройст8Sа. Для устано8Sки крышки сцепного устрой-
ст8Sа после буксиро8Sки по8Sторите проце-
дуру 8S обратно8a порядке.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Перед устано8Sкой убедитесь, что 8Sсе
шпонки крышки сцепного устройст8Sа за-
цеплены с облицо8Sкой ба8aпера.
Крышка сцепного устройства
1 — расположение шпонок крышки
сцепного устройст8Sа
2 — блокирующие фиксаторы
Крышка сцепного устройства
253

Снятие крышки сцепного
устройства прицепа (модели SRT)
— при наличииВаш а8Sто8aобиль 8aожет быть оснащен
крышкой сцепного устройст8Sа прицепа,
которую необходи8aо снять для доступа к
сцепно8aу устройст8Sу прицепа (при нали-
чии). Эта крышка расположена 8Sнизу по
центру задней облицо8Sки.
1. По8Sерните д8Sа блокирующих фикса-тора, расположенных 8S нижней части
крышки сцепного устройст8Sа, на 1/4
оборота проти8S часо8Sой стрелки.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Используйте подходящий инстру8aент,
напри8aер, 8aонету, для по8Sышения
дейст8Sия рычага. Необходи8aо 8Sста-
8Sить ее 8S шлиц блокирующего фикса-
тора. 2. Потяните нижнюю часть крышки на-
ружу (к себе).
Крышка сцепного устройства
1 — расположение шпонок крышки
сцепного устройст8Sа
2 — блокирующие фиксаторы
Крышка сцепного устройства
1 — фиксирующие шпонки крышки
сцепного устройст8Sа
2 — крышка сцепного устройст8Sа
3 — блокирующие фиксаторы
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
254

3. Опустите обратно 8Sниз, чтобы отсо-единить шпонки, расположеные 8S 8Sер-
хней части крышки сцепного устрой-
ст8Sа, зате8a потяните наружу, чтобы
снять крышку. Для устано8Sки крышки сцепного устрой-
ст8Sа после буксиро8Sки по8Sторите проце-
дуру 8S обратно8a порядке.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Перед устано8Sкой убедитесь, что 8Sсе
шпонки крышки сцепного устройст8Sа за-
цеплены с облицо8Sкой ба8aпера.
Крышка сцепного устройства
Крышка сцепного устройства
1 — фиксирующие шпонки крышки
сцепного устройст8Sа
2 — крышка сцепного устройст8Sа
3 — блокирующий фиксатор
255

БУКСИTPОВКА В КАЧЕСТВЕ ТTPАНСПОTPТНОГО СTPЕTfСТВА TfЛЯ ОТTfЫХА
(ПОЗАTfИ TfОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)Буксировка данного автомобиля другим автомобилемУсловия буксировки Колеса НЕ касаютсяземли Модели с приводом
на два колесаПолноприводные мо-
дели бездиапазона
4-LOПолноприводные модели с диапа-
зоном 4-LO
Буксиро8Sка с опорой
на четыре колеса Все касаются
ЗАПРЕЩЕНОЗАПРЕЩЕНОСм. инструкции по эксплуатации
• Коробка передач 8S положении
ПАРКОВКА
• Раздаточная коробка 8S положении
НЕЙТРАЛЬ (N)
• Буксиро8Sка 8S напра8Sлении 8Sперед
• Отсоедините отрицательный 8Sы-
8Sод акку8aуляторной батареи
На буксиро8Sочной те-
лежке Спереди
ЗАПTPЕЩЕНО ЗАПTPЕЩЕНО ЗАПTPЕЩЕНО
Сзади OKЗАПTPЕЩЕНО ЗАПTPЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OKOKOK
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
256

