JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

!%)
  %' 
 
 
(
 . 
   
  %!   3
6 E 3 6
 : 36 3   
'

'    
'   

%
6(
 . 
   
  %!  E 3 6 
%!     G   3%'
   6 3  
'

'  6(
 
   %
% 3  
' 
'
 6(
  
 
'



' # ' 3
   
' 
'
  
     
'

'H 
' 
' 

%
6   ''


     3
 
  
' 
'  6(
 
# 
 
 
  
 
!    

(
    
  % 
$%
    
 9=- 3
BU= '.  


6(
 
9=-   %'(

  '% 


  %


M - )  3 !
 ! 6(
 
   


3=  4
 6(
 
   
 -
-(
 
    ' (
 
  %'(
 
 % 

 2  
    !
# 
'  

  

  G><
F    ! #
%'


' 

 : !#

    
5=@E*9/9:I9 ,'    %'
  V  
 
 
 %    V ' '

 !  

!
# 3GW>

H  G>>
 

   
.
  
'
 ?
A6 )    
'  
!  %#
%     %'  
’4$,#, ()0!&#34;&$
B- - +
   ' 
!
# ' 
#  
  
 

=9@ \
  +- 
18 Z 
#   G


H 3 G
   

 
 
  


6
+!
     

  
  G

H 3
G
   

  

  


6

 +-
 
18 Z !  
#
    8

H 3 8

   

  

  


6 


  
*
' # 
 # 
 
B - +
   ' 
!

 # ' 
#  
  
 

=9@
  +-  18
2  
#   
 
 G

H 3 G
   

 
 
  


6
+!
     

 
   
  G

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!&*


H 3 G
   

 
 
  


6

 +-
 
18
 !  
#
  
     8


H 3 8
   

 
 
  


6

 
  
*
 ' 
# # 
 
()’*3),&,#$% ()0!&#34;&$
) 
  
 %'  
     
 ' 
# 
'#  
E9=  '# 
  %     
#
 
=
    

  

   
 
   
  ! #

   
  
 
 '#  # 
E9=
.-+,3$,#$% &#34;09%18&#34;&$ 4$0’*
(&#34;/,’0,4$
5 %#
 


!

  

 '

! #  ' '  2 G 
3 %#

6 ;  3 %#
 6 L  3 %# %6 Z 
3 %#


6  GGG
GGG"EEWRS5
5 %   '  
'   

 %    
 '

  % 
!   
  G 
 3

     G%
 V  %#

6  ; 

3 
     Z
%
 V  %#


6
  
! ' 
 %#     
Z
3


6  
    %
 
    %# 

     
 
  
 

B  !+
B 
 #   '
 %  ! '#  #


, 
#   

    

!

 

 !   '

   %
  

    %! 
 %
=
 
 '
 %# 
2
  '  
   
 
' 
 '(
  '   
       
  % 
 

B[ - -(

!&!
  
   
 %(
 '  
H

 B[ - -
5=@E*9/9:I9 D

 

   '   
  +   

!
     '# 
 % 

5=@E*9/9:I9   ' 
  ! 


   '  
#
'  %# &
 


   
'
    ?UEB+91A
3?K
1A6   ! 

!

    
 
 '   

  % 
 ) 
  
 ! 
 
#  
 #   '  %# 
  ' 
5=@E*9/9:I9 +   
 #  ! %! 


  '   
 
   

:        ! $

! #  
 
 ! ! $ 
5=@E*9/9:I9 +    %
       %   '   

    '
''  

  
  
0%’,!+*3,&/,
F 
 '   
  

'
   2
  
B[ - -(
  

  
 - -(
  


=  4
 (
%'
%  
 %!  =@5(
 
  Z)F 45)
F%   '    
3  

 

     %62


   
-B:-(


 '  



  
 ?,
!'  
A(
 
# 
 
! 

 
!  
  
 3  

   

 '
 6  
    '
%

   
  


  
  
 '  

!  
   # 
 !     



 
!    


