JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

%)
’%-+,3 3-!,#$!63 $ 3-!,#$!$
1#"1 B ?@18;5B1= 1;749:5?"9?=
8<"EEOTF5B 5
  U -& 
.

  % %'  
 

' '


  
 
- )   &
 F -& 
.

   

' '    3
'     

  
 
      6 9 

  3
.

6 3 

 
  
!    6
4

  ' 
    F       F   '    

 
  
 
   W>>> 
5=@E*9/9:I9    
 &   
.
   !   !   

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
&*
1#"1 B ?@18;5B1= 1;749:5?"9?= :794#7;9?=
87"EEOTG5B 5
  U -& 
.

  % %'  
- )   &

& F -&

.

  3
'     

  
 
      6
9 

  3
.

6 3 

    
!    6
4

  ' 
    F       F   '    

 
  
 
   W>>> 
5=@E*9/9:I9    
 &   
.
   !   !   

&!
3*3$%+9,&’
3*3$%+9,&’
3$%9"2.#!&*/#*
:
  W>   '
' &
 2

( 0 +
! ')2 
  =& I 3
 

 6 3 !  ! 6
%'   3   
'

'  6 
 
  


 

( +  +
! 'D)2

# 




  H   


( ! +
! '5)2


3
 6 %
     

    
W>"EFEEP5
3*3$%+9,&’
3$%9"2.#!&*/#*
!"#2$1.)"3,9#*
:
  WG   '
' &
 2

( 0 +
! ')2 

    



 

( +  +
! 'D)2

# 




  H   


( ! +
! '5)2


3
 6    %
  &

.
 
  % %' 

 
 
WG"EFEET5
1%,) -5$2+ $#0$&,+")
3 !  ! 6
=
  =& I 3=I6 
 
   

    
 


 
   * 
'

 =I
    &

 
! 
    



 
!% ! !


*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
&"
I
 =KIM@ , 3=KIM@6 
 2   

   !
I
 =KIM@ F5): 3
=KIM@6 
 2   

   !
)
     
 # 

 
    

   

 



   '  
 

  
  

     
 !

()’*&$-!$ -+%)./&%
,
  '     
 
 W;
W;"EERSW5
,
!'    D 
%    3  

 ?D  % A6
H2 '#  # 

  '#     %

%  

H2 '#  # 

  #   &

  #  
    

 %   

!  
 % 
7:2 '#   

 #H#
 &

 
    

%  @
#    
   ' 
  
#   H &
 
4%#. 1863#%
 =
D  
%   ' 2
@B-K5D9@E
I:M5 5B*F,
FEIC9E B==I=@
9+5: B4I)B
@EI
B,FI5
+5D,:I+B@N
+5:MI )NT)I9@4B-*
+5:MI 5B*F,=    
 D  3  

 

%
  
6   !   !
   
F 
     


) 
  


X
  D 
  '    
 
   

       

.
 3    % 
'


X6
:($   'B 


/ )
M
  
!  

    '
&
2
?)% 
A 3 ! 
! 6(
?DA(
? 
A(
?*  a A(
?U   $A(
?U   $H
A(
?T%A(
?F  
 A

&#
)+ "% , 
3 !  ! 6
) 
   ?)%

A
! %'# 

  %  % 

+   9 V:V    '
'   
-  $
) 
   ?DA

!  #   $H&

' ' 2
?
A ?   &A ?
A
. " %$
) 
   ? 

A
! #  


 ' 2 ?,=A
3 
! 
  


6 ?D A ?:  A

/$ 0 
) 
   ?*  a
A
! # '
 2 ?, A ?M

A ?:# A
12"
) 
  
?U   $A
! #
'  2 ?  BIEUBA ?=% 
A ?=%
  A ?K = BA
M
 ?   BIEUBA 
!

H 
 

     ! 
B % 
2 
79   '
 
       %

%
B %

2 
744  
'
      
  %
%

12+3 % 
   
!  
 ! #   
 


X  ?D
A
4)
) 
   ?T%A

! # '
 2 ?5   A ?M

A ?E &
   A
?-
 &
A ?B

%  A ?T%   A
?T% ! A
($  *'  $
) 
   ?F
 
 A
! #
'  2 ?B A ?5
  A ?T% 


A ?+
  

A
?+
  
%' A
?* 5
FA 3   

 [ 96 ?5
 A
3   

[ 96
?[ 9A
  +
! !(
(!
)     

 &


&

' %' 

?DA 3
! #  
 ?   &A  ?
A6 ?U   $A
 ?U   $H
A 3
!
#    ?:! 

A6 )
 % 
'    % 
  

X

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
&$
!"4(.+%) =+)$(
&"4(.+%)G
?@ 
 b 
!  
V  %'
%   
%!  DBE V  '
 &
 

M
  
%   
    ?@ BA
 ?@ UA 

 '
  ?! %
 A 

36     !    
 
