JEEP RENEGADE 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KIJELZŐ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
A kijelzőn ábra 65 a következő
információk jelennek meg:
A kijelző felső területe (A): óra, Gear
Shift Indicator (sebességváltás kijelzés)
(ha van), sebességfokozat bekapcsolása
(automata váltós verzióknál), külső
hőmérséklet, iránytű jelzések, dátum.
A kijelző középső területe (B): gépkocsi
sebessége, figyelmeztető jelzések/
esetleges üzemzavar jelzések.
A kijelző alsó területe (C): összes
megtett kilométer (vagy mérföld) és
esetleges üzemzavar jelzések ikonjai.
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ
A kijelzőn ábra 66 a következő
információk jelennek meg:
A kijelző felső területe (A): óra, külső
hőmérséklet, iránytű jelzések, dátum.
A kijelző középső területe (B): gépkocsi
sebessége, figyelmeztető jelzések/
esetleges üzemzavar jelzések.
A kijelző alsó része (C): összes megtett
kilométer (vagy mérföld), motor
hűtőfolyadék hőmérséklet és üzemanyag
szint digitális kijelző.
(65. ábra)J0A2004C(66. ábra)J0A2005C
69

GEAR SHIFT INDICATOR
(FOKOZATVÁLTÁS KIJELZÉSE)
(egyes változatoknál)
A Gear Shift Indicator (GSI) rendszer
tanácsot ad a vezetőnek a fokozatváltásra
vonatkozóan a kijelző megfelelő
jelzéseinek segítségével. A GSI révén a
vezető tájékoztatást kap arról, hogy egy
másik sebességfokozatba való kapcsolás
üzemanyag-megtakarítást tenne lehetővé.
SHIFT UP (
SHIFT) ikon a kijelzőn:
javaslat egy magasabb sebességfokozatba
kapcsoláshoz.
SHIFT DOWN (
SHIFT) ikon a
kijelzőn: javaslat egy alacsonyabb
sebességfokozatba kapcsoláshoz.
A kijelzőn látható jelzés addig marad
bekapcsolva, amíg a vezető nem végez
egy fokozatváltást, vagy a vezetési
körülmények nem változnak meg olyan
mértékben, hogy szükségtelenné válik a
fogyasztás optimalizálása érdekében
végzett fokozatváltás.
KEZELŐGOMBOK
A kormánykerék bal oldalán
helyezkednek el ábra 67.
Lehetővé teszik a főmenü
menüpontjainak kiválasztását a kijelzőn
(lásd a „Főmenü” című részben
leírtakat).
/: nyomjuk meg és engedjük el
a gombokat a főmenü és az almenük
felfelé, illetve lefelé görgetéséhez.
/: nyomjuk meg és engedjük el a
gombokat az információs képernyő vagy a
főmenü egy almenüjének eléréséhez.
Továbbá a
gombbal lehet kilépni a
főmenüből.
OK: nyomjuk meg a gombokat az
információs képernyők vagy a főmenü egy
menüpontjához tartozó almenük
eléréséhez/kiválasztásához. A
megjelenített/kiválasztott funkciók
visszaállításához tartsuk a gombot egy
másodpercig megnyomva.
FŐMENÜ
Menüpontok
A menü a következő pontokból áll:
SPEEDOMETERVEHICLE INFODRIVER ASSISTFUEL ECONOMYTRIPSTOP/STARTAUDIOSTORED MESSAGESSCREEN SETUPSCREEN SETUP
A menüpontok megjelenítése (nagybetűs
vagy kisbetűs feliratok) a kijelző típusától
függően eltérő lehet.
Egyes pontokhoz almenü is tartozik.
Uconnect™rendszerrel ellátott
gépkocsiknál néhány menüpont a
műszercsoport helyett ennek a
rendszernek a kijelzőjén jelenik meg, és a
kezelése is ott történik (lásd a
Uconnect™rendszerre vonatkozó
fejezetekben leírtakat).
