JEEP RENEGADE 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

")

! %'#  %'#  
'

 

X

RO). 
& 
+  


    

 
 

RQ))


&
! &
 
  
"

  ! 
 &
! 
&  
( + 


! 

 
 +*$  +  
$ #
 #
   $ + !

!
 
 $  +  

 
9.-+%)!, 3-+%&’#%
9.-+%)!" 3%3#+)’#%
)!    ' 
  '
 
!
%'    
 % 
 
   ! 
  !
. 3B6  ;W
! #
 
   ! %! 2


    

;W"EEEOE5
9.-+%)!" 3%3#+)’#%
%9%!+)"H&5)"4,+*&’#%
3 !  ! 6
) 
     


V

    

 
 # ' #
     
 
   ;X
;X"EEETW5
4 
 
V

!    
5:H5MM 
%'H%' &
 
V

   
 
9.-+%)!, ’%3#+)’#%
#! !

RS)
E   
 
! 
%'
%   
%!  DBE    
% L

    %'
 % 
%!  =@5 3  !  



   


 ! 


  
6  
      % 

  %' 

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
#*
: ! # !'  
 

'  
 3B6  ;<2
!   
 A2    
 
(
!   
 B2   
 

;<"EEEOR5
B  #   

 ! 
# 
3U6  ;<
   
 
 

%


5=@E*9/9:I9  
$   
 ! #  %'

3B6
 ;<   3>6  
'#

  #  

  !
 !

3 !  ! 6
B %!#  
  ! '#

3-6  ;< B #  

      !'#  
  
 
%  
3 %! 


       6
  
3-6  

'
 

4 

! 
%#   #
 %'
%   
%!  DBE    
% L

    %'
 % 
%!  =@5 3  !  



   


 ! 


  
6  
      % 

  %' 
5=@E*9/9:I9    

 !
 #  %! 
 #   %! 


 * - (
,
  

   
  ' 
 

 %!   

   %'
 %
 %!  DBE  
 '

  %!   

) 
 %!   


'  %'
 3-6  ;< 

!  #  %!     %'  
 !    %'

  
 !$% ""%  &
)
 

X
!
%'#H%'# &
 
 

%  
3


 
  &
   ?B
A6
)   
 

&
  ! #   

  %    
 
 !

  
   
% '

!  # !  
 

      
 
) 
    ! 
#
    
 
' 2


'#   
  %! 

 
%'    3G6 
 3;6  ;7(
'#     
   
3-6  ;< 
# 
 #   

    

#!
;7"EEFEW5

RS)5   '$ +
   


&
      


 $
   


 
& 
 "
3$,+8, ’%3#+)’#%
()’%8&’#$! 3$,+%8

%  %'
  % 3B6
 L> '      
 
      %

 &
  %   %
      %

 %  
%  %
&   '  
     
.
 
&
 
  '
L>"EESSS5
T%    '

 %
  '  

  %'
% 
  %!  DBE
 %'   %  
     
.
  ! 
   '  
    
2.#!&/, ,.+&#34;
'5 /)
3 !  ! 6
   
 349F6 %'
  
   
%'  

  
     

 & # 

       

   !  %
%    D   
  
 
X
I

   %# 

 
  # %   
      %'

 %  
* (2 
#  %'
 %  %!  B,@5
* (2 
#
 %'
 %  %!   !
B,@5
5=@E*9/9:I9 M
 
!
%'# 
   %'
%    %!  DBE

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
#&#34;
3$,+8, 4$/,#$,
 %'
%   
%!  DBE #  %'


 %! 
 ) 
 %' 
 %
 %   ' 
 '  %
 %
     
    )   
.

   

 

3$,+8, 0&#34; /,’0* 0’$%##%/
=0I)I9IG
L3
 # ;/
N
3 !  ! 6
RW) FE)
 %'
%   
%!  DBE   %'
 %
    %!  7  '
 
 %  H
   2 % 
 
     
 
T%      ' 

%' 

 
 

 

  %' 

 

  %'' 
%     
3$,+8, ()’%&$3418&#34;3%
()’%0#$%
3 !  ! 6
 %'
%   
%!  DBE  %  
%
 ' %'  !
'#   %'
  
%'   %  
%
    %  
% '
%'    
.
  
