JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

349
IJH>HE@?GB?
:\lhfZlbq_kdZydhjh[dZi_j_^Zq
Ijh\_jdZmjh\gy`b^dhklb
Mjh\_gv `b^dhklb mklZgh\e_g gZ
aZ\h^_ba]hlh\bl_e_ b ijb ghjfZevguo
mkeh\byo jZ[hlu g_ lj_[m_l baf_g_gby
Ijh\_jdZmjh\gy`b^dhklbg_lj_[m_lky
ihwlhfmdhjh[dZg_ h[hjm^h\ZgZsmihf
Miheghfhq_gguc ^be_j fh`_l ijh\_-
jblv mjh\_gv ljZgkfbkkbhgghc `b^dhklb
k ihfhsvx ki_pbZevguo bgkljmf_glh\
?keb \u aZf_lbeb ml_qdm jZ[hq_c
`b^dhklb beb g_bkijZ\ghklv dhjh[db
i_j_^Zqg_f_^e_ggh h[jZlbl_kv d mihe-
ghfhq_gghfm ^be_jm ^ey ijh\_jdb
mjh\gy ljZgkfbkkbhgghc `b^dhklb
WdkiemZlZpby Z\lhfh[bey k g_ijZ-\bevguf mjh\g_f `b^dhklb fh`_l
ijb\_klb d k_jv_aghfm ih\j_`^_gbx
dhjh[dbi_j_^ZqIH>T?F:<LHFH;BEY
?keb g_h[oh^bfh ih^gylv Z\lhfh[bev
h[jZlbl_kv d miheghfhq_gghfm ^be_jm
bebgZklZgpbxl_oh[kem`b\Zgby
RBGU
Rbgu

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
350
IJH>HE@?GB?
DZd g_^hklZlhqgh lZd b qj_af_jgh gZdZ-
qZggu_ rbgu \ebyxl gZ mklhcqb\hklv
Z\lhfh[bey b ijb mijZ\e_gbb Z\lhfh-
[be_f ihy\ey_lky hsms_gb_ eb[h
aZf_^e_ggh]h eb[h baebrg_ j_adh]h
hldebdZ
IJBF?Q:GB?
†JZaebqb_\^Z\e_gbb\ha^moZ\rbgZo
jZkiheh`_gguo ih jZaebqguf
klhjhgZfZ\lhfh[beyfh`_lijb\_klb
d g_jh\guf ^\b`_gbyf Z\lhfh[bey b
klZlv ijbqbghc _]h g_ij_^kdZam_fh]h
ih\_^_gby
†JZaebqb_\^Z\e_gbb\ha^moZ\rbgZo
jZkiheh`_gguo ih jZaebqguf
klhjhgZf Z\lhfh[bey fh`_l klZlv
ijbqbghc_]hm\h^Z\ijZ\hbeb\e_\hJZkoh^lhieb\Z
Ihgb`_ggh_ ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo
m\_ebqb\Z_l khijhlb\e_gb_ dZq_gbx
dhe_k qlh ijb\h^bl d m\_ebq_gbx
jZkoh^Zlhieb\Z
Baghkijhl_dlhjh\rbg
G_khhl\_lkl\mxs__ ^Z\e_gb_ gZdZqdb
oheh^guo rbg fh`_l ijb\_klb d g_jZ\-
ghf_jghfmbaghkmijhl_dlhjZbmkdhjblv
baghkrbgbaaZq_]haZf_gZrbgihlj_-
[m_lkykdhj__
Dhfnhjl ijb \h`^_gbb b mklhcqb-
\hklvZ\lhfh[bey
IjZ\bevgh_ ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo
h[_ki_qb\Z_l dhfnhjlgh_ \h`^_gb_
Qj_af_jgh_ ^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo
