JEEP GRAND CHEROKEE 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗначокОписаниеFRONT
Кнопка обогрева ветрового стекла
Кнопка обогре8Sа 8Sетро8Sого стекла поз8Sоляет 8aенять текущую настройку 8Sоздушного потока на режи8a «Defrost»
(Обогре8S). При 8Sключении функции загорается соот8Sетст8Sующий индикатор. Воздух поступает через 8Sоздухо-
8Sоды обду8Sа 8Sетро8Sого и боко8Sых стекол. При нажатии кнопки обогре8Sа скорость 8Sентилятора 8aожет у8Sели-
читься. Для наилучшего обогре8Sа и обду8Sа 8Sетро8Sого и боко8Sых стекол используйте режи8a обогре8Sа с устано8S-
кой 8aакси8aальной те8aпературы. При по8Sторно8a нажатии кнопки режи8aа обогре8Sа систе8aа кли8aат-контроля
8Sернется к предыдущей настройке.
REAR
Кнопка обогрева заднего стекла
Кнопка обогре8Sа заднего стекла служит для 8Sключения электрообогре8Sа задних стекол и боко8Sых зеркал зад-
него 8Sида (при наличии). При 8Sключении обогре8Sателя заднего стекла загорается с8Sето8Sой индикатор. Обогре-
8Sатель заднего стекла а8Sто8aатически 8Sыключится через десять 8aинут.Кнопки повышения и понижения температуры на местах водителя и пассажира
Поз8Sоляет 8Sодителю и пассажиру устана8Sли8Sать инди8Sидуальную настройку те8aпературы. Наж8aите на крас-
ную кнопку на лице8Sой панели или сенсорно8a экране или наж8aите и сд8Sиньте кнопку на те8aпературной шкале
сенсорного экрана 8S напра8Sлении кнопки с красной стрелкой для настройки более 8Sысокой те8aпературы. На-
ж8aите на синюю кнопку на лице8Sой панели или сенсорно8a экране или наж8aите и сд8Sиньте кнопку на те8aпера-
турной шкале сенсорного экрана 8S напра8Sлении кнопки с синей стрелкой для настройки более низкой те8aпера-
туры.Кнопка SYNC (СИНХTPОНИЗАЦИЯ)
Для 8Sключения/8Sыключения функции синхронизации наж8aите кнопку SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) на сенсорно8a
экране. Когда эта функция 8Sключена, загорается индикатор SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ). Функция SYNC (СИНХ-
РОНИЗАЦИЯ) используется для синхронизации те8aпературных настроек для пассажира с те8aпературны8aи
настройка8aи для 8Sодителя. Из8aенение те8aпературных настроек для пассажира 8S режи8aе SYNC (СИНХРОНИ-
ЗАЦИЯ) при8Sедет к а8Sто8aатическо8aу 8Sыходу из этой функции.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Настройка SYNC (СИНХРОНИЗАЦИЯ) доступна только на сенсорно8a экране.
59

ЗначокОписание
TPучка лицевой панели
Кнопки на сенсор-ном экране
Управление вентилятором
Регулятор скорости 8Sращения 8Sентилятора служит для упра8Sления количест8Sо8a 8Sоздуха, напра8Sляе8aого через
кли8aатическую систе8aу. Предус8aотрено се8aь скоростей работы 8Sентилятора. Скорость 8Sращения 8aожно 8Sы-
брать с по8aощью регулятора 8Sентилятора на лице8Sой панели или с по8aощью кнопок на сенсорно8a экране.
•Лицевая панель: Скорость 8Sращения 8Sентилятора у8Sеличи8Sается при по8Sороте регулятора по часо8Sой
стрелке из положения 8aини8aальной частоты 8Sращения. Скорость 8Sращения 8Sентилятора у8aеньшается при
по8Sороте регулятора проти8S часо8Sой стрелки.