 

 

)   %'   %
 
%  ! 
'#   %'
 
#
  %!  7
4 L5 ;/
N
M
  
  
%' %
  


 !  Z>

H2 
!
' 
 '  
%' 
 

  
 % 3    

%
 
 
6  


  
'  
'
3$,+8&#34; ()’%&$3418&#34;3%
+*9#%
 %'
%    %! 
DBE  %'#H%'#  %
 ! '# 

@ %  
%  
 
  
  %' '
%
    %
 
%  T%  %' 
    

 %'   %
 
 
%  
3$,+8, (&#34;-+&#34;/&#34;3%
* '     
%
 %'
  %  %! 

)   
.
   


 

5=@E*9/9:I9 @ %!   %'

 %   #  
   %'  
 #  

   
 ''


 

!
  

 3

   6
B %'# %  ! #

%  %'
  %  %! 
7

##
3*8&’,#$% )%29%!+&#34;)63 (&#34;
&#34;!)%9&#34;#*4 &’,-$%
* (
M
    %  
 

! %'# '
%'
%  %!  =@5
  %'
 %   
%! 
  '

%  %! 7
5=@E*9/9:I9 )   %'   
&
  &

' # %' 
' ;
    %'

%  %!  =@5


 * - (
3 !  ! 6
  
   ! 


  &
  %' 

 2  %'
%
   %!  DBE  !
#  %'
 %  %! 
B,@5    

  ' # % %'
%

   %'
 % 
%!  =@5  

 &
 
 

 .  %'   &
 
  
* (
M
  %'   

 D    
  %'
 % 
%!  DBE
) 
 %'   &

  %' 
% '  
 

3$,+8, 0)&#34;1&#34;3%
B %'# % % 
 %'
%  
 %!  DBE  ! '#
 ' . 3B6  LG 3
 

 
6  %'
 %
  # 
  %! 
87 %' %


 # 
  %! 

)   %'  %  
 ! 
#   '
3' .    6
 %' ' %  
  
.
    




T%  %''  
  .  %! 



 )  

.
  




LG"EEEOG5


 +
 
M
  %'   
' D 
    
 
X
 %    %'
 %

    %!  B,@5
  

   %
 3    .6
&
  
  3  

.
    



    
6
  %  '  
%'    
.

    ! 



   
 

B %'# &
 
'
 ! 
# 
%  %'

 %  %! 


5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
#$
!$%).#!&#34;3-!,’*
: ! #  ' . 3B6  LG
  3 62
 0-2 
   

 

(
 02 
    

 


4 L; 5/N ' 
/)
)    
 
  !  '#  
#
.  '     
  
  % 

+ 

    

 8   
%' 

 
3$,+8, 3%3#+)’#%
(&#34;/,’0.
 %'
%   
%!  DBE &
  
!
%'   ;8 
  %
     
    
!


 
  
'


  
  

?[ 9A 3 ! 
! 6)%'   &

!
#  D     
 


X
M
  %'  

 %  
 3;8 
6
 
 


 
 '.   
%'
 %  %!  

! DBE
)%1.9,&/, .-+,3$%#$,
)%29%!+&#34;)63
:
 
 (!
0
F% 
    %'
%    %!  DBE 
%' ' %

B 
#    ! #

%
3B6  L;
 
     3  
 ' 
   6     3  

 '    6   

  
L;"EESSW5
% E2      
    (
% R2 Z (
% F2 Z  \ '!
!
(
 G2
  \



 '!   %

   !

5=@E*9/9:I9   
 &
  ! # 

!

 
  

 !  !
)%1.9,&/, $#+%#-*3#&#34;&$
(&#34;03$%+9%#$, ’%-+,3.
3-!,#$!63 $ 1),2$!$
()’*&$-!63 -+%)./&*&5

%       3  

 '     6    

#%
3  
 '    6
  
   
 %    &
 '
%'  ! # 
%

3U6  L;    
#
 #     

.
  &
 

 '   %   

 #  

RW)C   
 
   

 &  "  
 $  #   
  
 
  
 /
     "   +
$    "
  
 
!
 