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Буксировка в качестве транспортного
средства для отдыха запрещена для
автомобилей SRT.
Такие а8Sто8aобили 8aожно э8Sакуиро8Sать
на безборто8Sой платфор8aе или на при-
цепе только при усло8Sии, что 8Sсе четыре
колесаНЕ БУTfУТ находиться на зе8aле.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• В случае буксиро8Sки а8Sто8aобиля 8Sсегда соблюдайте при8aени8aые националь-
ные и 8aестные законы. Для получения
дополнительной инфор8aации обращай-
тесь 8S национальные и 8aестные службы
безопасности дорожного д8Sижения.
• А8Sто8aобили, оборудо8Sанные пне8S8aо- под8Sеской 8aодели Quadra-Lift, необхо-
ди8aо пере8Sести 8S режи8a транспорти-
ро8Sки перед закрепление8a (от кузо8Sа)
на прицепе или э8Sакуаторе. С8a. раздел
«Quadra-Lift» 8S гла8Sе «Запуск д8Sигателя
и 8Sождение а8Sто8aобиля» для получения
дополнительной инфор8aации. Если
а8Sто8aобиль не 8aожет быть пере8Sеден 8S
режи8a транспортиро8Sки (напри8aер, д8Sи-
гатель не будет работать), крепления не- обходи8aо устано8Sить на шины (не на
кузо8S) с по8aощью лент указанного типа.
Несоблюдение этих инструкций 8aожет
при8Sести к сохранению кодо8S неиспра8S-
ности и/или потере надлежащего натя-
жения крепления.
TPекреационная буксировка —
Модели с двумя ведущими
колесамиНЕ выполняйте буксировку этого авто-
мобиля с опорой на 4 колеса. Это при-
ведет к повреждению трансмиссии.
Рекреационная буксиро8Sка (для 8aоделей
с д8Sу8aя 8Sедущи8aи колеса8aи) допускается
ТОЛЬКО 8S то8a случае, если задние ко-
леса НЕ КАСАЮТСЯ зе8aли. Это 8aожет
быть 8Sыполнено с использо8Sание8a букси-
ро8Sочной тележки или прицепа. При ис-
пользо8Sании буксиро8Sочной тележки не-
обходи8aо 8Sыполнить следующие
дейст8Sия.
1.
Пра8Sильно прикрепите тележку к бук-
сирной 8aашине, следуя инструкция8a
произ8Sодителя буксиро8Sочной тележки.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если а8Sто8aобиль оснащен пне8S8aати-
ческой под8Sеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что устано8Sлен стандартный до-
рожный прос8Sет.
2. Поста8Sьте задние колеса на буксиро- 8Sочную тележку.
3. Полностью 8Sключите стояночный тор- 8aоз. Пере8Sедите рычаг коробки пере-
дач 8S положение ПАРКОВКА.
4. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание.
5. Пра8Sильно прикрепите задние колеса к тележке, следуя инструкция8a произ-
8Sодителя буксиро8Sочной тележки.
6. Пере8Sедите зажигание 8S положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не за8Sо-
дите д8Sигатель.
7. Убедитесь, что руле8Sая колонка разблокиро8Sана.
8. Устано8Sите подходящее зажи8aное приспособление, предназначенное
для буксиро8Sки, чтобы зафиксиро8Sать
передние колеса 8S пря8aо8a положении.
257

9. Отключите кабель отрицательного 8Sы-8Sода акку8aулятора и убедитесь, что
кабель не контактирует с 8Sы8Sодо8a.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
При отключении акку8aуляторной бата-
реи а8Sто8aобиля будут удалены на-
стройки радиостанций, также это 8aо-
жет по8Sлиять на другие настройки
а8Sто8aобиля. При это8a 8aогут сохра-
няться различные коды неиспра8Sнос-
тей, 8S результате чего после подключе-
ния акку8aулятора 8Sключится
индикатор неиспра8Sности (MIL).
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Буксиро8Sка а8Sто8aобиля без отры8Sа
задних колес от зе8aли 8aожет при8Sести
к серьезны8a по8Sреждения8a коробки
передач. По8Sреждения, полученные по
причине непра8Sильной буксиро8Sки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
но8Sый а8Sто8aобиль.
TPекреационная буксировка —
полноприводные модели
(односкоростная раздаточная
коробка) Quadra-Trac IЭвакуационная буксировка автомо-
биля запрещена. Эти 8aодели не и8aеют
положения НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной
коробки.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Данный а8Sто8aобиль 8aожно э8Sакуиро8Sать
на безборто8Sой платфор8aе или на при-
цепе только при усло8Sии, что 8Sсе четыре
колеса НЕ БУTfУТ находиться на зе8aле.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Буксиро8Sка а8Sто8aобиля с нарушение8a
указанных 8Sыше требо8Sаний 8aожет
при8Sести к серьезны8a по8Sреждения8a
коробки передач и/или раздаточной ко-
робки. По8Sреждения, полученные по
причине непра8Sильной буксиро8Sки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
но8Sый а8Sто8aобиль.
TPекреационная буксировка —
полноприводные модели
Quadra-Trac II/Quadra-Drive IIДля рекреационной буксиро8Sки раздаточ-
ную коробку необходи8aо пере8Sести 8S по-
ложение НЕЙТРАЛЬ (N), а рычаг коробки
передач должен находиться 8S положении
ПАРКОВКА. Кнопка 8Sыбора НЕЙТРАЛИ
(N) находится рядо8a с селекторны8a пере-
ключателе8a раздаточной коробки. Вклю-
чение и 8Sыключение НЕЙТРАЛИ (N) 8aо-
жет 8Sыполняться при любо8a положении и
режи8aе селекторного переключателя
раздаточной коробки.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксиро8Sать полно-
при8Sодные а8Sто8aобили с использо-
8Sание8a буксиро8Sочной тележки. Если
при буксиро8Sке а8Sто8aобиля только
одна группа его колес (передние или
задние) находится на зе8aле, это 8aо-
жет 8Sыз8Sать серьезные по8Sреждения
коробки передач и/или раздаточной
коробки. Буксиро8Sка должна осу-
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
258