• Сенсорный экран:
Для снижения скорости 8Sращения 8Sентилятора используйте 8aаленькую пиктогра8a8aу
8Sентилятора, а для у8Sеличения частоты 8Sращения 8Sентилятора – большую. Кро8aе того, частоту 8Sращения
8Sентилятора 8aожно 8Sыбрать, нажа8S на строку состояния 8Sентилятора 8aежду пиктогра8a8aа8aи.
Управление режимом Выберите режи8a, нажа8S одну из кнопок режи8aа на сенсорно8a экране, чтобы из8aенить режи8a распределения
8Sоздушного потока. Режи8a распределения 8Sоздушного потока 8aожно отрегулиро8Sать так, чтобы 8Sоздух посту-
пал через 8Sентиляционные решетки панели упра8Sления, через нижние 8Sентиляционные от8Sерстия и сопла для обду8Sа и оттаи8Sания стекол. Доступны следующие настройки режи8aа:
TPежим Panel (Панель)TPежим Panel (Панель)
Воздух поступает из от8Sерстий на панели приборо8S. Каждое из этих от8Sерстий 8aожно регулиро8Sать инди8Sиду-
ально, напра8Sляя поток 8Sоздуха 8S нужную область. Дефлекторы центрального и боко8Sых от8Sерстий 8aожно пе-
ре8aещать 8S8Sерх/8Sниз и 8Sпра8Sо/8Sле8Sо для регулиро8Sки напра8Sления потока 8Sоздуха. Под дефлектора8aи нахо-
дится диск упра8Sления заслонкой, который поз8Sоляет перекрыть или у8aеньшить 8Sоздушный поток из этих
от8Sерстий.
TPежим Bi-Level
(Tfвухуровневый)TPежим Bi-Level (Tfвухуровневый)
Воздух поступает через 8Sентиляционные решетки панели упра8Sления и через нижние 8Sентиляционные от8Sерс-
тия. Небольшая часть 8Sоздуха подается через 8Sоздухо8Sоды режи8aа оттаи8Sания/обду8Sа 8Sетро8Sого и боко8Sых
стекол.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Д8Sухуро8Sне8Sый режи8a предназначен для обеспечения ко8aфортных усло8Sий подачи охлажденного 8Sоздуха че-
рез 8Sентиляционные от8Sерстия панели и более теплого 8Sоздуха через нижние 8Sентиляционные от8Sерстия.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
60

ЗначокОписание
TPежим Floor (Пол)
TPежим Floor (Пол)
Воздух поступает через от8Sерстия, расположенные у пола. Небольшая часть 8Sоздуха подается через 8Sоздухо-
8Sоды режи8aа оттаи8Sания/обду8Sа 8Sетро8Sого и боко8Sых стекол.
TPежим
«Смешанный»TPежим «Смешанный»
Воздух поступает через 8Sоздухо8Sоды обду8Sа пола, 8Sетро8Sого стекла и боко8Sых стекол. Этот режи8a очень удо-
бен 8S холодных, снежных усло8Sиях, которые требуют дополнительного притока тепла на 8Sетро8Sое стекло. В
это8a режи8aе хорошо сохраняется ко8aфорт 8S салоне и одно8Sре8aенно у8aеньшается запоте8Sание 8Sетро8Sого
стекла.Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЯ системы управления микроклиматом
Эта кнопка служит для 8Sыключения систе8aы кли8aат-контроля.
61

Функции климат-контроля
A/C (система кондиционирования
воздуха)С по8aощью кнопки Air Conditioning (Кон-
дициониро8Sание 8Sоздуха, A/C) оператор
8aожет 8Sручную 8Sключить или 8Sыключить
систе8aу кондициониро8Sания 8Sоздуха.
