JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

90)Ajoneuvo on varustettu nesteillä, jotka
suojaavat sen suorituskyvyn ja käyttöiän
sekä pidentävät huoltovälejä Älä pese
näitä osia kemiallisilla aineilla, sillä ne
voivat vauroittaa moottoria, vaihteistoa tai
ilmastointilaitetta. Ajoneuvon takuu ei kata
tällaisia vaurioita. Jos on suoritettava pesu
komponentin toimintahäiriön vuoksi, käytä
ainoastaan kyseistä menettelytapaa varten
osoitettua erityistä pesunestettä.
91)Liiallinen tai riittämätön öljytaso
kampikammiossa on erittäin vaarallista
moottorille. Ole mahdollisimman
huolellinen säilyttääksesi sopiva taso.
92)Pyydä käyttämään yksinomaan
kompressorille hyväksyttyjä kylmäaineita ja
voiteluaineita, jotka sopivat ajoneuvon
ilmastointijärjestelmälle. Jotkin
hyväksymättömät kylmäaineet ovat
herkästi syttyviä ja saattavat räjähtää
aiheuttaen tapaturmia. Muiden kuin
hyväksyttyjen kylmäaineiden tai
voiteluaineiden käyttö voi myös vaarantaa
järjestelmän tehon ja aiheuttaa kalliita
korjauksia.93)Ilmastointijärjestelmä sisältää
korkeapaineista kylmäainetta: henkilöiden
ja järjestelmän vahingoittumisen
välttämiseksi kylmäaineen lisääminen tai
toimenpiteet, jotka edellyttävät letkujen
irrottamista, on annettava yksinomaan
Jeep-palveluverkostoon tehtäväksi.
94)Katalysaattorilla varustetuissa
ajoneuvoissa saa käyttää ainoastaan
lyijytöntä bensiiniä. Lyijyä sisältävä
bensiini vauroittaa pysyvästi
katalysaattoria, jolloin se ei enää vähennä
saastuttavia päästöjä ja vaarantaa
vakavasti moottorin suorituskyvyn
aiheuttaen peruuttamattomia vaurioita. Jos
moottori ei toimi oikein, erityisesti jos se
käynnistyy epänormaalisti tai jos
suorituskyky laskee, käänny välittömästi
Jeep-huoltoverkoston puoleen. Moottorin
pitkäaikainen tai virheellinen toiminta voi
aiheuttaa katalysaattorin ylikuumenemista
ja sen seurauksena vahingoittaa
katalysaattoria ja itse ajoneuvoa.
95)Muun kuin määritetyn vaihteistoöljyn
käyttö saattaa vaarantaa vaihteiden
vaihdon laadun ja/tai aiheuttaa
epänormaalia tärinää itse vaihteistossa.96)Vie ajoneuvo huollettavaksi
Jeep-palveluverkostoon. Jos normaalit
määräaikaishuollot ja ajoneuvon pienet
huoltokorjaukset suoritetaan itse,
suosittelemme joka tapauksessa
käyttämään sopivia välineitä, alkuperäisiä
varaosia ja tarvittavia nesteitä. Älä tee
mitään toimenpiteitä, jos sinulla ei ole
tarvittavaa kokemusta.
249