+)*7 %9%!+)&#34;#$&’#%1&#34;
-*-+%4. &).$-% &&#34;#+)&#34;9
 
B[ - -
3B--6     



     %'

'
   
  

B[ - - 3B--6 



 %  
 


B-- 3  



6  ' !' ! 2
 
  %  

     
(
 
 %  

  '    %
   
 
   
  ! #

   
  
 
 '#  # 
E9=

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!&&#34;

RFW)
+




 +" 
 
$
!  
 
! !  " 

  
RGE)     
  
 
&=  
    
 
"&   
 
2 

"
 



  $ #
  

&  
 $ ! 
 !   
!
 
 8 
!
  



 !
 
 
 "

  $
 #  
 
RGR)E

    & 

  
$ 
#  
  

! 

&    

 


 ! #   ( 


!
   
! 

  *
RGF)E

       !
 & # $ 
   # ' 
$
 +  !  
" (

 *
RGG)E

   




   
 # 
 $ #  ! 
! & 

!  #
 
 !
 
  
 "$ 
 !

RGP)E

      
  
    
 = 
  &


   
RGT).   +   

$ 
    
 

 + 
    :!  

!     
" 
 ' # 
$ 
+ 

   FH     





PT)    +   


 
!  #
+ 

 
  #
' 
$  
  

$ $
&   
 " +
PO)2!

 
 
 
 

! 
     
! 
  

$
  '

!

   
 
PQ)%
  + !
 # 

 
 
 
 

 $   
 

  
 $
 

!
!  !+  +

 $  
 #PS)  "  
 
&" 
   (

 
$ 
*$ 
 
 +  
   
       
   4

  

   
 
+
 &  12 
3 
PW) 
+ 
  

     
 

  
!  
 

   
! 
  4

 

 
 
+

# &  12  3 
TE)
+  
 
 "    
   '

 
= 
 

  
    


   + 



#
  " 
TR)
+ +     

  # 
 4 


 
 
  
 +

  
 &  " 

   
  
"
  
    

!  #    

  
+  
 
 
 $  "
    
 $ +
 +  
   
 

 (
  
 
 

   &" 
  #
* 4    
+

# &  12  3 $ !

!&#
 #
! 

  
-*-+%4 (,)!-%#-%
3 !  ! 6
3%)-/% ’ _;‘ &’./#$!,4$
RGO)TF) TG) TP)
  P 
*
'    


 GG; 
 

      

'   !   


GG;"EEWFO5
  S 
*
'    

 
 GGL  
 GG;

 
   
     

'   ! 
      

GGL"EEQQG5
-
  '
  %

.

   
%
 
    
  
.

*6*
B %'#   
 !
'# 
 GGZ
*
  
  %' 
 %'   
     



      

.

GGZ"EEWFQ5
F  
   %' 

  
  F 
    %'  

 
    
 
'. 
  %'  
:  
 

 
 
 
  
% 8 
  
   % 
5=@E*9/9:I9  %'  

V   


! 
   
    
 
    %'

%  %!  DBE  =@5 
   DBE
5=@E*9/9:I9 ,!
% 

  ! 

%

 

 



! %'#  

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!&$

!'
 %
% 

6 
 
 ' 
P )
)6
=
 
    %'

  
 
%'      
)6
=
  %'  
 
%'      !  

6 
 
 ' 
S )
)6
=
      %'

  
 
' 
2

   %'   
   3  
'

'  6   F 3F[ 6
3   
' 
'
 H
' %'

'  6(


   %'    
3  
' 
'  6 
 E 3   
' 
'
 H
' %'

'  6(

  .
  

      
. 
  

 H
  % 

       :
36  
     
 3    %6 
 
 

)6
F 
 
  

  '

2
 
 %'     
!     
  '
%'  
   '

 
 
# 

 
 G8

H(

 
  
 GG

H
 %'
   
3 
 
   
   
      6(


   
  .

  
     
  . 
  

 H
  % 

       
3
63   /! 
$"  8 %
F% 
   %' 
 %! 
  
 
    
  
 
  )  

        GGZ
    -
 


'    

   
  
$"  9 %
F% 
   

 %'  %! 

   
 
    
  

 
   '

 
'    # %
.
    )  

        GGZ
  -
 

'   

  
 '
  
 3%)-/% ’ ab &’./#$!,4$
*
'    

 
 GG8  
 GGW

 
   
     

'   ! 
      