(67. ábra)J0A0189C
70
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Vehicle setup (a járműre vonatkozó
beállítások módosítása)
Ez a funkció lehetővé teszi a
következőkre vonatkozó beállítások
módosítását:
„Vehicle Off” (egyes változatoknál);„Display”;„Units”;„Clock & Date”;„Safety”;„Security & Assistance”;„Lights”;„Doors & Locks”
Vehicle Off
(egyes változatoknál)
Követve a kijelzőn leírt eljárást a „Vehicle
Off” mező kijelölésével leállíthatjuk a
motort a Keyless Enter-N-Go rendszer
rendellenessége esetén.
Display
A „Display” menüpont kiválasztásával a
következőkre vonatkozó beállításokat/
információkat érhetjük el: „Language”,
„Phone Repetition”, „Nav. Repetition”.
Units
A „Units” menüpont megnyomásával
lehet a mértékegységet kiválasztani az
alábbiak közül: „US” (csak egyes
piacokon lehetséges beállítás), „Metric”,
„Custom”.Clock & Date
A „Clock & Date” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: „Set time”,
„Time Format”, „Set Date”.
Safety
A „Security” menüpont kiválasztásával a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség: „Passenger AIRBAG”, „Speed
Warning”, „Seat belt buzzer”, „Hill Start
Assist”.
A „Passenger AIRBAG” beállításával
lehetőség van az utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.Aktív
utasvédelem: a LED
ONhelyzetben, és
állandó fénnyel világít a műszerfalon
található panelen.Kikapcsolt
utasvédelem: a LED
OFFhelyzetben, és
állandó fénnyel világít a műszerfalon
található panelen.
Safety & Assistance
A lehetséges beállításokhoz lásd a
„Multimédia” fejezetUconnect™című
részében leírtakat.
Lights
A „Lights” menüpont kiválasztásával a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség: „Interior Lights”, „Follow
me”, „Illumin. approach”, „Headlamp
sensor”, „Auto High Beams”, „Daytime
Running Lights”, „Cornering Lights”.Doors & Locks
A „Doors & Locks” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: „Autoclose”,
„Aut. unl. on exit”, „Flash Light w/Lock”,
„Horn with Lock”, „Horn w/Rem.Strt.”,
„Remote Unlock”. (Passive Entry nélküli
változatok), „Door Unlock” (Passive Entry
rendszerrel rendelkező változatok),
„Passive Entry”.
Konfigurálható multifunkciós kijelzővel
szerelt változatok
Újra konfigurálható többfunkciós
kijelzővel rendelkező változatoknál
kizárólag a „Display” (csak a „See
phone” és a „See navigation”
menüpontok választhatók), „Security” és
„Safety & Assistance” (csak a „Buzzer
volume” menüpont választható)
menüpontok találhatók meg. Az összes
többi menüpont aUconnect™rendszer
kijelzőjén jelenik meg, és a kezelése is
ott történik.
71

TRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció a
gyújtáskapcsoló MAR állásában a
gépkocsi működési állapotára vonatkozó
információkat jeleníti meg.
Ez a funkció két különálló memóriával
rendelkezik: ezeket „Trip A”-nak és „Trip
B”-nek nevezik, és a teljes útra
vonatkozó, valamint az út kiválasztott
részére vonatkozó adatokat egymástól
függetlenül rögzítik.
A„Trip A”a következő adatokat jeleníti
meg: „Megtett út A”, „Átlagfogyasztás
A”, „Utazási idő (vezetési időtartam) A”.
A„Trip B”a következő adatokat jeleníti
meg: „Megtett út B”, „Átlagfogyasztás
B”, „Utazási idő (vezetési időtartam) B”.
A „Trip B” funkció be- vagy
kikapcsolható.
Mindkét memória nullázható (reset - új
utazás vagy útszakasz megkezdése).
A „Trip A” és „Trip B” értékeinek
nullázásához nyomjuk meg és tartsuk
megnyomva a kormánykerék
kezelőszervein lévőOKgombot.MEGJEGYZÉS A „Hatótávolság” és a
„Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás”
értékei nem nullázhatók.
72
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri. Ezek a jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan
kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos
áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található
információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly
hibákra és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn.