mf_gvrZ_ldhfnhjlb\uau\Z_lljykdm
†Qj_af_jgh gZdZqZggu_ rbgu mf_gv-
rZxl kihkh[ghklv dhe_kZ kfy]qZlv
m^ZjH[t_dlugZ^hjh]_byfufh]ml
klZlv ijbqbghc ih\j_`^_gbc
dhlhju_ ijb\_^ml d \uoh^m rbg ba
kljhy
†Ih\ur_ggh_ beb ihgb`_ggh_
^Z\e_gb_ \ha^moZ \ rbgZo ih kjZ\-
g_gbx k j_dhf_g^m_fuf agZq_gb_f
fh`_l hljbpZl_evgh kdZaZlvky gZ
mklhcqb\hklb ^\b`_gby Z\lhfh[bey
<u fh`_l_ g_h`b^Zggh ihl_jylv
dhgljhevgZ^Z\lhfh[be_fbihiZklv
\Z\Zjbx
†JZaebqb_ \ ^Z\e_gbb \ha^moZ \
rbgZo mklZgh\e_gguo gZ Z\lhfh-
[bev fh`_l ijb\_klb d mom^r_gbx
_]hmijZ\ey_fhklb<wlhfkemqZ_\u
fh`_l_g_kijZ\blvkykmijZ\e_gb_f
b ihl_jylv dhgljhev gZ^ Z\lhfh-
[be_f
†G_h^bgZdh\h_ ^Z\e_gb_ \ rbgZo k
jZaguo klhjhg Z\lhfh[bey fh`_l
ijb\_klb d lhfm qlh Z\lhfh[bev
[m^_lm\h^blv\ijZ\hbeb\e_\h
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_
†I_j_^ ih_a^dhc ^Z\e_gb_ \ rbgZo
ke_^m_l ^h\_klb ^h j_dhf_g^h\Zg-
gh]h^Z\e_gby\oheh^guorbgZo
IJ?>MIJ?@>?GB?ijh^he`_gb_

351
>Z\e_gb_\ha^moZ\rbgZo
IjZ\bevgh_^Z\e_gb_\oheh^guorbgZo
ijb\_^_ghgZ klhcd_<khklhjhgu \h^b-
l_ey beb gZ aZ^g_c djhfd_ ^\_jb kh
klhjhgu\h^bl_ey
LZ[ebqdZkbgnhjfZpb_chrbgZob
gZ]jmad_
WlZlZ[ebqdZij_^hklZ\ey_l\Zf\Z`gmx
bgnhjfZpbx
 Dhebq_kl\h q_eh\_d dhlhjh_ fh`gh
i_j_\hablv\ljZgkihjlghfkj_^kl\_
 JZaf_jrbgljZgkihjlgh]hkj_^kl\Z
 >Z\e_gby oheh^ghc rbgu ^ey
i_j_^gboaZ^gbobaZiZkguorbgG_j_`_jZaZ\f_kyp†Ijh\_jycl_bj_]mebjmcl_^Z\e_gb_\
rbgZokihfhsvxdZq_kl\_ggh]hdZjfZg-
gh]h fZghf_ljZ >ey hij_^_e_gby
^Z\e_gby \ha^moZ \ rbg_ g_ ke_^m_l
iheZ]ZlvkygZ\bamZevgmxhp_gdmRbgu
fh]ml \u]ey^_lv ohjhrh gZdZqZggufb
^Z`_ijbkgb`_gghf^Z\e_gbb
†HkfZljb\Zcl_ rbgu gZ ij_^f_l
baghkZbeb\b^bfuoih\j_`^_gbc
>Z\e_gb_ \ rbgZo mdZaZggh_ gZ
lZ[ebqd_ wlh \k_]^Z ^Z\e_gb_ gZdZqdb
oheh^guo rbg >Z\e_gb_ \ oheh^guo
rbgZo hij_^_ey_lky dZd ^Z\e_gb_ \
rbgZo ihke_ lh]h dZd Z\lhfh[bev
ijhklhye g_ f_g__ lj_o qZkh\ beb
ijh_oZe f_g__  fbeb  df ihke_
lj_oqZkh\h]h i_j_ju\Z >Z\e_gb_ \
