JEEP RENEGADE 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

!*)
)   +
(   
 +&    
 & ,   
"
(
 S6 '&" ! /
   ',   
&+ ) # ((  
  &/"' 
! )
    +  +
 " '&
'' )& 
'&""
AC?
*'  +
   O28
"&" "+    
(  ( 7" #,
:  ( 7& #, :
% & '  
. 

*  )'/ 'H
 '"&   % +
>*8 ( "  
(  7/  +: '" ( 

* +
" + 
 '&"  % +
>*8 (   
(  + )


)& 7"   '"  
(  (  : *  )'/ 'H
)&  ((   
( (+  (
  )"&#
@)!"+.=$-
XW9 XP9 XQ9 XU9QU9
*  /  + /
(  )#/ "
' "/
  
 '"" % 
(  * &" # "/((
"  /    "
 "  /"
* )#/ ',&(  
  / " ) +
'&"+ '"/ )
M((   '  '&
)#/ "  "& 7

( "
" (#: '
',&(   )' (g&
'"&
"/ '"/ )
*+&"  )#/  
)
", "  (   )

( ' "'  " 
'  , "
* )#/ '') "("
  ' 4 ("'
(  '+&# )#/ " 
',&  
F #  " "
  "
( ( 7 "# "
'" ( :  ("&
"  "&( )"&  
'""
I@1J!K>!LM!MNO * )#/ "
(#   (( &'
  &" " ' / 
'"  '& "
2   # (
(( "  
/   +
/ (  /
" "/"+  
' ("& )"

 ')/ &   (
   '"   "
)  "/

 (" 7 ("
 ( + :  
"  (  ')/
" + /#"
BIZTONSÁGI ÖV
ERŐHATÁROLÓK
FIGYELMEZTETÉSEK A
BIZTONSÁGI ÖVEK
HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓAN

2@LM9OC1
!!*
!& / '&   ( 
( 
* (   ''
 / 4  (
  "
  '"
  
&/ "' '" 
 ((  (  

* ''   + 
   '& ) 
     7<= (":
* "&+ /"& 
/ %  (# 

  "'"   
/"  &  "  
7 &   "'"
 )"/  
:
>&  / ((
  "    
"'" 
\5O-OWUX>
>&

 ""   &"
  '"& *  )/
     ' +
 & (" <= * + "
" &   '&" 
    ) * "
 
  " 7
 ( : ' &  
&  "
<=O-OWU[>
>&  ""  
'  4    
' # "' ( % 
  (  
(" <G C( '' " 

 ( 
    ),
<GO-OWYO>

!!!
* </.$(&+56/ @)&#34;-
6(&9(.5+*
* (  ')/
"(" "&( 
 '
 /4
'&

 ""   &"
  '"& ' '
)
&   & &  . 
)/&0
 (  ',&  ((
" /"
4   ( 
(   "/ % '0
'(( (  ' " 
"
   ( " 
(   ' 
"
 >& "
  
(    )#/ 
+&0


 ""  #  "
  
)"/ &( ( ( '" 
  " ',&0
"
   (  "
 '" ' 

  &"

XW94 %#*

+ "



 ''

$ 3 #$- "

 




 5

! '

#&
XP9 
 &
 %#

%#*

+



 &
#$ &
#
-
'
&
#  

 <

 




 4 &
 %#


&
#
 "
  !

$#


' 
 # 

 0'

!& '


  * 
 5

!
'

#

XQ94 %#*

+  &
+  

 && # 
'
- 




-
  ' '
# -

 
#




'  '



 '

" 
 6 "
  &

&
 %#

- 


 
$


 
H 4 &
 %#

&
"


'
# %





  '  &
  



&





 "
XU93  &
 %#


 &
# 

 #  #
- !

%


&


 %#

 &
-  

"

   


&
 %#

- 
*


+

'


 "
# 
-
#&&  %#*

+
- 6   
'

$ 

-  &
 %#

#

+

 '
*







QU94 %#*

+ %   # 
-




- #&"$# # 
#+



/ELL
. *

- '@'
 W $
'1 $ ')#


 
+ - # #  




#$
 4'
&



 




  #+
 #

-
* 
 5

! '

#

68&#34;71&#34;-)%9&#34;#1/
7&#34;&9+.&#34;7&#34;-
68&#34;71&#34;-&#34;- </.$(&+56(+
+.5##=$5+*
XY9 XT9 XV9 XX9
* ( "
  '
&' "&(  (
'& '  % 
 