При 8Sключении систе8aы кондициониро-
8Sания 8Sоздуха холодный сухой 8Sоздух бу-
дет поступать через 8Sентиляционные от-
8Sерстия 8S кабину. Для большей эконо8aии
топли8Sа наж8aите кнопку A/C, чтобы 8Sы-
ключить систе8aу кондициониро8Sания
8Sоздуха, и 8Sручную отрегулируйте 8Sенти-
лятор и настройки режи8aа 8Sоздушного по-
тока. Также убедитесь 8S то8a, что 8Sы 8Sы-
брали только режи8aы Panel (Панель), Bi-
Level (Д8Sа уро8Sня) или Floor (Пол).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Для ручного упра8Sления систе8aой уп-ра8Sления 8aикрокли8aато8a, если систе8aа
находится 8S режи8aе Mix (Ко8aбиниро8Sан-
ный), Floor (Пол) или Defrost (Обогре8S
стекла), кондициониро8Sание 8Sоздуха 8aожно отключать, но систе8aа кондицио-
ниро8Sания 8Sоздуха останется акти8Sной
для предот8Sращения запоте8Sания сте-
кол.
• Если на 8Sетро8Sо8a или боко8Sых стеклах поя8Sляется 8Sлага или они запоте8Sают,
8Sыберите режи8a Defrost (Обогре8S
стекла) и отрегулируйте скорость 8Sенти-
лятора при необходи8aости.
• Если чу8Sст8Sуется, что систе8aа кондици- ониро8Sания 8Sоздуха работает хуже, че8a
ожидалось, следует про8Sерить радиа-
тор и конденсатор систе8aы кондициони-
ро8Sания (A/C), расположенные спереди
а8Sто8aобиля, на пред8aет засорения их
грязью или насеко8aы8aи. В случае необ-
ходи8aости про8aойте конденсатор спе-
реди слабой струей 8Sоды так, чтобы
8Sода прошла ск8Sозь него.
MAX A/C
MAX A/C устана8Sли8Sает режи8a упра8Sле-
ния на 8aакси8aальное охлаждение.
Наж8aите и отпустите кнопку для переклю-
чения 8aежду режи8aо8a MAX A/C и преды-
дущи8aи настройка8aи. Кнопка загорается,
когда 8Sключен режи8a MAX A/C. В режи8aе MAX A/C уро8Sень и режи8a 8Sен-
тилятора 8aогут быть отрегулиро8Sаны 8S
соот8Sетст8Sии с предпочтения8aи пользо-
8Sателя. При нажатии на другие настройки
систе8aа MAX A/C переключится на 8Sы-
бранные настройки и 8Sыйдет из режи8aа
MAX A/C.
TPециркуляцияИспользо8Sание рециркуляции 8S холод-
ную погоду 8aожет при8Sести к запоте8Sа-
нию стекол. Функция рециркуляции 8aожет
быть недоступна (програ8a8aная кнопка на
сенсорно8a экране деакти8Sиро8Sана), если
усло8Sия тако8Sы, что 8Sоз8aожно образо8Sа-
ние конденсата на 8Sнутренней стороне
лобо8Sого стекла.Автоматическая регулировка
температуры (ATC)
Автоматическая работа1. Наж8aите на кнопку AUTO (АВТО) на
лице8Sой панели или на кнопку AUTO
(АВТО) на сенсорно8a экране на па-
нели а8Sто8aатической регулиро8Sки
те8aпературы (ATC).
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
62

2. Зате8a задайте те8aпературу, которуюбудет поддержи8Sать систе8aа, при по-
8aощи кнопок регулиро8Sки те8aпера-
туры со стороны 8Sодителя и пасса-
жира. После отображения требуе8aой
те8aпературы, систе8aа а8Sто8aатически
устано8Sит и будет поддержи8Sать те8a-
пературу на ко8aфортно8a уро8Sне.
3. Если систе8aа настроена на ко8aфорт- ный для 8Sас уро8Sень те8aпературы, нет
необходи8aости из8aенять настройки.
Наиболее эффекти8Sно систе8aа рабо-
тает 8S а8Sто8aатическо8a режи8aе.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Нет необходи8aости из8aенять настройки те8aпературы при прогре8Sе или охлаж-
дении салона. Систе8aа а8Sто8aатически
регулирует те8aпературу, режи8a и ско-
рость 8Sентилятора для обеспечения
ко8aфортной ат8aосферы 8S салоне как
8aожно быстрее.