A kevésbé komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa
megszakítható. A műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
MŰSZERCSOPORT FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁI
Piros színű figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEKAPCSOLT ELEKTROMOS RÖGZÍTŐFÉK
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás
következtében a minimum alá csökken. Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, lépjünk kapcsolatba egy
Jeep márkaszervizzel.
Bekapcsolt elektromos rögzítőfék
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor az elektromos rögzítőfék bekapcsolt állapotban van.
Meghibásodás esetén az ellenőrző lámpa körülbelül 10 másodpercig villog, majd kialszik. Engedjük ki
az elektromos rögzítőféket, majd ellenőrizzük, hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető
lámpa folyamatosan világít, lépjünk kapcsolatba egy Jeep márkaszervizzel.
73

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
EBD ÜZEMZAVAR
Járó motor esetén a (piros)
és(borostyánsárga) figyelmeztető lámpák egyidejű felgyulladása az
EBD (elektronikus fékerőelosztó) rendszer üzemzavarát jelzi, vagy azt, hogy a rendszer nem
működőképes. Ebben az esetben az erős fékezés a hátsó kerekek idő előtti blokkolását és a jármű
megfarolását eredményezheti. A kijelzőn megjelenik az arra vonatkozó üzenet.
A lehető legnagyobb óvatossággal, azonnal keressük fel a legközelebbi Jeep márkaszervizt a rendszer
ellenőrzése céljából.
A SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVARA
Ha a figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, a kormányzási erőszükséglet érezhetően megnőhet, mert
nélkülöznünk kell a szervokormány rásegítő hatását, de a kormányszerkezet továbbra is működőképes
marad.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
74
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, ha a légzsák működésében üzemzavar keletkezett. A
kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BECSATOLVA
A gépkocsi álló helyzetében a figyelmeztető lámpa felgyullad és folyamatosan világít, ha a vezető vagy
utas oldali (amennyiben ott utas ül) biztonsági öv nincs becsatolva. Menet közben ez a figyelmeztető
lámpa villogó fénnyel gyullad fel egy figyelmeztető hangjelzés kíséretében, ha a vezető biztonsági öve,
vagy utas esetén az utas oldali biztonsági öv nincs megfelelően becsatolva.
Ilyen esetben csatoljuk be a biztonsági övet.
FIGYELMEZTETÉS
33)Ha a figyelmeztető lámpanem gyullad fel a gyújtáskapcsoló MAR állásba kapcsolása után, vagy menet közben égve marad (a
kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), ez a visszatartó biztonsági rendszer lehetséges hibáját jelzi; ilyen esetben a légzsákok vagy az
övfeszítők ütközés esetén nem működnek, vagy ritka esetben előfordulhat, hogy tévesen működésbe lépnek. Ilyenkor a továbbhaladás előtt
lépjünk kapcsolatba egy Jeep márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
34)A figyelmeztető lámpa
üzemképtelenségét a műszercsoport kijelzőjén az ikon felgyulladása jelzi. Ilyen esetben előfordulhat,
hogy a figyelmeztető lámpa nem jelzi a passzív biztonsági rendszer esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt lépjünk kapcsolatba egy
Jeep márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
75
33) 34)

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT
A figyelmeztető lámpa (vagy egyes változatoknál a kijelzőn egy ikon) felgyullad, amikor a motor
túlmelegszik. A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Normál üzemeltetési feltételek között: álljunk meg a gépkocsival, állítsuk le a motort, és ellenőrizzük,
hogy a kiegyenlítő tartályban a hűtőfolyadék szintje nem süllyedt-e a MIN jelzés alá. Ebben az esetben
várjuk meg a motor lehűlését, azután óvatosan és lassan vegyük le a tartály kupakját, töltsük fel
hűtőfolyadékkal, hogy annak szintje a tartályon lévő MIN és MAX jelzések között legyen.
Szemrevételezéssel ellenőrizzük az esetleges folyadékszivárgást. Ha a motor újraindításakor a lámpa
(vagy az ikon a kijelzőn) ismét felgyullad, lépjünk kapcsolatba egy Jeep márkaszervizzel.