?8 A 
!  
'  
2 ?5 %#
   BA ?T  ! 
BA ?- ! 3  6
BA
?8 DA 
!  
'  
2 ?5 %#
   UA ?T  ! 
UA ?- ! 3  6
UA ?@ UA    &

'
!
%'#

#  
!
#2   
   !
)         !
'#  
#  
7: 
   

 ,)BB ) ?*A  ?-
! A 
!  #

&%
9,4(!$ -*1#,9$’,&*/#% $ !"4.#$!,+*
5=@E*9/9:I9 *    

     &


 H  !  
  

!    
.
 =' 

 &
      !  !#   ' H  

        I
 %
'   
 !  # ) 
 
  !   #   &
    
 
5=@E*9/9:I9 +

 '  
'       '  
  2 ! 


  ! 
  B
 ! '   ?
A    '
   %!
 B

  !   ' ?
 A     D!     
  
 
  4

     
.
    # 

  
 
 %  &

;= : ?9;B5?"91  B181 :Y9:J
; ! ! 

; !5 
:I=+I 5*I5D SN:, KBD,4-5)95H)SR-*5:N 949+@EN-*:N KBD,49- 5=@55)N
9   /!
4

      
% 
    !   


  
!
# 
%  
% 
  : !  %# %  %  
   #
 

  %   

      ! #   B=5

  
* !
 /! 

4

      %'   
 
  )   

 

  
% G> 
  
  : ! %'# 
 
     # 


  %   

       ! #   B=5

  
B)BEIB 9UF
      


3 6 3!%V
$6  %'


   
 9UF   #   
% ) 
    %


!
'# 

%  
!'  :      



: ! #  ! 
  #  
  B=5

        
%

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
&&
; !5 
B)BEIB 9UF
      


3 6 3!%V
$6  %'


   
 9UF   #   
% ) 
    %


!
'# 

%  
!'  :      



: ! #  ! 
  #  
  B=5

        
%
B)BEIB ,+SBF, )=5DBB:IB +I9E5):I-N
 !  

    
!  %# 
 
%
   
! #
 
  
  %  
 ' 
 
!# 
  
) 
         



: !
! 
  #   B=5

  
B)BEIB 5F,=*+I 5)I9@E*:9
-'%     

     
% 
  :   
  



GE) GR)
:I9*BIJ@9 B=N U9*I9-*9c=@)B
4

     %
%
 
      $  
 
 !  3  !     6     4

 
    
   %
.
  
          $  
     !  3 
!     6    %  : !  '#    $

&’
; !5 
:BFDI9E:B @9D9EB@,EB SN:, -KS5F*R-95 =I4:I+
4

  3  
   
   6     
    :
     



   !  2 
# 
 %'# 
 #  
% %'  

    !  
 DI:   
   ! 
#  %   
  

#   !

# % %'   #  
% %  

 '
  
 

 DI:  DB^   ! # 
   '  

 %  !   

  
 

  3 
   6  
   ! #   B=5

  
   *%! !
 / 3     
62 
 # 
#V

  

     V 
# 
 5
# ;  L
  %'

 
 
 
   # ' 
 % %'    %'# 

=#  
% %'    % 
   
5=@E*9/9:I9       .     %'# 
  #  %'
  




 
  


     %' 


GE)3 +

 


"  &     

    +  -1.
! "  & 
 

(

   " 

*$ 

 $ + !        !
 
/    

  

! 
   &  
 


!  
  
" 
#  &   

 

&  
 
+
# &  12  3 $ !  
!  
  
GR)2  
 

 
'
"   " 

 
 0#  4  




 +  

  
   "    !
 
 
 

&  
 
+

# &  12  3 $ !  
!  
  

*:B5D5T`
*9=@B),
)=+BO:I+Q)
&(
9CAJLE K?PDCQERCS?@DF LBQBNM TUVBHJBACNCSRB>FPB


; !5 
=N=@9D @D=
 
 8 =
)     
 @D= 

 
   
% X8 
    
%
%
 :      


 = 


   !  

  
   


%   
 
  '  '
 

5=@E*9/9:I9 :  !
# !        

  
 



! #  
 : ! 
# 
 
' %  
  
 F
#

     
'          # 
! 
   B=5

  
9
* +  /
4

      



 '
    # !
      !      H !   
  )    

!  #     %#   
 ! 
) 
        '' !  
  
    ' 

  
 '
!   
)
!   
      


 ? 
A  ! 5U5)IR*+5)5 #
  
 
 ?+%A   ?F   A '     ' 

B)BEIB =N=@9D, BU=
4

      
BU=     ) 


 
% 
   
 
  
BU=       #   ' :      



 : !  # !   
! 
  #   B=5

  
=N=@9D 9=-

 
 15
5    
 &

' 

 2   
 ! 
   

 
    
%