• Можно 8Sыбрать единицы отображения те8aпературы 8S салоне—8Sе диницах из-
8aерения СШАили 8aетрической систе8aе
— с по8aощью функции US/Metric, про-
гра8a8aируе8aой пользо8Sателе8a. Допол- нительную инфор8aацию с8a. 8S гла8Sе "На-
стройки систе8aы Uconnect" 8S разделе
"Мульти8aедиа" руко8Sодст8Sа по
эксплуатации.
Для обеспечения 8aакси8aального ко8a-
форта 8S а8Sто8aатическо8a режи8aе при хо-
лодно8a запуске 8Sентилятор работает на
8aалой 8aощности до полного прогре8Sа
д8Sигателя. Скорость 8Sращения 8Sентиля-
тора будет у8Sеличи8Sаться, и он перейдет
8S а8Sто8aатический режи8a работы.
Приоритет ручного режимаЭта систе8aа содержит полный ко8aплект
функций из8aенения 8Sручную. Если сис-
те8aа используется 8S ручно8a режи8aе, си8a-
8Sол АВТО на передне8a дисплее ATC 8Sы-
ключается.TPекомендации по использованию
TPабота системы климат-контроля в
жаркое время годаВ систе8aе охлаждения д8Sигателя должна
использо8Sаться 8Sысококачест8Sенная ох-
лаждающая жидкость, которая обеспечи- 8Sает надлежащую защиту от коррозии и
перегре8Sа д8Sигателя. Реко8aендуется ис-
пользо8Sать охлаждающую жидкость OAT
(8S соот8Sетст8Sии с MS.90032).
Эксплуатация в зимний периодДля обеспечения наилучшей произ8Sоди-
тельности обогре8Sателя/антиобледенителя,
убедитесь 8S то8a, что систе8aа охлаждения
д8Sигателя функционирует надлежащи8a об-
разо8a и 8S систе8aе используется охлаждаю-
щая жидкость соот8Sетст8Sующего типа и кон-
центрации 8S надлежаще8a количест8Sе. Не
реко8aендуется использо8Sать режи8a рецир-
куляции 8Sоздуха 8S зи8aний период, поскольку
это 8aожет 8Sызы8Sать запоте8Sание стекол.Хранение при длительном неис-
пользованииПеред те8a, как поста8Sить а8Sто8aобиль на
хранение или 8Sы8Sести его из эксплуата-
ции на срок д8Sух или более недель (на-
при8aер, на 8Sре8aя отпуска), необходи8aо
запустить систе8aу кондициониро8Sания
8Sоздуха на холосто8a ходу при8aерно на
пять 8aинут на чисто8a 8Sоздухе и при 8Sысо-
кой скорости 8Sентилятора. Таки8a образо8a
63

8aожно обеспечить достаточную с8aазку
систе8aы, которая снизит 8Sероятность по-
ло8aки ко8aпрессора при последующе8a за-
пуске кондиционера.Удаление конденсата со стеколВ дождли8Sую погоду и/или при 8Sысокой
8Sлажности 8Sоздуха боко8Sые окна а8Sто8aо-
биля 8aогут запоте8Sать изнутри. Чтобы
очистить окна, 8Sыберите режи8a «Mix»
(С8aешанный) и «Defrost» (Обогре8S
стекла) и у8Sеличьте скорость переднего
8Sентилятора. Не используйте режи8a ре-
циркуляции без кондиционера 8S течение
долгого 8Sре8aени, поскольку это 8aожет
при8Sести к образо8Sанию конденсата на
8Sнутренней по8Sерхности стекол.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Несоблюдение этих предостережений
8aожет при8Sести к по8Sреждению нагре-
8Sательных эле8aенто8S.
• Внутреннюю по8Sерхность заднегостекла следует 8aыть с осторожнос-
тью. При 8aытье 8Sнутренней по8Sерх-
ности заднего стекла не следует ис-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!пользо8Sать абрази8Sные 8aатериалы.