oheh^guo rbgZo g_ ^he`gh ij_\urZlvfZdkbfZevgmx \_ebqbgm mdZaZggmx gZ
[hdh\bg_rbgu
?keb l_fi_jZlmjZ \g_rg_]h \ha^moZ
bf__l rbjhdbc ^bZiZahg dhe_[Zgbc
ijh\_jycl_ ^Z\e_gb_ qZs_ ihkdhevdm
^Z\e_gb_\rbgZobaf_gy_lky\f_kl_k
baf_g_gbyfbl_fi_jZlmju\ha^moZ
>Z\e_gb_\rbgZobaf_gy_lkyijbf_jgh
gZnmglgZd\Z^jZlguc^xcfdIZ
ijb baf_g_gbb l_fi_jZlmju \ha^moZ gZ


IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
352
>Z\e_gb_\rbgZo^ey
\ukhdhkdhjhklgh]hj_`bfZ
Ijhba\h^bl_ev gZklhyl_evgh j_dhf_g-
^m_l mijZ\eylv Z\lhfh[be_f k [_ah-
iZkghc kdhjhklvx b kh[ex^Zlv
kdhjhklghc j_`bf mklZgh\e_gguc
ijZ\beZfb^hjh`gh]h^\b`_gbyb^hjh`-
gufb agZdZfb ?keb iha\heyxl h]jZgb-
q_gby kdhjhklb beb bf_xlky
khhl\_lkl\mxsb_ mkeh\by b Z\lhfh-
[be_f fh`gh mijZ\eylv gZ \ukhdhc
kdhjhklb hq_gv \Z`gh ih^^_j`b\Zlv
ijZ\bevgh_ ^Z\e_gb_ \ rbgZo >ey
\h`^_gby gZ \ukhdhc kdhjhklb
\hafh`ghijb^_lkym\_ebqblv^Z\e_gb_
\ rbgZo b mf_gvrblv aZ]jmadm Z\lhfh-
[bey Ih \hijhkZf j_dhf_g^h\Zgguo
[_ahiZkguo kdhjhkl_c ^\b`_gby
aZ]jmadb b ^Z\e_gby oheh^ghc gZdZqdb
h[jZsZcl_kv d Z\lhjbah\Zgghfm ^be_jm
rbgbeb ^be_jm hjb]bgZevgh]h h[hjm^h-
\ZgbyZ\lhfh[bey
GZ]jmadZ
FZdkbfZevgZy gZ]jmadZ ljZgkihjlgh]h
kj_^kl\Z gZ rbgm g_ ^he`gZ ij_\urZlv
^himklbfmx ]jmahih^t_fghklv rbgu
\Zr_]hZ\lhfh[bey<ug_ij_\ukbl_
]jmahih^t_fghklv rbgu _keb [m^_l_
ijb^_j`b\Zlvky mkeh\bc gZ]jmadb
jZaf_jZ rbgu b ^Z\e_gby \ha^moZ \
oheh^guo rbgZo mdZaZgguo \ BgnhjfZ-
pbhgghciZfyld_hrbgZo
IJBF?Q:GB?
Ijb fZdkbfZevghc gZ]jmad_ Z\lhfh[bey
g_ ^he`gu [ulv ij_\ur_gu iZjZf_lju
ij_^_evgh ^himklbfhc gZ]jmadb gZ
i_j_^gxxbaZ^gxxhkb*$:5
JZ^bZevgu_rbgu
IJ?>MIJ?@>?GB?
>\b`_gb_ gZ \ukhdhc kdhjhklb ijb
fZdkbfZevghc aZ]jm`_gghklb
Z\lhfh[bey ij_^klZ\ey_l hiZkghklv
Ih\ur_ggh_ ^Z\e_gb_ \ rbgZo fh`_l
ijb\_klb d bo g_bkijZ\ghklb <u
fh`_l_ ihiZklv \ k_jv_agmx Z\Zjbx
G_ mijZ\eycl_ Z\lhfh[be_f
gZ]jm`_gguf ^h fZdkbfZevghc
]jmahih^t_fghklb gZ ihklhygghc
kdhjhklb ij_\urZxs_c  dfq
 fbevq
IJ?>MIJ?@>?GB?