AJONEUVON NOSTAMINEN
Jos ajoneuvon nostaminen on tarpeen,
vie ajoneuvo Jeep-huoltoverkostoon, jolla
on käytössä nostosillat tai korjaamon
nostolaitteet.
PYÖRÄT JA RENKAAT
NEUVOJA RENKAIDEN
KIERRÄTTÄMISESTÄ
192) 193)97) 98) 99) 100)
Etu- ja takarenkaisiin kohdistuu erilainen
kuormitus ja ohjausliikkeistä, käsittelystä
ja jarrutuksista johtuva rasitus. Siksi
renkaat kuluvat epätasaisesti.
Tämän kompensoimiseksi renkaat on
kierrätettävä sopivalla hetkellä. Tätä
suositellaan renkaille, joissa on tie- ja
maastoajoon soveltuva voimakas
kulutuspinta.
Renkaiden kierrättäminen auttaa
säilyttämään pidon ja vedon märillä,
mutaisilla tai lumisilla teillä ja takaa
ajoneuvon optimaalisen käsiteltävyyden.
Jos renkaat kuluvat epänormaalilla
tavalla, sen syy on tutkittava ja korjattava
ennen renkaiden kierrättämistä.
HUOMIO
192)Älä kierrätä ristiin renkaita, joissa on
yksisuuntainen kulutuspinta. Tässä
tapauksessa kiinnitä erityistä huomiota,
ettei renkaita kierrätetä ilmoitettua
järjestystä vastakkaisesti: ajoneuvo pito ja
hallinta saatetaan menettää.
193)Osittain tai täysin tyhjillä renkailla
ajaminen voi vaarantaa turvallisuuden ja
vahingoittaa pysyvästi kyseistä rengasta.
VAROITUS
97)Ajoneuvon pito riippuu renkaiden
oikeasta rengaspaineesta.
98)Liian alhainen paine aiheuttaa renkaan
ylikuumenemista sekä mahdollisesti
vakavia vaurioita sille.
99)Älä vaihda renkaita ristikkäin
siirtämällä oikeanpuoliset renkaat
vasemmalle ja päinvastoin.
100)Älä käsittele maalilla sellaisia pyörien
kevytmetallivanteita, jotka vaativat yli 150
°C käyttölämpötilan. Pyörien mekaaniset
ominaisuudet voivat heikentyä.
250
YLLÄPITO JA HUOLTO

LUMIKETJUT
101)
Etu- ja nelivetomallit: 7 mm:n lumiketjuja
voidaan käyttää renkaissa 215/65 R16 ja
215/60 R17.
Sen sijaan lumiketjuja ei voida asentaa
renkaisiin 225/55 R18.
VaroituksetLumiketjujen käyttöä
säätelevät maakohtaiset määräykset.
Joissakin maissa renkaita, joissa on
merkintä M+S (Mud and Snow) pidetään
talvirenkaina, joiden käyttö on
verrattavissa lumiketjujen käyttöön.
Lumiketjuja saa käyttää vain
eturenkaissa.
Tarkista lumiketjujen kireys muutaman
kymmenen metrin ajamisen jälkeen.
Lumiketjujen käyttäminen alkuperäisistä
poikkeavan kokoisissa renkaissa voi
vahingoittaa ajoneuvoa.
Erityyppisten renkaiden (M+S,
talvirenkaat jne.) käyttäminen etu- ja
taka-akselissa voi heikentää ajoneuvon
ohjattavuutta, mikä voi johtaa hallinnan
menetykseen
VAROITUS
101)Ketjut asennettuna säilytä nopeus
hiljaisena, se ei saa ylittää 50 km/h. Vältä
tien epätasaisuuksia, älä nouse portaiden
päälle tai aja pitkiä lumettomia tiematkoja,
jotta ajoneuvo ja tienpäällyste eivät
vaurioituisi.
AUTONKORI
AUTONKORIN YLLÄPITO
Maalipinta102)7)
Jos maalipintaan muodostuu kulumisia
tai syviä naarmuja, kaikki vaaditut
toimenpiteet on suositeltavaa suorittaa
heti, jotta ruosteen muodostuminen
vältetään.
Mattapintaiset versiot
(jos varusteena)
Ajoneuvon joissakin osissa on
mattapintainen maali, jonka
säilyttäminen alkuperäisessä kunnossa
edellyttää tiettyjä varotoimia
103)
Ajoneuvon pesu
Pese ajoneuvo oikein seuraavasti:
jos ajoneuvo pestään
pesuautomaatissa, irrota kattoantenni
Teipeillä varustetut versiot(jos
varusteena): vältä pesuautomaateissa
rulla- ja/tai harjapesua. Pese ajoneuvo
yksinomaan käsin käyttäen pesuaineita,
joiden pH-arvo on neutraali. Kuivaa
ajoneuvo kostealla säämiskällä. Älä käytä
hankaavia ja/tai kiillottavia tuotteita
ajoneuvon hoitoon.
jos ajoneuvon pesemiseen käytetään
höyry- tai korkeapainepesureita, pidä ne
vähintään 40 cm:n päässä autonkorista
251

vaurioiden ja muutosten välttämiseksi.
Vesikertymät voivat vahingoittaa
ajoneuvoa pitkällä aikavälillä
kastele autonkori matalapaineisella
vesisuihkulla;
pyyhi autonkori sienellä käyttäen
mietoa pesuainetta ja huuhtelemalla
sieni usein;
huuhtele hyvin vedellä ja kuivaa
ilmapuhaltimella tai säämiskällä.
VAROITUS
102)Maalipinnan esteettisten
ominaisuuksien säilyttämiseksi älä käytä
ajoneuvon hoidossa hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita.
103)Vältä pesuautomaateissa rulla- ja/tai
harjapesua. Pese ajoneuvo yksinomaan
käsin käyttäen pesuaineita, joiden Ph-arvo
on neutraali. Kuivaa ajoneuvo kostealla
säämiskällä. Älä käytä hankaavia ja/tai
kiillottavia tuotteita ajoneuvon hoitoon.
Lintujen jätökset tulee puhdistaa
välittömästi ja huolellisesti, sillä niiden
happopitoisuus on erityisen voimakas.
Vältä (jos se ei ole välttämätöntä)
ajoneuvon pysäköimistä puiden alle. Poista
välittömästi kasvisperäiset hartsit, sillä
kuivuttuaan niiden poistamiseen saatetaan
tarvita hankaavia ja/tai kiillottavia
tuotteita, joita pitää ehdottomasti välttää
maalipinnan kiillon säilyttämiseksi. Älä
puhdista tuulilasi ja takaikkunaa pelkällä
lasinpesunesteellä vaan laimenna se
vähintään 50 % vedellä. Käytä pelkkää
lasinpesunestettä ainoastaan, kun se on
ehdottoman välttämätöntä
ulkolämpötilasta johtuen.
VAROITUS
7)Pesuaineet ovat haitallisia vesistöille.
Pese ajoneuvo yksinomaan alueilla, joilla
on pesunesteiden keräys- ja
suodatusmahdollisuus.
252
YLLÄPITO JA HUOLTO

TEKNISET TIEDOT
Tämä luku sisältää hyödyllistä tietoa
siitä, miten ajoneuvosi on tehty ja miten
se toimii. Tiedot on esitetty luvuin,
taulukoissa ja kuvilla. Ne on tarkoitettu
harrastajille, asentajalle ja kaikille, jotka
haluavat tuntea ajoneuvon yksityiskohtia
myöten.TUNNISTUSTIEDOT...........254
MOOTTORI................255
PYÖRÄT..................259
MITAT ...................263
PAINOT..................266
NESTEIDEN TÄYTÖT..........272
NESTEET JA VOITELUAINEET. . . .276
SUORITUSKYKY.............280
POLTTOAINEENKULUTUS.......281
CO2-PÄÄSTÖT..............283
AJONEUVON KÄSITTELY ELINKAAREN
PÄÄTYTTYÄ................285
253

TUNNISTUSTIEDOT
RUNGON NUMERO
Rungon numero (VIN) on painettu
kilpeen, joka sijaitsee kojetaulun
verhoilussa alavasemmalla kuva 204 ja
näkyy ajoneuvon ulkopuolelta tuulilasin
kautta.
Tämä numero on painettu myös
matkustamon lattiaan, oikean
etuistuimen viereen.
Numero saadaan näkyville avaamalla
luukku A kuva 205, kuten kuvassa.
TUNNISTUSTIETOJEN
YHTEENVETOKILPI
Kilvessä, joka sijaitsee ovipylväässä
etuvasemmalla kuva 206, on seuraavat
tiedot:
A: savun absorptiokertoimen oikea
arvo (dieselmoottorit)
B: valmistajan nimi, ajoneuvon
tyyppihyväksyntänumero, ajoneuvon
tunnistusnumero, sallitut
enimmäispainot
C: moottorin tunnistus, tyyppi,
variantti, versio, numero varaosia varten,
värikoodi ja muita tietoja.
204J0A0030C
205J0A0028C
206J0A0446C
254
TEKNISET TIEDOT