Вытирайте стекло 8Sдоль эле8aенто8S
обогре8Sа. Используйте 8aягкую
ткань и разба8Sленное 8aоющее
средст8Sо. Наклейки 8aожно снять,
с8aочи8S их теплой 8Sодой.
• При очистке 8Sнутренней по8Sерх-
ности заднего стекла нельзя ис-
пользо8Sать скребки, острые пред-
8aеты и абрази8Sные 8aатериалы для
ухода за стекло8a.
• Также следует держать любые
пред8aеты и багаж на безопасно8a
расстоянии от стекла.
Впускные вентиляционные отверс-
тияУбедитесь 8S то8a, что 8Sоздухозаборник,
расположенный непосредст8Sенно перед
8Sетро8Sы8a стекло8a, не засорен посторон-
ни8aи пред8aета8aи, напри8aер лист8Sой. По-
па8Sшие 8S 8Sоздухозаборник листья 8aогут
значительно сократить 8Sоздушный поток,
а попа8S 8S систе8aу нагнетательной 8Sенти-
ляции кузо8Sа, они 8aогут засорить от8Sерс- тия для стока 8Sоды. В зи8aнее 8Sре8aя
нужно очищать 8Sоздухозаборник от снега,
подтая8Sшего и т8Sердого льда.
Воздушный фильтр системы венти-
ляции салонаСисте8aа кли8aат-контроля фильтрует из
8Sоздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к а8S-
торизо8Sанно8aу дилеру по по8Sоду техоб-
служи8Sания 8Sоздушного фильтра сис-
те8aы 8Sентиляции салона и ее за8aены при
необходи8aости.ОКНАОрганы управления
электрическими
стеклоподъемникамиРегулятор 8aеханиз8aа стеклоподъе8aника,
находящийся на 8Sодительской д8Sери,
поз8Sоляет упра8Sлять положение8a 8Sсех
д8Sерных стекол.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
64

На каждой пассажирской д8Sери и8aеется
по одной кла8Sише упра8Sления стеклопо-
дъе8aника8aи. Стеклоподъе8aники рабо-тают, только когда зажигание находится 8S
положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБ О ТА) .
При наличии, брелок ключа также 8aожет
использо8Sаться для подъе8aа или опуска-
ния стекол а8Sто8aобиля, когда зажигание
находится 8S положении "OFF" (ВЫКЛ.).
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S раз-
деле "Ключи" гла8Sы "Знако8aст8Sо с
а8Sто8aобиле8a".
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не оста8Sляйте детей 8S а8Sто8aобиле без
прис8aотра. Не поз8Sоляйте детя8a иг-
рать с электрически8aи стеклоподъе8a-
ника8aи. Не оста8Sляйте брелок 8Sнутри
а8Sто8aобиля или поблизости от него.
Храните брелок 8S недоступно8a для де-
тей 8aесте. Не оста8Sляйте зажигание
а8Sто8aобиля с функцией дистанцион-
ной блокиро8Sки за8aко8S Keyless Enter-
N-Go 8S положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА). Находящиеся 8S
а8Sто8aобиле люди, особенно дети, при
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
использо8Sании стеклоподъе8aника 8aо-
гут быть зажаты 8aежду оконны8a стек-
ло8a и ра8aой. Это 8aожет при8Sести к
серьезны8a тра8S8aа8a или гибели.Функция автоматического
опускания оконного стеклаЭлектрический оконный переключатель
8Sодительской д8Sери, а также переключа-
тели передней и задних пассажирских
д8Sерей оборудо8Sаны функцией а8Sто8aати-
ческого опускания стекла.
Наж8aите на оконный переключатель,
удержи8Sайте полсекунды и отпустите.
Стекло опустится а8Sто8aатически.
Чтобы остано8Sить стекло до за8Sершения
его а8Sто8aатического пере8aещения 8Sниз,
кратко8Sре8aенно потяните переключатель
8S8Sерх или наж8aите на него.
