JEEP RENEGADE 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

$&!
 
   
%
   
  

 
"  

!$ 


  !%
  
!B 
  
 
  
'
'     





      


 !
  !


 %  




 
  

 

 
 

!
    
 
 


B
 
 
     
FEK  ' ^  

 


  

  
 !  
  


 




E1* 
'    '
   ! 
 







'
 



  
  

' %  !  

-’$(, $8#/*#(,
$’"
3  
 +

 
        
     

 
   !  '


       
/  
 

  


%
 
?=,3' ?$ C?$4,CHC.=.CL4 878
3,3* 87M
*@$?=' 879
?C$4'C34$'  8V8
;$'3' 8VV
*$;3',=$' 8UV
EJ@C?3' R @K*C.=4,$'  89B
;*$',=.C34$' 897
.34'@3 ?$ .3K@',CK$
R $C'C34$' ?$ .38  89U
?C';3'C.C34$' ;=*= $
,*=,=C$4,3 ?$ >$E.@3
= HC4= ?$ '@ .C.3 ?$
>C?=  899

?=,3'
,N.4C.3'
$’$
-’$(, -"
*-"/$*2*#’#*7/
/T."&( -" )’,$*-(&
$ "
  %  2>C45   % 
        
  +  

     8:7 % 
 A    ) 
  % 
8:7===?=

$ "
 
%)   %  
   
  %    
   
;   +     2=5
 8:V       
 
8:V===>I

9!’#’ -" -’$(, -"
*-"/$*2*#’#*7/ 6 9*/$%&’ -"
!’ #’&&(#"&0’
$        
  
    +   8:U
       1
=1      

 2 
 ?)5&
K1 
%   %  "

 
 (   "

  (   

A
 
&
.1  ( 
 
   ( "
   
%
(      
8:U==FFE

$’%
.($(&

9
H!=H!? HJ=
9H!? HI=
9
.(  77898B7B 77898M89 77898M89
. 3 3 3
4"

(   M   Q   Q  
?

   
2

5U: A 9V7 U: A 9V7 U: A 9V7
.    2
j5 666 BMM8 BMM8
* (  
( B:7:8 B:7:8 B:7:8
;
A
2.$5 2W^5 99 BB: BM8
;
A
2.$$5 2.>5 B8: B7: B9:
)
  2
5 7U7: 77:: 7U7:
; 
A
 2.$5 24
5 B6: 8U: 8U:
; 
A
 2.$$5 2W
5 B6M 8U7 8U7
)
  2
5 BU7: B97: B97:
K#    4-S CSH*U=9 4-S CSH*U=9 4-S CSH*U=9
.
%%-   
 67 *34
2$ ( $48895-   
 67 *34
2$ ( $48895-   
 67 *34
2$ ( $48895

?=,3'
,N.4C.3'
$’&

9
H!F    H?EBHF=BHG=
9 /`1>!F  ,S /`1
.( 778VMV8Q
778VMV8M 2ee57::78MU7
. 3 3
4"

(   Q   Q  
?

    2

5 U8: A 9Q: 99: A 6U:
.    2
j5 BMV9 8MV:
* (  
( B:1 B B:1 B
;
A
2.$5 2W^5 B:: 2ee5 D B:M D B87 2ee5 B86
;
A
2.$$5 2.>5 BMV 2e5 D BQ: D BU: 2ee5 BU7
)
  2
5 7::: D 77:: 2ee5 VQ::
; 
A
 2.$5 24
5 8M: D 87: 2ee5 8M:
; 
A
 2.$$5 2W
5 8M7 D 877 2ee5 8MQ
)
  2
5 BU7: D 87:: 2ee5 M6::
K#    4-S CS*69
.
%%-   
 67 *34
2$ ( $48895-   
 67 *34
2$ ( $48895
2e5 ? ) 
2ee5 >( BQ ,%  = BU: .>

$’’

9
H!E HE9 . NJ
9 /`1H!E HE9 . H=J
9 /`1H!E HE9 . HHJ
9 /`1 H!E
HE9 . H>=
9
.(  778V:M9Q 778V:M9Q 778V:M9Q D 7789:QQQ 2ee5
. ? ? ?
4"

(   Q   Q   Q  
?

   
2

5U67 A 9:7 U67 A 9:7 U67 A 9:7
.    2
j5 B769 B769 B769
* (  
( BV71 B BV71 B BV71 B
;
A
2.$5 2W^5 U: UU 97 D 99
;
A
2.$$5 2.>5 67 B:7 BB7 D B8:
)
  2
5 Q::: Q7:: MU7:
; 
A
 2.$5 24
5 M8: M8: M8:
; 
A
 2.$$5 2W
5 M8V M8V M8V
)
  2
5 BU7: BU7: BU7:
.
%%- (   
( 24

$476:5- (   
( 24

$476:5- (   
( 24

$476:5
2e5 ? ) 
2ee5 > BV BV> # B8:.>  =K 2@*$=5

?=,3'
,N.4C.3'
$’(

9
>!= HE9 . H>=
9 /`1>!= HE9  HF=
9>!= HE9 . HG=
9
.(  778VM:9U778VM:9U D 7789Q:VQ 2ee5
778VM:99 2eee5 7789M:66 2ee5
2eee5778VM:99 D 7789M:66 2ee5
. ? ? ?
4"

(   Q   Q   Q  
?

   
2

59M A 6:Q 9M A 6:Q 9M A 6:Q
.    2
j5 B67V B67V B67V
* (  
( BV7 BV7 BV7
;
A
2.$5 2W^5 99 B:M B87
;
A
2.$$5 2.>5 B8: BQ: BU:
)
  2
5 Q::: MU7: D Q::: 2eee5 MU7:
; 
A
 2.$5 24
5 M8: M7: M7:
; 
A
 2.$$5 2W
5 M8V M7U M7U
)
  2
5 B87: B7:: D BU7: 2eee5 BU7:

$’)
9
>!= HE9 . H>=
9 /`1>!= HE9  HF=
9>!= HE9 . HG=
9
.
%%- (   
(
2$ ( $476:5- (   
( 24

$476:5- (   
( 24

$476:5
2e5 ? ) 
2ee5 >  =K 2@*$=5
2eee5 >  
% 


?=,3'
,N.4C.3'
$’*
&%"-’,
!!’/$’, 6 /"%.1$*#(,
     (   

  4
 ,% 
     
$  
   (  
  
 
 
=?>$*,$4.C= $      
  <    $

. <

 <;
   (< 
  (    
"
 ;   
 
 %   


  






        
=?>$*,$4.C= . 
 ,%
 +  
   
&%&#34;-’ -&#34; &&#34;9%&#34;,$(
2 ) 5
- 1 ,BQ7D6: *BV B:V
"
1 Q: K A BV $,88