ESP JEEP PATRIOT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

70

Hkgh\gZy dhfZg^Z :evl_jgZlb\gZy dhfZg^Z
zero ( gmev)
one ()
two ()
three ()
four ()
five ()
six ()
seven ()
eight ()
nine ()
asterisk (*) ( a\_a^hqdZ) star ( a\_a^hqdZ)
plus (+) ( iexk)
hash (#) ()
all () all of them ()
Breakdown Service
( )
call ()
cancel ()
confirmation prompts.
() confirmation (
ih^l\_j`^_gby )
continue ( ijh^he`blv )
delete ()
dial ()


download ()
Dutch () Nederlands ()
edit ()
emergency ( )
English ()
delete all ( ) erase all ( )
Espanol ()
Francais ()
German () Deutsch ()
help ()
home ()
Italian () Italiano ()
language ()
list names ( )
list phones ( )
main menu ( ) return to main menu
( )
mobile ()
mute on ( )
mute off ( )
new entry ( )
no ()


pager () beeper ()
pair a phone (
)
phone pairing (
) pairing ()
phonebook ( ) phonebook ( )
previous ()
redial ( )
select phone ( ) select ()
send ()
set up () phone settings (
) phone set up
( )
transfer call ( )
uconnect® Tutorial (
uconnect®)
try again ( )
voice training (
) system training (
)
work ()
yes ()

102
,

,
,


,
(ABS)
(ESP).
.
,

ABS.
.
,

.
,

.
, -
.
:

-
. ,

.

. !
,

.

.
.
-
.
.
,
(ABS),
(EBD).
EBD

ABS.
ABS.

, OFF
ON.
2 . ,
, ,
.
,
.

,
ON. :
,

. ,
.
15.


. ,

,
. ,
,
.
,
.

105
(

) ,
.
1. ON ( ) .
( .)
2. 10 .
3. OFF/LOCK.
:

, , -
.
.
25.
-
OBD II,

.

( ).
OFF
( ) ON ( ),

.
,

-
. , ,

, ..
,
.

.
,

,

.

.
26. (
)

. 27.

(ESP)/ (TCS) (
)
,
.
,
.


(ESP) (TCS).
28.
(ESP) (ESP)
(BAS)
. "ESP/BA S"
.
. "ESP/
BAS" ,
ESP BAS.

,
, 48 /, , ,

.

124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136  . . . . . . 137
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138  (ABS) ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
 . . . . . . . . . . . . . . 140  (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
 (TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 (ERM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
 (ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

134


,
,
.
, ,
,
.
“4WD”, .

.
.
“4WD” . :


“ (ESP)” (“
”)
.


, ,
,
, .

.
!

.

.
.
(, ) ,

.



. , ,

,
,
.
,
:
1. ,
, .
2. ,
.
3. , .
4. .
5. -
.
.


,

.

140

ABS
-

(EBD).
ABS.
11 / ABS
.
,
.
11 /.
ABS
.
, ,
, ,
.
ABS ,
:  ABS (
- );
 ;
 ;

.
ABS. !


,

.
.

.
ABS ,
.
.
ABS

.

-
,
(ABS),
(TCS),
(BAS), (ERM)
(ESP). ,


, ,
, , ESP.
(ABS)
ABS
.
,

.
ABS “
” .
(BAS)
BAS
.


,
. , BAS
.

.

(
, ).
,
.
, BAS .

141
!
(BAS)

, .
,

.
() !
()
 BAS
- , ,

,
, .

,
.
 BAS ,

,
,
.
(TCS)

.
TCS
,
.
TCS

.
, .

, .
“Parti al Off”
( ESP) “Full Off” (
ESP).
“
(ESP)” . (ERM)
ERM,

, ,
.

, ,
ERM

.


.
,
,
.

142
:
(ESP)

( "Full Off"), ERM .
ESP
"
(ESP)" .
!
,
.
, , , ,
. ERM

, ,
- .

, .
ERM ,

, ,
. (ESP)
ESP
.
,
, .
, ,
,
. , ES P

, .
ESP ,

. ( ) –
, ,
.
 ( )
– , ,
.

(ESP)
"ESP", ,

.
(ESP) .
,
.


. ! 
(ESP)
,
.
,

.
 ESP
- , ,

, ,
.

, .
 ESP ,

, ,
.

143
ESP
ESP

.
Full On ( ) On (
)
ESP.
ESP .
ESP
. ESP
( “Partial Off”) ( “ESP Off”)
, .
Partial Off ( ) O n
( )

"ESP OFF”. "Partial Off"
"ESP"
, ,
, ESP
.
ESP,
ESP. ESP
. :



,
ESP .

ESP,
,
.
ESP .
ESP (
)

, ,
ESP
. ,

ESP .

ESP,
“ESP Off” ( ESP ).

, .
ESP ,
56 / .
56 /, ESP
“Partial Off”, .
48 /, ES P
.
ESP ,

. 56 /
ESP , . ESP ,

ESP.
ESP,
ESP. ESP
("ESP On") .
:

"P" ()
"P" ()
"ESP OFF ",
.
,
.

144
! 


- .

, .

.


.
 ,
,
.
.



.
.
 ,
,
.


"".
:  "ESP/BAS" -
(ESP) .
 ESP ,
.
 ESP
. .
, ,
ESP , .
.


.



:
!
ESP ,

, ,
.
ESP
.
("ESP Off") ESP

.
"ESP/BAS"
(ESP)
ESP
BAS .
(ESP/BAS ESP)

“ON”. .
ESP/BAS
,
BAS ESP ( ).
,
,
48 /, , ,

.