 "'  ("
  
')/ &/("& 
  * ;==SH;=H!Q '%
" "   /#" 
!"+ Q+ '& "(
/  "
* G6= '" ((
"' G;  "  +

  ')/
"'
(  
* (   '  
 +
 %    ((
(  "' '"
M
   "'
)  ((  %(( ' 
)/ '  "'

2@LM9OC1
!!&#34;
'.  "&" ' ) /&
'    >& 

   ( ) 
" '/"   "

 ''" 
"&(  "' ( 
&/)" ' '

(  )/ ( /
* "' ( 
' 

 * 
"'
 '/ ')/
  / (( &
7((  "' S.^  ": 
"'
  '" 
)"&# ( " '

    #+ %   
(( &'
* '(( "'

  "' %  '"
    
) #%
"'
  ' 
(    @OI@cH.O
"#/    "#
M '&  "'
')/(( #% "'

0  ' 
"'
 
 # 
 "(" %'+  (

 ((   "'
')/ #   !"+(  "'
 '/
 !V!.8^^ , ( "
' '  "'
 
%"(  4


>'('!?$
 &!
= " G=  %
=a " GS  %
G " 5 . G<  %
; "G6 . ;6 
%
S ";; . S[ 
%
* '" '/ !V!.8^^ (
' '" '
  !V!
8.G;5 "& ' '" 
% .O "'
 '/ 7&
?* 
 '  .O
"'
 A #',
"( #":
>& "+  ) 

  '+ &
  /" 0   
"'
 "& "#
(  "' '
"%  # * K" >E*8
]"
(+ "&/ "'

'& %" '"
*   
  '
   "'% 
'"  #
I@1J!K>!LM!MNO ! "
"
  ( "/
')/ )"   "
7:   ' 
"
 "+  
 "#
!"  IV*  '" / 
(" "+( "   
 &+  /""
  # "
 ("/
  (
68&#34;71&#34;-’#%+&#34;- <&#34;+.&#34;7&#34;#%+&#34;
</.$(&+56/ @)&#34;--&#34;#
X[9 [O9 [W9
*  " "'

'   ( 
 ("  "'
 
%"( + !V! 8^^ (
  "
 +"4
I@1J!K>!LM!MNO * (" 
 +  ' 
(" * (" " '&
   "'


!!#
/ '  #
 
O,  Ob .'('!
* GS . (( %%
"'  '" 
 (" 7(" <;: ('
"'
(  # '" 
/ '"   "' )  #
&    " "
)/ ( '(
<;O-OWVO>
* "'
   (
  (" 7(" <;: ('
"   
 "#
'#  "'  "'
  
&"  ( 
( W, .'('!
5 . G<   %% "'
#+ '" '(
(" <S
<SO-OWVW>
P, .'('!
*G6
;6   %%
"'  "'
(  
(  
 
( (" <^
<^O-OWVP>
!((  (  "'
  
   (  #+ 
')/  (# 
"' '"    (
 )/ " +  ' 7
   :  + #
"  '& 7   :
&  
Q, .'('!
;;
S[   %% "'
""  
'#+
' /   ( 
( 
* (" (" <6  "' ')/
& '   +


2@LM9OC1
!!$
<6O-OWVQ>
G6= '. '(( "'
%   ( 
'  )/

XY9XI(:O(GXIZH 2
'
&
'

  *+

'

 

 






-   
 *
 
 +# A%



    

')%
&
 !


+ 
'




 
 -  %



$ *

 4 '
*



'

&




 
'


 
'  
$ 




+- '


  

 &

&

&& %



 
XT94 !

  





"+'
'
*


'&$'
-  '



 

&
*%


 



 
 
  
  :
 '
'  
 !

 $

+
 /
  [;

+ # 
'



 /=1 < I 
[

&

+1
XV93 '
 !!








 


 '

 
*+ 


&
  
'


+
-
 
 # 
  





$  
 / 
1
')%

 
+
  

*'
 &
 /
  B
'



')

"
!C "+') *


 B;
C
"+') 
 1M  !"
 ! 
')

* 

!

