JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

!)

F)4 
 
  


  ( 
 #! 
 +*$ 



 
 
+ 
  
'  12  3 
G)
 
 
+



! 
! 

$ !
  
    


 
+ &   



  
  
 
+  
 
  

 !


P)
 

  

+ 51456  
 

 4   + 

 
& ! # 
0&
 ! #   +  
(*    

 $
!     +  72 4
  

  
+

!



 
$
  
 
  
 
T)4 
   + 
  8 
 6 99:  
+

 



 
 

!  !
+ 
! 
 $  #  &  
 
 
+ 
 

 
 
    + 
-1. %
   ! 


 " 
!$ 

   
! &

#O))


&
! &
 
  
" 

 $
  

  
! 

  ( + 



!  
 
 +*$
 +   $ #
 #    $
+ !

!
 
 $
 +   


Q)  
+  


 
 
 

 $
 #     8 

!
 & 
 

 
 &  +
 
#
!


$ # +  


 
-%#+)* !%*:
=

 :V 
 !
 ! 
  
!  %' 


=
   
  
 
   %  

   !    

   
   
   %'
 % 
%!  DBE 

 :V
 &

   


 
     

% 

 :V!
  
  

   %'
 % 
%!  =@5 

 :V
%'  





!' 




  
)      %

 
 
 
  !
 #   
 ?,


A   ?,
 
A
#$%(),3$08"3"&$ 3
0’$,8,#$.
   
 




   %

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
"*
    
.

   

3 
 
 ?4

  



A   ?
  
.
A6 =  
 
 
  ;

 ) 
    !
# %'
%  %! 
=@5    DBE(  

    %'  !
#  




!   !     

  
  ! # 
 B=5

  
 !  

  
    ! 

  
 3

%   
 6
  
       !
#   B=5

  
,9,)4
I   
 

   .
 

 


5=@E*9/9:I9 B
  
   
 !


38&’,#$% ,9,)4.
 

 '   
 
%'
%    %! 
=@5  ! 
 #



3


6

 
 
  
'#  # 

* '

    

 
 
%
 %
  .
  


 
 
  %'   

.

 

 
3B6  <
<"EEOTR5
3*8&’,#$% ,9,)4.
: ! '# 

5=@E*9/9:I9 ) 


 

     

%

'

 

%' 
3*8&’,#$% &,8!&#34;3$+%
,9,)4.
B %
 %'# 
3
  %!

 
 !


6  ! 

'# 
' 
%
'
'

 


 
5=@E*9/9:I9 )  %
    

  

 '    
 
%'# 

  !
# %'
%  %! 

&#34;!
DBE )   ! 

+   9 V:V #
  
%' 
%


' 

  


  
  
  #


 
%'
%
0)’3$
79&#34;!&#34;3,#$%;
0)’3$ &#34;0 3%3#+)’
S)
  
  ' %


 ' 


  
 

 ;>

H 3&

?B A6
D!6 ! 
!2
 
#   ! '#

 
%    
 
   7   
!  B 
#   !
'# 
  '

 
7"EEEQW5
D!6 ! -2
'#  . 3B6  G> 



'   
G>"EEEFQ5
 R2  
 H  F
2  
 
0)’3$ ’ ’%3#+)’
F)
D!   *
2  
' 

  ! '# 


  %!#  # 
%
'

' 3''   '
&#34;079&#34;!&#34;3*3,#$%
79&#34;!&#34;3,#$%;
&#34;079&#34;!&#34;3*3,#$%

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
&#34;&#34;


6  

   

 
7 !   *
2
 ! '# 



 %!#  # 
%
'
'
3''   '

6 


   
 
(,--$<% %#+)*
G)
=
[ 9 &
 &
#  #



   !  

 !
 
!'

 H
  3

 !
6  
 

  !  



 


  
 &
 



 
 %
 
 

 
      ' 



      %' 

  



    
 !

 
 
  
' 


  
!
# 
    !
     
'
    
' 


X
:
'  
 
  3B6  GG 3' 



'6
! 
 
#
  !

,)BB   
   !
 

  

 %' 
   &
!
  

 !



  

 
,)BB : !  #  
   



  3 
  6 


%  # 
!#
   
  
 


GG"EESWT5
7
    


 


  %
3   %  
   

 
  
%6
! !#  

%

  '  
 '

  
#


  
 
   
!2 '#


3B6  G;  '#
'   ' 
%


' U : %!# 
%


'  

   

   # ' 

# 


G;"EEEGS5
D! 2  #  !



   

  G 8
 


  

   !  :'#

&#34;#

3B6  GL 

 2   
 ' 
 

  
 !
 U
 

  ! 
3 ! 
! 6
GL"EEEPE5
5=@E*9/9:I9   

?
 A  ! 
#
; 
 

!
 
#   
'




) 
 '


 
 ' ; 

! # 

   % 

 
   % 
 
5=@E*9/9:I9 :  ! 
#
    
 

   ' 



 3  GZ6
GZ"EEOFR5
D!   %2
 
 !
   


 ! '# 
3B6  G8
G8"EESWO5
,)BB *
 

!
   '    


  !  

   
  
  !
 
! #
.)’0’%#$% 0%,0 9&#34;&!
3 !  ! 6
W)
U
 &



  
  


H
 
* * 2 '  
%'   
  




 



   


 !  

[ 9    

 

   


* * 2 '#



  

# %'
%  %! 
DBE '.  
 

!  
[ 9
#   ' 


 
.)’0’%#$% ’,7%’($%&’,/&%
0’$%&$
RE)
,
!    
 

,'  3B6  GW
! %'#

   2
%!  2 '  %'
3 
 6(

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
&#34;$
GW"EEEPR5
,'   %'
 !   