!&%
-
  
'
 
    

'
  % .
   !
 !   ! %
      

.

GG8"EEOGW
GGW"EEOWW5
*6*
B %'#   
 !
'# 
 GGZ
*
  
  %' 
 %'   
     



      

.

F  
   %' 

  
  F 
    %'  

  !

   

 '. 
  %'  
:  
 

 
 
 
  
% 8 
  
   % 
 %'  
 V
   

 ! 
   
     

    %'

%  %!  DBE  =@5 
   DBE

6 
 

)6
=
      %'

  
 
' 
2

   %'   
   3  
'

'  6   F 3F[ 6
3   
' 
'
 H
' %'

'  6(


   %'    
3  
' 
'  6 
 E 3   
' 
'
 H
' %'

'  6(


  .
  

      
. 
  

 H
  % 

       :
36  
     

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!&&
 3    %6 
 
 

)6
F 
 
  

  '

2
 
 %'     
!     
  '
%'  
   '

 
 
# 

 
 G8

H(

 
  
 GG

H
 %'
   
3 
 
   
   
      6(


   
  .

  
     
  . 
  

 H
  % 

       
3
6
3   /! 
F% 
   

 %'  %! 

   
 
    
  

 
   '

 
'    # %.
    ) 
  
  
      
3 
 ?)   ZH< 

A6
  -
 

'   

  
 '
  
 
&#34;-+)’%%#$, &#34;169#%
!  


 
 


' %#  % 


2

  %# 

 
   ' 


'  

'
#   ' 
  
2   
% 
    
 (


   '
 
 3?
%  

A6 


% $ 

   
%2


   3%
 
 %   6 (
%  %   

'
 
 #  !   ! ' 

 .
 3 

 
 
 
%
 
 6(
 ' 
 
' 


! %# 
!  
  
% 

    3 
! 
   $6 
 
    !

'!  
 

 &  
'
!  
(
 # 
  
 
 
   

% %#  %
% 
 
  
!

 V 
 
  

 % 
     

   
  
! %   :   
!    
! #
 ! $ %   
 $

 '.   

 ! 
 % 
% .
  

!   ! !   

!  
 ) 
 

   #  %

 
  
    

#   B=5

     

!  
 


 V  ! 

! #   

 
 
  


!&’
 
  
 
 : !  !# 
 
 #  
 !

  

RGO)2 

"
  
  
  !
 
  


  4 

     # 
+


  &$ + 
 +  $
#
 
 & $  
+ #! (
 

 
 * 

 
 
  
  
 $     
  
 
  

  #  

 !
 
$    +

  
  &"


TF)%
    '
  
!&  $ ! 

! 





! $ !$
" 
!
 
 




# 
+
 

+"$ !    



$  + 
 
$ 

! 
 
+  
 $
 

  
 
  4 $  #
+  
"  
!
   "  $ 


+ 
" 
!$ 
 
& 

 "  AH 
TG)4 
  
" 

"   ! 
 '& 
# 
+
 &
 
  12  3  4
   " #!    

 
 
  ! ! 

 # 
  
# 
TP)4 
  
"  

 
 
#
! 
 
  
 
$

+
 &  
  12
 3       

  + ! 
 #
' 
# 
-*-+%4 ,&+$<%
(,)!-%#-%
3 !  ! 6
RGQ) RGS) RGW)
TT) TO)
=
  

  


  

      
   
   %
    
 
 V !  & 

 
V   
  


 
=
  

 
 !   !! 
 

 
5
=
  
 

     
 
  
  
 GGX  

 GG<

,E,-KBDIB:I9
I
B*FB
!&(
GGX"EEOGW5
GG<"EEOWW5
38&’,#$%;3*8&’,#$%
B %'#   
 ! '#

 GG72   
   
.
 ' 

    


 
GG7"EEWFW5

 *,   
3%
%
6

 *,F 
F     !  

 

` V
:  
 

 
 
 
  
% 8 
   
  
5=@E*9/9:I9 ,!
% 

  ! 

%

 

 



! %'#  


!'
 %
% 
0’$,8,#$% -*-+%4.
 & 
   

  
  


 
 
'