MOOTTORI
Versiot1.4 T-Jet 120 HV
Bensiini/Nestekaasu1.4 Turbo MultiAir
136/140/170 HV1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)
Tyyppikoodi 5527770155263624
55263623(**)55263842 –
Sykli Otto Otto Otto Otto
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0 77 x 85,8 88,0 x 97,0
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1368 1368 1598 2360
Puristussuhde 9,8 ± 0,2 10 : 1 11 : 1 10 : 1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 88100
(*)/ 103
/ 125(**)81 129
Enimmäisteho (ETY) (HV) 120136
(*)/ 140
/ 170(**)110 175
vastaava kierrosluku (r/min) 50005000
/ 5500
(**)5500 6400
(*) Jos varusteena
(**) Versio 1.4 Turbo MultiAir 170 HV
255

Versiot1.4 T-Jet 120 HV
Bensiini/Nestekaasu1.4 Turbo MultiAir
136/140/170 HV1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 215230
/ 250(**)152 230
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 2223,5
/ 25,5
(**)15,5 23,4
vastaava kierrosluku (r/min) 25001750
/ 2500
(**)4500 3900
Sytytystulpat NGK IKR9J8 NGK IKR9J8NGK - SINGLE IR -
ZKR7BI -
10 JAPAN C128
PolttoaineNestekaasu
moottoriajoneuvoille
(standardi EN 589)
(LPG-syöttö) /
Lyijytön bensiini
95 R.O.N.
(standardi EN 228)
(bensiinisyöttö)Lyijytön bensiini
95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini
95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini
95 R.O.N.
(Standardi EN228)
(*) Jos varusteena
(**) Versio 1.4 Turbo MultiAir 170 HV
256
TEKNISET TIEDOT

Versiot 1.6 16V Multijet 95 HV 1.6 16V Multijet 105 HV1.6 16V Multijet
115/120 HV(*)
Tyyppikoodi 55260384 55260384 55260384
Sykli Diesel Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1598 1598 1598
Puristussuhde 16,5 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 70 7785
/88
Enimmäisteho (ETY) (HV) 95 105115
/ 120
vastaava kierrosluku (r/min) 4000 4500 3750
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 320 320 320
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 32,6 32,6 32,6
vastaava kierrosluku (r/min) 1750 1750 1750
PolttoaineDieselpolttoaine
(standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine
(standardin
EN590 mukaan)Dieselpolttoaine
(standardin
EN590 mukaan)
(*) Jos varusteena
257

Versiot 2.0 16V Multijet 120 HV 2.0 16V Multijet 140 HV 2.0 16V Multijet 170 HV
Tyyppikoodi 5526308755263087 / 55263088(*)55263088
Sykli Diesel Diesel Diesel
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 83 x 90,4 83 x 90,4 83 x 90,4
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1956 1956 1956
Puristussuhde 16,5 16,5 16,5
Enimmäisteho (ETY) (kW) 88 103 125
Enimmäisteho (ETY) (HV) 120 140 170
vastaava kierrosluku (r/min) 4000
3750 / 4000
(*)3750
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 320 350 350
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 32,6 35,7 35,7
vastaava kierrosluku (r/min) 1250
1500 / 1750
(*)1750
PolttoaineDieselöljy (standardin
EN590 mukaan)Dieselöljy (standardin
EN590 mukaan)Dieselöljy (standardin
EN590 mukaan)
(*) Mallit, joissa on automaattivaihteisto
258
TEKNISET TIEDOT