  # NN I(7
*


 4 



  






$ !+"$&

 +- 

   


 
'


 ')

* %%
XX92
'

 

 #  
$

-   
'
  # 



 
'
$& *



X[94 
'


' '
*


&





 # 
' 





   A%


&





   
'

-

 
'


-  




 


#

 \
%


# 
'


 #$ &




 &







 '  $  
'

[O94'  
'

 
'

 - %+
   &

%##
 #  N] %+
-

#
#+

  ')& 2

  %+

  
 &

^


-  

 * 

# &





 

  
 !"
& $
[W9( 
'

&





 

'

  
? ' #+

 

'

- '
 &'
 &
+


# 
 

!!%
*. 2$*+’#%+&#34;- *#-*#1*++56* *. 2&/)&#34;75#/+ 68&#34;71&#34;-’#%+&#34;- 4*+.&5#*$54(.
*  ')  !"+ Q+ ;===HSH!Q '%  ( "/ "'
" + "  ((
( "4


+!# 
!% 8

>'('!?$
 &! 6  ]#& 0(6  ]#& 6  '-:+ # ' #
= =a " GS . c Q c Q
G " 5 . G<  c Q c Q
; " G6 . ;6  Q Q c Q
S " ;;.S[  Q Q c Q
c b *
/ ' ')/  & %"( "+ "'
Q b >)   "( "+ ?Q"A +" % "'
  "+ !V!.8^^ ( "
7l: I9MO F #   OF* 9! "
 (  /
"  '"  "( "'
 F  /
" 
'"  "( "'
 # ("   &  7& A#/ &' "&" 7O8O:
KA (&:

2@LM9OC1
!!&
&#34;68 /+(!/g 68&#34;71&#34;-’#%+
<&#34;+.&#34;7&#34;#%+&#34;
[P9 [Q9 [U9 [Y9
*  + /
/
@OI@c "#  
 "'
 " ", 
( "#
* @OI@c "&" # 
 (  

   @OI@c "'

("  "'
 

"/#  ( +
"' "#  K/
  ' #%  @OI@c
"'
 & , "
    
(/

/
! @OI@c "'
 ("
"#
    +

"  
'  
&/  7*: )' "#/)

(" <[ ' & "#
  "'

)/ &" 7'  "'


 +:  ' '
 + " &/ 72:
"#/,",
<[O-OQPY>
M +   (" <\ 
" @OI@c "'

' ( ' #  G
%" ) '
I@1J!K>!LM!MNO * (" 7(" <\:
  +  ' 
(" * (" " '&
   "'

/ '  #
 
<\O-OWVU>
<<O-OQPT>
! Q" @OI@c "'

"  !V! 8^^ AQ"
@OI@cA 78^^H=S   /
)"# : + "&/
"'
 + 7&
(" <<:
* (( %"  @OI@c

 + '  "

!!’
+    
&  '& "
7&  "'
 '
'&.  #)":

[P96   '
 $-  
#%# 
 
'
    # 
 '%% *

 A%


&






   &
 %# 
'  !

'
  
'

-  +

-
 




 


#


4 
'

 ' '
*


 

#


 &
 %# 
[Q92

    
$
%+
 ! %&& 
'

&






[U93
 N] >#




'

 
'   '  '
%+-  
'


'  
'
*


 # 
  
'


A%


&





   
'



-  




 


#


[Y94 
'

 "
   !"

$ 

 &

& &



 4

'

 # $ %+#
-  


+
 $

'

 #$ '
*


!"
$
  

 6




&
 %#


  &
<




-




 '
- '


 
'

$  %


'
 

 



2@LM9OC1
!!(
*. 2$*+’#%+&#34;- *#-*#1*++56* *. /+(!/g 68&#34;71&#34;-’#%+&#34;- 4*+.&5#*$54(.
* / (  !V! G[ "+ " " '   @OI@c "'
  (" '+&   @)_
"+' )"
"


- CI=>?E-B CK` ?=c I=AG>N
?$
.'('!'!.'('!E!*6  ]#& 6  ']#& 0(6  
= " 7G= 
%:! @OH8G c @K c
=a " 7GS 
%:! @OH8G c @K c
U @OH8; c @K c
V @OH8S c @K 7l: c
G " 75 .+ G< 
%:U @OH8; c @K c
V @OH8S c @K 7l: c
2 @OHI; c @QI . @K c
2G @OHI;c c @QI . @K c
* @OHIS c @QI . @K c
c * @OI@c "#   & % H '" +"( ' ' @OI@c "'
 "
*'    "', + ? "',)A ?"A  ?)."A +" % @OI@c "'

7l : * @OI@c "'
 ("  /
 #