  
5=@E*9/9:I9 F  
!
#     

  '    '  

S) 
+ ;:%< 
 
  

 !
   



!
 

    & 


  %
   ! 
 +$
   " 
 !+  
+   &$ + 
 
  
 


 

  $   
  

!  + 0

  
 ! #
W)
+

+   



 
+  
    




!
 
  

  
 


   !

 
$ 
+ 

   
" 
 

 &
   

RE)  
 

  

   +
  +  #! 


&
 $ 
 

    
    &$ +
    
  4 


 & !   



  

 +  

     &  



 
 ! 
$  #!
  
" =   



 
  
 
 

 


F)
+   &   

! 

   

 

!  !+$
! 
!
 

 
&
  4 

&


  
 + 
  
   & 


 
+  
G)%
    




+  #+ 
#$  
 
 

 # 

  '


 
 


0# 
&
 ( 
'#
#*$    ! 
 



  &
 
 
#  !
+



!  4 
     +
"
!
 

   
 
 
  &  




 (
  &
*
-$%0’%#$,
-$%0’%#$, ()’%0#$%
)%1.9&#34;3,#% )&’#$%
RR)P)
#!    %2
 # . 3B6  GX  '#
       %
%!  2 '  %'
3
! #  6

&#34;%
GX"EEEPG5
RF)
5=@E*9/9:I9 E   !
 #  '  

   3 
   
 ! 6
#! +3 ! 
! 62 '#  .
3U6     % !  

!'  

#! /! 2 %!#
 .' 3-6   # 
%
3
# . 
 
 ' !' %!  
 # '6
1!
 !  
!- 23 !  ! 62
 %'
%    %! 
DBE '#  
3B6  G< 
     
.  !  
 
 
 
  





&  G<"EEGWW5
-$%0’%#$, ()’%0#$% ’
)%1.9,&/ %9%!+)*&’#
T)
* 
' 
  '
3'     
   6
!  #

# %!  
 

%!
   
G7"EEEPP5
#!  +.2 '# 
#  '  '  %'

3B6  G7  
 # 
# H
  
   
#!    %2 '#
 %'
3B6     %
  '#      


 

#! /! 2 '#
 %'
3U6     %
 #    


 

1!
 !  
!- 23 !  ! 62
'#  
3-6  
#
'   ' 
. !  
 
 
%! 
  





&  

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
&#34;&
%9%!+)*&’#% &#34;1)’%3,#$%
-$%0’% ()’%0#$&5
3 !  ! 6
 %'
%   
%!  DBE '# 

 ;>
;>"EESWS5
D! 
#   

  2 ?


 A 3  
$
    
6
H?
 
 A 3

$    

6
    
  

   




 
  &
 %
  &

5=@E*9/9:I9 B # 


  %
%'  &
  
   %'
  
! 

 7 5(
'!%  %)
  
    

 Z Z- 
!


  
 &


      

  
  

  ? 


 A
M
 
! %'#  %'#
 
'
 

X
-$%0’%#$, +*9#%
- -+ % 'R6G
! F6G)
O)
: ! 
#   2
'# %
 ' 3 ! 
! 6(
!# %
 %
   
 (
 #  !     $
   
% 3B6  ;G(
%!#  .' 3U6 
%!# ' # 3 '  '6
   2  

   
) 
  '# 
     %!     . 
!  

   
;G"EEEPT5

   .  

RG) RP)
: !  '#  

   $ '  

' % %!   

     

  $
, #  !     $
'   
%
 3B6  ;G
3 !  ! 6  
 #  
'  
 ' 

 % 
.
 
  



' '

  
% ?  
A
'   . 3B6  ;G

&#34;’
3?  
A  
!
    
 6

RR)4

  
 + 
 
  
RF)

  0  
 

+ 


$ 
  


!
  &  $ #!

   
    
)
!
 + 
 
  
& &
 
  & 
 
 
RG)
+   &$ 
 

   

!
 ( 
 >
 ?*$
!  
    
  
&  &  
$
 + #
RP)3 "
   
 !   
+ $  + 

  $    

"   !  
 


P)
  



  $ ! !  !

 
 
 
+      

+ !
    
@
!     ! 
 

  
 $ 


! $   
 @
! 
! $ #  #!  
    ! 

  #     


 

T)  
 


  

 
+  + 
#
 
+ # +
 # 
 
$ !  +    #!



     ; 
+ 
 
   

O)

+     


+   
 
 &
  

’,1863!$
)%1.9,&/%
RT)
#!  02  # %



 %  
  
.
 
#!  02 '# 
3B6
 ;; 3%
   6  3B6  ;L
3%
  6  !# %

;;"EETEE5

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
&#34;(
;L"EEETS5
’,1863!$ =>?@AB>CDEFG
)    %
  ! 
#
''  2
 # %



 

(
'# 
3B6  ' 
3U6  ;; 3%
   6  3B6 
3U6  ;L 3%
  6 

'!
   '# %

'   

RT)5 #  !  

  #!$ !    &  
    
 7
    + 

      
!$%)&#34;3#$&,
RO) RQ)
)%1.9,&/%
+ 
!  # 
 

 
 

%

B 
#    !  '#
. 3B6  ;Z 3  
 '
     6  3  
 '
    6  %  %! 
3G6  
#
  
      
 
# '    
 ' . 3B6 
%!  3;6
;Z"EEETO5
%9%!+)*&’#% &#34;1)’%3,#$%
!$%)&#34;3#$&*
3 !  ! 6
 %'
%   
%!  DBE '# 

      ;8
5 %'     

 
;8"EESWW5
5=@E*9/9:I9 )%'    &
 
%'


! #
% 



 7 5(
'!%  %)
  
    

 Z Z- 
!


  
 &


   
 

  
  M