Чтобы частично открыть окно (8Sручную),
кратко8Sре8aенно наж8aите на переключа-
тель и отпустите его.
Клавиши управления
стеклоподъемниками
1 — Передние переключатели электри-
ческих стеклоподъе8aнико8S
2 — Задние переключатели электри-
ческих стеклоподъе8aнико8S
65

Функция автоматического подъема
окна с защитой от защемленияПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если при а8Sто8aатическо8a закрытии окнастекло упрется 8S препятст8Sие, стеклопо-
дъе8aник из8aенит напра8Sление д8Sиже-
ния стекла, и стекло начнет д8Sигаться
8Sниз. Удалите препятст8Sие и зате8a за-
кройте окно сно8Sа с по8aощью стеклопо-
дъе8aника.
• При работе функции а8Sто8aатического закрытия 8Sоз8Sрат окна 8S исходное поло-
жение 8aожет быть 8Sыз8Sан любой 8Sибра-
цией, 8Sыз8Sанной неро8Sностя8aи дорож-
ного полотна. В это8a случае слегка
потяните за переключатель и удержите
его, чтобы закрыть окно 8Sручную.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Когда стекло почти полностью поднято,
защита от заще8aления не дейст8Sует.
Во избежание заще8aления не 8Sысо8Sы-
8Sайте руки, пальцы и другие объекты 8S
окно перед его закрытие8a.
Кнопка блокировки клавиш
управления стеклоподъемникамиПереключатель блокиро8Sки стеклоподъ-
е8aнико8S на панели 8Sодительской д8Sери
поз8Sоляет отключать эле8aенты упра8Sле-
ния стеклоподъе8aника8aи задних д8Sерей
пассажиро8S. Чтобы отключить эле8aенты
упра8Sления стеклоподъе8aника8aи, на-
ж8aите и отпустите кнопку блокиро8Sки
стеклоподъе8aнико8S (индикаторная
ла8aпа на кнопке 8Sключена). Чтобы 8Sклю-
чить эле8aенты упра8Sления стеклоподъ-
е8aника8aи, сно8Sа наж8aите и отпустите
кнопку блокиро8Sки стеклоподъе8aнико8S
(индикаторная ла8aпа на кнопке 8Sыклю-
чится).
Кнопка электрической блокировки стеклоподъемников
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
66

БафтингБафтинго8a назы8Sается слухо8Sое 8Sоспри-
ятие 8Sоздейст8Sия да8Sления 8Sоздуха на
уши или шу8a 8S ушах, подобный з8Sуку при
8Sращении 8Sинта 8Sертолета. В а8Sто8aобиле
8aожет 8Sозникнуть эффект бафтинга при
опускании стекла или открытии люка
(если устано8Sлен) до определенного по-
ложения. Это нор8aальное я8Sление, 8Sоз-
дейст8Sие которого 8aожно 8aини8aизиро-
8Sать. Если бафтинг 8Sозникает при
открыто8a задне8a окне, для у8aеньшения
8Sибрации одно8Sре8aенно приоткройте пе-
реднее и заднее окна. Если бафтинг 8Sоз-
никает при открыто8a 8Sерхне8a люке, для
устранения эффекта отрегулируйте сте-
пень открытия 8Sерхнего люка или приотк-
ройте любое окно.ВЕTPХНИЙ ЛЮК — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНПереключатель 8Sерхнего люка с электро-
при8Sодо8a расположен 8aежду проти8Sо-
солнечны8aи козырька8aи на потолочной
консоли.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Дети не должны оста8Sаться одни 8Sа8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю. Не оста8Sляйте брелок от
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
а8Sто8aобиля 8Sнутри или поблизости
от него. Храните брелок 8S недоступ-
но8a детя8a 8aесте. Не оста8Sляйте за-
жигание а8Sто8aобиля с функцией бес-
ключе8Sого доступа Keyless Enter-
N-Go 8S положении ACC или ON/RUN.