A gépkocsi nehéz üzemi körülmények közötti használatakor(pl. magas teljesítményt igénylő vezetési
körülmények esetén): csökkentsük a sebességet, és ha a figyelmeztető lámpa égve marad, állítsuk meg
a gépkocsit. Járassuk a motort2–3percig alapjárati fordulatszámon, közben kis gázadással segítsük
elő a hűtőfolyadék áramlását, azután állítsuk le a motort. Ellenőrizzük a hűtőfolyadék szintjét az
előbbiekben leírt módon.
FIGYELMEZTETÉS Erős igénybevétellel történő üzemeltetés után a motort leállítás előtt ajánlatos
néhány percig kis gázadással járatni.
76
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Sárga színű figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
TPMS RENDSZER
TPMS rendszer üzemzavara
Amikor a TPMS rendszer hibája jelentkezik, az ellenőrző lámpa körülbelül 75 másodpercig villog, majd
azt követően állandó fénnyel világít. A kijelzőn megjelenik az arra vonatkozó üzenet. Ez történik abban
az esetben is, amikor egy vagy több érzékelő nélküli kerék felszerelése történik, amíg vissza nem állnak
a kezdeti körülmények.
FIGYELMEZTETÉS Ne vezessünk tovább egy vagy több leeresztett gumiabronccsal, mert az jelentősen
ronthatja a gépkocsi vezethetőségét. Állítsuk meg a gépkocsit, kerülve a hirtelen fékezéseket és
kanyarodásokat. Haladéktalanul javítsuk meg a gumiabroncsot a megfelelő javítókészlet használatával,
azután minél előbb vegyük fel a kapcsolatot egy Jeep márkaszervizzel.
Gumiabroncsok légnyomása alacsony
A figyelmeztető lámpa a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt felgyullad, amikor a gumiabroncs
légnyomása az ajánlott küszöbérték alá csökken és/vagy lassú nyomásveszteség észlelhető. Ilyen
esetekben előfordulhat, hogy nem garantálható a gumiabroncs hosszú élettartama és az optimális
üzemanyag-fogyasztás.
Ha kettő vagy több gumiabroncsnál a fent felsorolt körülmények egyike áll fenn, a kijelzőn egymást
követően jelennek meg az egyes gumiabroncsokra vonatkozó jelzések.
Bármilyen esetben, amikor a kijelzőn a „Vedere manuale” (Lásd a Kezelési útmutatót) üzenet jelenik
meg, KÖTELEZŐEN követni kell a „Műszaki adatok” fejezet „Kerekek” című részében leírtakat,
szigorúan betartva az ott megadottakat.
77

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
ABS RENDSZER ÜZEMZAVAR
Az ABS figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a rendszer üzemképtelen. Ebben az esetben a
fékrendszer eredeti hatásossága változatlanul megmarad, de nélkülöznünk kell az ABS által biztosított
előnyöket. A kijelzőn megjelenik az arra vonatkozó üzenet. Óvatosan vezessünk tovább, és minél
hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
ESC RENDSZER
ESC rendszer beavatkozása
A rendszer beavatkozását a figyelmeztető lámpa villogása jelzi, ami arról tájékoztat, hogy a gépkocsi
kritikus stabilitási és tapadási állapotba került.
ESC rendszer meghibásodása
Ha a figyelmeztető lámpa nem alszik ki, vagy járó motornál égve marad, az ESC rendszer meghibásodása
jelentkezett. Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
Hill Start Assist rendszer üzemzavara
A figyelmeztető lámpa felgyulladása és a kijelzőn ezzel egy időben megjelenő üzenet a Hill Start Assist
rendszer hibáját jelzi. Minél hamarabb keressünk fel egy Jeep márkaszervizt.
AZ AKTÍV BIZTONSÁGI RENDSZEREK RÉSZLEGES/TELJES KIKAPCSOLÁSA
A figyelmeztető lámpa felgyulladása azt jelzi, hogy egyes aktív biztonsági rendszerek részlegesen vagy
teljesen kikapcsolt állapotúak. A rendszerek visszakapcsolásakor a figyelmeztető lámpa kialszik.
78
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL