JEEP RENEGADE 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

#*)

!  
'%&'%".& %%&*
)#*&F)"  8&+
''+& 1") '+'( '
* I"" 4 QO2 *Qc 7 :
E''8Z1") '+'( '
I8'F)"  )
''+& 1") '+'( '
-((F)"  #/ )+4 +"
", 
/ /'" >& E" 

.'.\K@B!  ' #
 1") '+'( '
!#
3@", )"'+ ' # 1") '+'( '
?F)"  ?OA '
 1") '+'( '
-*'2  *& O '
 1") '+'( '
:% "!*2  V' V" O '
 1") '+'( '
GRAFIKUS NYOMÓGOMBOK A KIJELZŐN

>QKM@>NU@*
#!*

'%".& %%&*
HK=
2H * '( "& ''
F"/ ( * )"+'( )" ("H (("
?>)B = / (H * '( "& ''

F"/ '# (H 7>HE: * '( "& ''

B ?>)= @ E)=f? B)* "/ ' 78&+
''+& 
>&
''+&:  / ' / +
'"/#* '( "& ''
K "&#   "&+' "
* "&+'   ' #
78&+
''+&:
* )"""' "&# 7>&
''+&:
>,"'   >& )""(
8&+'  78&+
''+&:* )"+'( )" ("H (("
A MŰSZERFALON TALÁLHATÓ VEZÉRLÉSEK

#!!
7 :
* "'" '+  "&" )/ )+ /" ' (( /  / *
 )+  (  '+'( ' "  "/ 7"& '  ' ": 
/ & + ( ')/
;GSO-OOOU>
KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK

>QKM@>NU@*
#!"
'!%#
'  #8 & +!
0' & #"# 
'%"K!
* ( / )# )&* '& ( / # )&   # # "* ',")  / '   + G= #   & )'   7 # #" :
* )'" (* 
 '#  '+&  % # & &/&  '* )'" '+& '#
* ( / )# #* )'( / )( () * ',")  / ' # + #(+ "/  7 # #" :
H8& ' 7M)
''+&:4  + #HO>O    ',")  / 7 # #" :

#!#

'%"'K!
- '%" 7 '!%#
! "  '* #9
I/ '(
4 '& %# '
'
4 / "&+' "   /
QO2 ',"' 
4 '& 

 $ '
'
4 ' )" "  '(
&HQO2 ',"' " /""
/ '(>& '" ((  *> I> QO2 *Qc 7 : )"" 
"+  "&" + )"" "
 "
*+ '(
4 '& %# '
'
4 / "&+' "   // QO2
',"' 
4 '& 

 $ '
'
4 + )" "  '(
&H QO2 " /""
E '%" 7 '!%#
! 1'"" '* #9
I/ '(] !6 0+
4 '$'& %# '
'
4  "/  4 '$'& 

 '
'
4  "/ " 
/ '( * > )+ (.H
*+ '(] !6 .0
4 '$'& %# '
'
4  "/  4 '$'& 

 '
'
4  "/ " 
KORMÁNYKERÉK MÖGÖTT LÉVŐ KEZELŐSZERVEK

>QKM@>NU@*
#!$
i$(2;4 +;7""&i !2&-;/3
* "&"  ? "A
7"/"/: )+  4
 
(/ )+ 
'  '   / ' /
") '(

+# # %!6:8' 
'  ?A ") '(
- 66 (!
680 0!6
+ !8'   
7M":
") '+'(   #
"/   
HU '(
759/3 ’."1139
>   # "&+&+
  /  / )"'+
 '4
- 6 !4  " "&+&+ 7":
  ' #  
+ "&+&+ '" "

0(4   
"&+'  ' #
- "  '* '4  ?*>A ?I>A ?U*2`
") '+'( ' #
7 :  # )"
 7 
)" ')/ ")
'+'( ': - 1'"" '* '4  ?@)A ")
'+'( ' #4 
 )""" + #/
)"'+
- & !4  / ")
'( ' 4
`2"g` 7(:4  "/
"&+'  0
H4 //H/ "&+'
"0
`M` 4  "&+'  0
`*&`4 (  `*& O`
"/"
-*' %
* `*&` '
( + (
'  '   / + "
&/ `*&` ") '(
* ?*&A '
 "
  /
(# "  /4
?2 f I&A 7  ((.( 

/.+ # (#:
?!i"A 7 :
?O& *& B'A 7 "/
(/ )
/ ' ":
?K&A 7 :
?*Qc B' >A 7 *Qc
 " #:
?*E`
?*. 8&`
?8& ))  A
1"9/* ’."1139
* ?>&A ") '(
''    #
)""  "&" + 
4
QO2E''8Z *Qc 7 :
I@1J!K>!LM!MNO !/)"&
  "&+ 

/ '  '
'( 
.'.\"&""
>   >&

''+&   /  /
)"'+  '4
- 6 !4   
'" + )"'+  
(( ") '( ' #4
`8`4    '
''0
`O))`4  ' 
""&( "/  0
O' /"&  &/"'
- 0(6 !4   
'" + )"'+
' #
E  '* '4  (( ") '(
' #4
 &"&+ 
&)""0

#!%
`O O"`4  # &)""

'"" '* '4  (( ") '(
' #4
`@)`4 (( )"'+  
+ ',"'"+0
`M"`4  "&" +
)  
- & !4   
'" + )"'+  
(( ") '( ' #4
?2A4E''8Z
&)"" '   

 0
?2"gA QO2.)"" '  
(0
H4 //H/ '
0
4     '

0
`*&`4 (  `*& O`
"/"
3'!#% +# #
* `M"` )+ /  
 + )   (
'
*  /  

/ )
 E& QO2

  MQ9! OV8KK H 28eO!
!9M!8 '((H"  
'+'( 
"  /&+   #
  
 + ('
   ' 
 "#
)"'+ "
>& (  ?*2VA ")
'((   ( "/
# " (, "
>!1!1JLNO !  '( 
-((Z
 ' ',&
>!1!1JLNO * MQ9! OV8KK H
28eO! !9M!8 '(H)"++
'  / '' ',
 *Qc 
<#2&#34;$(($4? $51(6*$5+
* '+&   '
"'+E''8Z

"&" "/ ""
"
<#2&#34;$(($4? *29/(-%+.’#%-
7&#34;6/+.$75#5+*
!E''8Z&

""  (( "
"  4
 
   E''8Z
)+0
'     /  ?>&A
") '+'(0
'    `O O"` ")
'+'(0
  E''8Z>&
'0
'  '  ?*&& UA ")
'+'(0
"
 E''8Z&


.'.\+ 7 ""+ "
  / '   "/
'  ', /"&
' :0
'"  &
 " #"  (
 "&"  /  ' / E@9
+&  "/# '  
 
' # E@9 +&
'"  ""+  " "
"   / '  
/ "/ * "&"  ?JA
 & E''8Z"&",
&
 & 
"" 7 
 "" 
 /(( "" (( 

: F  ?9A  &  
""   ""&  
"
 '"" *  "
 
  
'((  ""0
 &
 ""
  /  `E` ") '(
'   `O`
   `O`

>QKM@>NU@*
#!&
'
(  `EH2` +
 "
>!1!1JLNO * )E''8Z
7 : (#(  .

'+&#" '(  

E''8Z / QO2.
"
  /)"&
  "&+ '+&#   
 ',"' * ))"
)"# /   
')/ ',&  #
  )  "&+ "#

  (+ "
  "((
"&""#  )E''8Z

  (+   
 
% ""+
I@1J!K>!LM!MNO *'(
'& E''8Z
 '()   "&" 
'  '() 
%'+ 
2+< A *2g $*7$3

?E #%' #
* (  QO2H*Qc
+  + 

2 "&"  QO2

 (   ?*&A
'
?*EA )+  ?9A +" # '&/&  '
 
-
c 0
7 :
* *Qc
''+& (
  ')/
  ( + *Qc
+  F  *Qc
' +  
  "&" & 
 *Qc )""  
'(  '"    
* "/ ( 

.'.\"&" / BKQ>!
'(H)"+'( )" 
   "/.
(+  
* `*Qc B' ))` )+ 
`*&` '+&(  " 
  #  *Qc )""
!/68&#34;#1&#34;.$&#34;$%+&#34;-
* *Qc + 
("& )+ '  ("&

 4 ' 
  ',"'H'H 
   "&+ / 
  "'" +
/" * +"+(+ "/ 
" "
 "&( 
      "&+
 +   *Qc +(
$&#34;#&#34;!(& ’.&#34;1139
' %%&* " (.'#
* M) '+&  ' 
   /  `E` ")
'+'(
>!1!1JLNO4 * '(
'()   '
',   ''"
'  ggg &" 
g(
*  / ' / ") '(
 /"  /4
)' " 7  / /
") (, :0
 '() )(
+ (  ' # 
#0
 #+( "/ ( 
' #  #0
) (( G= )H&

"#  )" 
 '# 
'"# "&(0
 # ((#  "&""/
 '()"  )"&# '
 ("& "+ '")

#!’
  '#  ('
(
* '()    "',
&("& "
 +4 
) )+ "  "&"
' '#   +"&+
 
'"' (#!':#
I@1J!K>!LM!MNO !  ',
 + "',  (
"
'  0 '(
/ "',  )+   
* /(    '()
""+  "4 '&
' (  '()
 #
* '() "#  ((
" 
 4
   '() 
E''8Z)+0
'     /  ?E`
") '+'(0
  "&"( '  
"" ) '   /
'   ')/ "/0
 '  `O` '
 
  `*&& U` + 
""+ )' &
' & "
 '  ) 

.'.\
0
 '() ""  )
(, #"  (  "&"
 /  + E@9 +& 
"/#
 '  '() 
' / E@9 +&0
 "" ) "   /
'   "/ ' 
', /"& 0
'"  ""+  " "
"   / '   /
"/4  "&" `J`  & 
'() /( "#
"
 "" 7 '()
""   /(( "# (
'() : F 
"# ( 
  "&"
 / "# 
 
&
>!1!1JLNO * ))"
)"# /   
')/ ',&  #
  )  "&+ "#

  (+ "
  "((
"&""#  )E''8Z

  (+   
 
 % ""+
'8:+# *%

* /( '" ',
 " "/    
( / '()'  * '() 
%'+  ' 
 "&" + )+
''"
* (( '+&  # &#4
 `E(` '
  
 ?8 A '

 
 `U` '
  
 `8&` '
  
 +'!
! # (  ' 
  7 '"   
)(:   &
 &      /
)/ " '   
 6 ?!'A ") '( *
&  ) 
+ "
   
??  '+ &
* "&" /  
'()" "

 !  )+ 
  
  
'() '  O>O.
E''8Z"&" "
 "/
&

>QKM@>NU@*
#!(
*'(   )+  ) '
'   + `O>O` ")
'(  7
" #,: 
! 
 "   /
'   "/ ' 
`8&` `Bg` `V`  `@"`
+ 
  
* O>O ") '( ''
 )"  '()" "
O>O
   7 
'_'' [= ("
 
':
>!1!1JLNO ! '()
 O>O
  )+
)+ "/  "&( 
) &   O>O
 +0   + ( 
E''8Z '
(

.'.\ ""
+ '  '()
> (   )+
 '()  (
"# '  #
  
.'.\"&"
#  % " +& 

I@1J!K>!LM!MNO 9 '()

.'.\." +&" 
 '  )'(  )
(# O>O 
& '"/#
(# F
.'.\#
&
 O>O.    
'"
 )  )"+ 
& O>O
'"/#  ' * )
 ("' "(' 
)"&   )+
^F' B' F!"^ .&
F   ) ' 
  )+  `U 9 U"(`
") '( ' 
)+ '' ( /
#"+  O>O."/ ' 
"# K/
   /"
'"   (#
# '" (


??  '(.&
* "&"  ''+" ( /"
'" O>O
 "
' 
&/  ("

"   %
4
J
9

@ t  " g
V '
@t   "
@u'  ' g
M
@t ( 
O  "))
O" g '
e" " v
*"  " v
@ & &"
@t' 
O  "
@ g ( 6 7" G= G6 ;= ;6 S= ^6
[=:l ' 
O   6 7" G= G6 ;= ;6 S=
^6 [=:l '
7l: "+  )" '
' 
(  "&" '
"' 
 ! O>O

""  "&" / 
' 
  ((#
>!1!1JLNO * #
# "/ O>O 
&
'+&  " ''"

  "" + (&(
#"
E!'e ??
7 :
* "'"/ #
&  ' #   
',")  /  + G= )&
O>O   !  )+ 
  
  
'() '  O>O.