I_j_]jmadZ \Zrbo rbg hiZkgZ
I_j_]jmadZ fh`_l \ua\Zlv
ih\j_`^_gb_ rbgu ih\ebylv gZ
mijZ\ey_fhklv Z\lhfh[bey b
m\_ebqblv \Zr lhjfhaghc imlv GZ
\Zr_f Z\lhfh[be_ bkihevamcl_ rbgu
j_dhf_g^m_fhc gZ]jmadb Gbdh]^Z g_
i_j_]jm`Zcl_bo
IJ?>MIJ?@>?GB?
H^gh\j_f_ggZy mklZgh\dZ gZ
Z\lhfh[bev jZ^bZevguo rbg b rbg
^jm]hcdhgkljmdpbbfh`_lklZlv
ijbqbghc kms_kl\_ggh]h mom^r_gby
mijZ\ey_fhklb Z\lhfh[bey
G_mklhcqb\hklv Z\lhfh[bey fh`_l
klZlv ijbqbghc klhedgh\_gby Rbgu k
jZ^bZevguf dhj^hf \k_]^Z ke_^m_l
bkihevah\Zlv \ dhfie_dl_ ih q_luj_
rlmdb Gbdh]^Z h^gh\j_f_ggh g_
mklZgZ\eb\Zcl_ gZ Z\lhfh[bev
jZ^bZevgu_ rbgu b rbgu ^jm]hc
dhgkljmdpbb

353
J_fhglrbg
?keb rbgZ ihemqZ_l ih\j_`^_gby __
j_fhgl \hafh`_g ijb mkeh\bb \uihe-
g_gbyke_^mxsbodjbl_jb_\
†Kims_ggZy rbgZ g_ wdkiemZlbjh\Z-
eZkv
†Ih\j_`^_gZ lhevdh [_]h\Zy qZklv
rbgu ih\j_`^_gby gZ [hdh\hc
ih\_joghklb rbgu j_fhglm g_
ih^e_`Zl
†JZaf_jijhdheZkhklZ\ey_lg_[he__
ff

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
354
Bg^bdZlhjuij_^_evgh]hbaghkZ
ijhl_dlhjZrbgu
< hjb]bgZevguo rbgZo ij_^mkfhlj_gu
bg^bdZlhju baghkZ ijhl_dlhjZ ij_^gZ-
agZq_ggu_ ^ey lh]h qlh[u hij_^_eylv
g_h[oh^bfhklvaZf_guihdjur_dIjhl_dlhjrbgu
Wlbbg^bdZlhju\ieZ\e_gu\aZ^gxx
kl_gdm jbkmgdZ ijhl_dlhjZ Hgb ijhy\-
eyxlky\\b^_ihehk_keb]em[bgZ
jbkmgdZ ijhl_dlhjZ klZgh\blky jZ\ghc
 ff  ^xcfZ ?keb jbkmghd
ijhl_dlhjZ kl_jl ^h wlbo bg^bdZlhjh\
baghkZrbgZih^e_`blaZf_g_
AZ ^hihegbl_evghc bgnhjfZpb_c h[jZ-
sZcl_kvdimgdlmAZf_gZrbg\^Zgghf
jZa^_e_
Kjhdkem`[urbgu
Kjhdkem`[urbguaZ\bkblhljZaguo
nZdlhjh\ \dexqZy ihfbfh ijhq_]h
ke_^mxsb_
†FZg_jZ\h`^_gby
†>Z\e_gb_ \ rbgZo

355
IJH>HE@?GB?
IJBF?Q:GB?
Rlhd deZiZgZ dhe_kZ ih^e_`bl aZf_g_
lZd`_dZdbijbmklZgh\d_gh\uorbg
\ke_^kl\b_baghkZbih\j_`^_gbybf_x-
sbokyrbg
>_j`bl_ g_bkihevam_fu_ rbgu \
ijhoeZ^ghf kmohf f_kl_ ih \hafh`-
ghklbf_gvr_ih^\_j]Zybo\ha^_ckl\bx
k\_lZ AZsblbl_ rbgu hl dhglZdlZ k
fZkehf`bjhfb[_gabghf
AZf_gZrbg
Rbgu dhlhju_ mklZgh\e_gu gZ \Zr
gh\uc Z\lhfh[bev hlebqZxlky ohjhrh
k[ZeZgkbjh\Zgguf dhfie_dkhf wdkiemZ-
lZpbhgguo k\hckl\ Bo ke_^m_l j_]m-
eyjgh ijh\_jylv gZ baghk b ijZ\bevgh_
^Z\e_gb_ ^ey oheh^ghc gZdZqdb rbguIjb g_h[oh^bfhklb aZf_gu ijhba\h^b-
l_ev djZcg_ j_dhf_g^m_l bkihevah\Zlv
rbgu wd\b\Ze_glgh]h jZaf_jZ dZq_kl\Z
bkwd\b\Ze_glgufbl_ogbq_kdbfboZjZd-
l_jbklbdZfb Kf imgdl Bg^bdZlhju
baghkZijhl_dlhjZrbg\^Zgghf
jZa^_e_ Kf LZ[ebpm aZ\bkbfhklb
aZ]jmadb hl lbiZ bkihevam_fuo rbg
qlh[u magZlv h[hagZq_gb_ jZaf_jZ
gm`ghc rbgu Bg^_dk ^himklbfhc
gZ]jmadbgZrbgmbkbf\hekdhjhklb^ey
\Zr_c rbgu mdZaZg gZ [hdh\hc ih\_jo-
ghklb rbgu mklZgh\e_gghc gZ Z\lhfh-
[bevgZaZ\h^_ba]hlh\bl_e_
J_dhf_g^m_lkyaZf_gylv^\_i_j_^gb_b
^\_ aZ^gb_ rbgu ihiZjgh AZf_gZ
lhevdh h^ghc rbgu fh`_l k_jv_agh
ih\ebylvgZmijZ\ey_fhklv Z\lhfh[bey
?keb dh]^Zeb[h \u j_rbl_ aZf_gblv
dhe_kh m[_^bl_kv qlh oZjZdl_jbklbdb
gh\h]h dhe_kZ khhl\_lkl\mxl oZjZdl_jb-
klbdZf dhe_kZ mklZgh\e_ggh]h gZ
aZ\h^_ba]hlh\bl_e_
Ijb \hagbdgh\_gbb dZdboeb[h \hijhkh\
ihoZjZdl_jbklbdZfbdZq_kl\mrbgj_dh-
f_g^m_f k\yaZlvky k Z\lhjbah\Zgguf
^be_jhf beb ihklZ\sbdhf hjb]bgZev-
gh]hh[hjm^h\Zgbyrbg?kebg_bkihev-
ah\ZlvZgZeh]bqgu_rbguijbaZf_g_hjb]bgZevguo lh wlh fh`_l hljbpZ-
l_evgh kdZaZlvky gZ [_ahiZkghklb
mijZ\ey_fhklbb^jm]booZjZdl_jbklbdZo
Z\lhfh[bey
IJ?>MIJ?@>?GB?
Rbgu \dexqZy aZiZkgmx ih^e_`Zl
aZf_g_dZ`^u_r_klve_lg_aZ\bkbfhhl
khklhygby ijhl_dlhjZ Ij_g_[j_`_gb_
wlbf ijZ\behf fh`_l ijb\_klb d
g_h`b^Zgghfm jZajmr_gbx rbgu <u
fh`_l_ihl_jylvdhgljhevgZ^
Z\lhfh[be_f ^himklblv klhedgh\_gb_ b
k_jv_aghihkljZ^Zlvbeb^Z`_ih]b[gmlv
IJ?>MIJ?@>?GB?
†AZij_sZ_lky mklZgZ\eb\Zlv rbgu
oZjZdl_jbklbdb dhlhjuo g_ khhl\_l-
kl\mxl agZq_gbyf mdZaZgguf ^ey
\Zr_]h Z\lhfh[bey MklZgh\dZ lZdbo
rbg fh`_l ijb\_klb d baf_g_gbx
]_hf_ljbb ih^\_kdb b mom^r_gbx
wdkiemZlZpbhgguo oZjZdl_jbklbd
Z\lhfh[bey lZdbo dZd mklhcqb\hklv
^\b`_gbybmijZ\ey_fhklvZlZd`_d
kgb`_gbxlhjfhaguok\hckl\Djhf_
lh]h \hafh`gh m^Zjgh_ \aZbfh^_c-
kl\b_we_f_glh\ih^\_kdbbjme_\h]h
ijb\h^Z <u fh`_l_ ihl_jylv
dhgljhev gZ^ Z\lhfh[be_f ^him-
klblv klhedgh\_gb_ b k_jv_agh
ihkljZ^Zlvbeb^Z`_ih]b[gmlv
MklZgZ\eb\Zcl_ gZ \Zr Z\lhfh[bev
lhevdh l_ rbgu lbi jZaf_ju b
l_ogbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb dhlhjuo
khhl\_lkl\mxl j_dhf_g^Zpbyf ba]h-
lh\bl_eyZ\lhfh[bey

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
356
Lbiurbg
<k_k_ahggu_rbgu

357
Abfgb_rbgu
Abfhc \ g_dhlhjuo h[eZklyo kljZgu
g_h[oh^bfh bkihevah\Zlv abfgb_ rbgu
Abfgb_ rbgu bf_xl fZjdbjh\dm \ \b^_
]hjguo ibdh\kg_`bgdb gZ [hdh\hc
ih\_joghklb
?keb\Zfgm`guabfgb_rbgu
\u[_jbl_bobajy^ZrbgZgZeh-
]bqguo ih jZaf_jZf b lbim
hjb]bgZevguf rbgZf dhlhju_
[uebmklZgh\e_gugZ\ZrZ\lhfh[bevgZ
aZ\h^_Bkihevamcl_e_lgb_rbgulhevdh
\dhfie_dlZoihq_luj_rlmdbBkihevah-
\Zgb_ rbg ba jZaguo dhfie_dlh\ fh`_l
hljbpZl_evghkdZaZlvkygZ[_ahiZkghklb
bmijZ\ey_fhklbZ\lhfh[bey
H[uqghabfgb_rbgubf_xlf_gvrbc
kdhjhklghcbg^_dkihkjZ\g_gbxkrbgZfb
mklZgh\e_ggufb gZ \Zr Z\lhfh[bev gZ
aZ\h^_bg_^he`guwdkiemZlbjh\ZlvkygZ
kdhjhklb k\ur_  dfq  fbevq >ey
kdhjhkl_c k\ur_  dfq  fbevq aZ
bgnhjfZpb_c h j_dhf_g^h\Zgguo [_ah-
iZkguo kdhjhklyo \h`^_gby aZ]jmad_ b
^Z\e_gbboheh^ghcgZdZqdbh[jZsZcl_kvd
^be_jm hjb]bgZevgh]h h[hjm^h\Zgby Z\lh-
fh[beybebZ\lhjbah\Zgghfm^be_jmrbg
G_kfhljygZlhqlh\mkeh\byo]hehe_^Z
rbih\Zggu_ rbgu jZ[hlZxl wnn_d-
lb\gh gZ fhdjuo b kmobo ih\_joghklyo
hgb ihdZau\Zxl om^r__ khijhlb\e_gb_
aZghkZf b kp_ie_gb_ k ^hjh]hc q_f
rbgu [_a rbih\ < g_dhlhjuo j_]bhgZo
bkihevah\Zgb_ rbih\Zgguo rbg aZij_-
s_ghIj_`^_q_fgZqZlvbkihevah\Zgb_
abfgborbgh[jZlbl_kvdf_klghfmaZdh-
gh^Zl_evkl\m
AZiZkgu_dhe_kZ

IJH<?JD:BL?OGBQ?KDH?H;KEM@B<:GB?
358
DhfiZdlgZyaZiZkgZyrbgZ