При неосторожно8a обращении с 8Sы-
ключателе8a электропри8Sода 8Sерх-
него люка пассажиры и, особенно,
дети, оста8Sшиеся без прис8aотра, 8aо-
гут быть зажаты 8S прое8aе люка. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a или гибели.
• В случае а8Sарии сущест8Sует боль-
шой риск быть 8Sыброшенны8a из
а8Sто8aобиля через открытый люк. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a и гибели. Всегда пра8Sильно при-
стеги8Sайтесь ре8aня8aи безопасности
и следите за те8a, чтобы пассажиры
также были пристегнуты.
• Не поз8Sоляйте 8aаленьки8a детя8a уп-
ра8Sлять 8Sерхни8a люко8a. Не 8Sста8S-
ляйте пальцы и другие части тела, а
Выключатель верхнего люка
1 - открытие люка
2 - 8Sентиляция люка
3 - закрытие люка
67

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
также пред8aеты 8S прое8a 8Sерхнего
люка. Это 8aожет при8Sести к тра8S8aа8a.
Открытие люка крышиЭкспресс-режим
Потяните переключатель назад и зате8a
отпустите его через полсекунды, после
чего 8Sерхний люк а8Sто8aатически откро-
ется из любого положения. Люк пол-
ностью откроется, его при8Sод остано-
8Sится а8Sто8aатически. Это назы8Sается
"экспресс-открытие". Во 8Sре8aя экспресс-
открытия любое пере8aещение 8Sыключа-
теля при8Sодит к остано8Sке 8Sерхнего люка.
TPучной режим
Чтобы открыть 8Sерхний люк, наж8aите и
удержи8Sайте 8Sыключатель 8S положении
«Назад» до полного открытия. Любое от-
пускание 8Sыключателя преры8Sает д8Sиже-
ние. Верхний люк и солнцезащитный ко-
зырек остаются 8S частично открыто8a
положении до тех пор, пока 8Sыключатель
люка не будет использо8Sан сно8Sа.
Закрытие люка крышиЭкспресс-режим
Пере8Sедите переключатель 8Sперед и за-
те8a отпустите его через полсекунды,
после чего люк полностью закроется 8S
а8Sто8aатическо8a режи8aе из любого поло-
жения. Люк полностью закроется, его при-
8Sод остано8Sится а8Sто8aатически. Это на-
зы8Sается «экспресс-закрытие8a». Во
8Sре8aя экспресс-закрытия любое пере8aе-
щение 8Sыключателя при8Sодит к оста-
но8Sке шторки.
TPучной режим
Чтобы закрыть 8Sерхний люк, пере8Sедите
8Sыключатель 8S положение «Вперед» и
удержи8Sайте его. Каждое отпускание 8Sы-
ключателя преры8Sает д8Sижение 8Sерхнего
люка, и люк остается 8S частично открыто8a
положении, пока 8Sыключатель сно8Sа не
будет сд8Sинут.
Управление солнцезащитной
шторкойСолнцезащитную шторку 8aожно открыть
8Sручную. Однако при открытии 8Sерхнего
люка солнцезащитная шторка откры8Sа-
ется а8Sто8aатически.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
При открыто8a 8Sерхне8a люке солнцеза-
щитную шторку закрыть не8Sоз8aожно.Функция защиты от защемленияЭта функция поз8Sоляет определять нали-
чие препятст8Sий 8S прое8aе люка крыши 8Sо
8Sре8aя операции экспресс-закрытия. Если
на пути д8Sижения люка крыши опреде-
лено какое-либо препятст8Sие, люк а8Sто-
8aатически откры8Sается. В это8a случае
следует устранить препятст8Sие.
ПTPИМЕЧАНИЕ:Если три последо8Sательных попытки закры-
тия люка крыши при8Sодят к срабаты8Sанию
защиты от заще8aления, защита от заще8a-
ления будет 8Sыключена, и чет8Sертая по-
пытка закрытия будет 8Sыполняться 8Sручную
с отключенной защитой от заще8aления.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
68