FE)C   
 
   

& "  
 
 


!   E+ " 

 
    
     
 $  # & #+ 
&#34;3$%+9%#$% 3#+)’,
()’%0#$, 9,4(, -.2$+&#34;3,
)%'
3B6  LL %! 
%'H%' !


& 
%!   %'
2
%!  
 2 !

3-6  396  ' H' 
H

 (
      3%! 
5MM62 !
 3-6  396 ' 
%' (
     3%! 
62 !
 3-6  396 ' 
%' 
*  H   %  
 
 %'
3U6  LL %! 
%'H%' !
 3-6
 %'
3F6  LL %! 
%'H%' !
 396
LL"EEEFP5
@  ! (

) 
    %#
  H  
 3 '

  %  6 
 '    
    
2  
 
    
 

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
#&
3*&$%),&’!$ -’*7*
()’%0#$%/;3*&$%),&’!,
-’*7* +*9#%/
3*&$%),&’!$;-()*-!$3,&’%
-’*7* ()’%0#$%/
FR)Q) S)
F%

  
 
 %'
%   
%!  DBE

% 3B6  LZ
! '#
' %! 2
 
 %'
   % 36
    !  

;7% '% 
<% '% 

&
 DI=@
LZ"EEQQP5
   .   '
3  6 
  
&
 DI=@
2 &

     


. 
    
 
      . 
   
   
'

  

5=@E*9/9:I9 M
   


    
    

%
 
 B 
  % 
 %


  ! !# &


 
% 3B6    %! 

 
  % ) %! 
%#   
 

 
  G> 

  !  
 
 )
%! 
%#   

 
     
 !  
 
2
 
#  %#  

 
 

   )
%! ;7< 
 % 
 '%
   
   

 
 

4 L
!
  N
' .  
 
3%!    6 


    
' .  %!  ! %

  !  

    
 


   . 
 '
   

 
% 3B6    %! 
;7< &
    

     
F%  
    

$  
 
 
  .
5=@E*9/9:I9 ) 

' ' 
  ! %

  
 

   
 $  
 :
 !  %!# %' &

?I   
 A  %! 
! L> 
 :  ! 
#

#’

   
%
  
&’./#$! 0%-’&’.
3 !  ! 6
W) RE)
*     

 

 
 '  
    -
     
#  #    


   # 


 
   ! 
  '    
3   
 ?) 

 A6
-
  
    
%'
 %  %!  DBE 
%'       %! 
=@5
 


4 

)  

! #
 ' 
   D 
    
 
X
 
' 
% 3B6  %! 

B
 %'  
       
 
@
 
 
%
  

!


  %# 


   
% 

  %! 
 %!  
)

) 
   %'

%  %!  =@5 
  
% 3B6  %! 

 

 

 3%'
%
 %!  DBE6  

    
   

 !  
  
B
   
!

#    2

' 
% 3B6  %! 
   %!  
 ' .   
%!  DI=@(

' 
# 8

H 

  #  
4 

: ! %!#  D   
 

X'. #

%
3B6  %!   !
%!      3
6
3*&$%),&’!,;-()*-!$3,&’
-’*7* +*9#%/
*

% 3U6
! '# '
%! 2
 
 

&
  
&
 '%   
 
  
 
 

* 
' 
% 3U6  

'
! # 
 %% 
' 2
 !  2  
% 
  %! 
 ! 
2  
%
   %! 
  

     

 ! 
2 

%   
  %! 

 
        
    B,@5
) 
  
   

       
 
   (
  
2  
%  

  %! 
 

     
  %'  
   
B 
# 
   
 ! '# .    

   3%!    6

5*:B)B:I9
=BD5-K5F,
#(
  . 


  
    
%  

*
M

$    
.

FR)4 
  
" 




! 
+ 
$ 
 

 
   
 


Q) 
+  
  
 
!

   
 


 
!



  " 
!
 4
 $  +
  


   !+ $
  
!
 
 

$
# 
   '
   
   3 +
 &

+ &$ +  
  
 
  
" $    
  

  $

+
# &  12  3 
S) 
+   


! 
 $  "
  # 

  
!W) 
+  
 

 

 
   

    
RE)4 
 ! "
 

! $ 
+ 
$