JEEP RENEGADE 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

!#)
UUW1(
  9 

6 
 ).   
!
 
6
 



 



!

UUR1 "
"







    

  

6
3(&D( 1" 7"!$3&1(1"9
*(+-(!
UUT1L\1
 
 
 !
 
 
     
  
    1  


!" 
* = 
  


 !
  &
    
 ?
 
  &
>  
 
!"       
  =7? 
 @C

    

   
   
  
  
   
@C JJ\KL

 
  Z   
  1   

"  
   
  
_
 7!"  
  



  Z  A
 
  &
>   

!"         
=7? 
 @C 
   

     
  

  
7HL6%: 7 &
 



      
 8   
  


   &
 
 
 
B

 
   

   

 
    

 



  7HL6%: 7  !"   

  
 
1
  /
 !



2"         
 
 
  
 
, 


( 
  D 
      

       

   !"   


UUT1   




 
  

 
   
 
 


  


 
 "





5 
!








" 




 
"



   



L\1("  9   "   
  

 
 




  
 

 
 9 

 




  

 


7>>72MI,
,
8%23IVW%
!$*
3(&D( (-)$*4)&3(
%   
   
1   @ 

7 1  
   
 

 
; d
d  d
 d
(!(7(+3( 1( 3(&D( 1"
7"!$3&1(1"9
UUV1 UU\1 UKJ1 UKU1 UKK1
7    

 


 


!$
;
:h ,
  
"h &

h   
@h 3 =    
?
 7k,g 


 
  !
   
 !"
 ' & 


  
 !       !"

 
@@ JJ\KS

7  ! 
  
  


7   
    "
=7? 
 @@   

  

     

!$

 >
2 
   !"  1 
 d
 d 

   D    3
=3?   

"  !



!$
 g   ,



!$

" 



  
!"  =,
  ?
  

  
!" 2 = 
?   
!" 3 =3?  >
=&
?     
 
 
  1 
 

 
   
 " =
  !" F6
  !"  
  
 
" 
G 
 ?
7HL6%: 2W%    



  
!"  = 2?  

!"
7HL6%: 3

  
 
 



 

 
  ,
 !" 
      

 7k 3    
 '

, 
   
 !

 = 1  
   
   !$
 
 

 

   !"  
        
 


?  

    76a = !

 ? 
    
 !" 1 
1
+ 

 

  
!" 3 =3?
  
   

*    

8    
 !


!" 3 =3?   
   !"
 

      

= !" g  ? 2 
`

 
    ! 


!$!
3
     
 !

     
 

 
 g &
 
 ! 



H      

 !
 
!" 3 =3? = 
 !" FG?
5-+/0$ 1" "*"#’:+3&( 1(
3(&D( 1" 7"!$3&1(1"9
=
 
 ?
7  !"  1  


      
  
 
 6

   !"  
  
 1  

&
   !"  d
.  
1  
d
2
  !"  1   
_
      
 !
 
7

!$
 =,
  ? >
=&
?  2 =  ?
       2 
` 
 &
   

, 
  d
.   1d

&
   / > 
7


.    #6 7 
, 
     



      
 1  
 
 
    

  ;
  '

     1 

  =,
  ?'
  

    

!" 6N%'

   JE

 


 
  '

    !  ;

"
  
   1
      
7HL6%: , 
   
 
 
&
  

  

 / > 
7


.  
%!$8-"&$ 1" &’+&/0$ "
<$9&/0$ 1&#34; &#34;9)(3&$+(*&#34;+)$
C '!    Y6

33I ; 
  !"  

      

 !
  =,
  ?  


   

   
 
!" 6N%C '!   8 b
,
,
  !"   
  
    1  

 =,
  ?  
 1 
  

   
6     



    
!"


    



 1     

  
 F3
 
  
 !
G 
 F, 
. G
9&9)&#34;*( 1&#34; &+&%&/0$ 1$
&#34;+’()&#34; 1&#34; 7&#34;!$3&1(1&#34;9
9&#34;* $ <&#34;1(! 1$ )#(70$
&#34;+’()(1$
,


   
!" 
  
 !
 
!" 
=,
  ?
  " 

    "
   1  
!"
    =,
  ? 


     
 

!" 7HH = 
  

?
    "  
 

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!$&#34;


UUV1( 9  " 


"  "




 -
  
6



 "




 
 
 

 
6
UU\1:
 "  "


 
 
6 

!



+
  
 -


 
 
6 
!


 
  
  "


 "






 
UKJ1("    
 
 ( 

  
 

 
 

 
4

 "  


9
 
 



"
 



 +
    

  
6

  
!




    
6

 


UKU1-


  
    "  
 

 "
;-1

  
  " 
     

   
UKK14  ! 
 
 
6      




  


3(&D( 1&#34; 7&#34;!$3&1(1&#34;9
(-)$*4)&3( 1&#34; 1-<!(
&#34;*%#(&(’&#34;*
(!(7(+3( 1( 3(&D( 1&#34;
7&#34;!$3&1(1&#34;9
UKL1
SJ1 SU1
7   
 JEE  

 



 

!$
;
:h ,
  
"h &

h   
@h 3 =    
?
^ 7k^,dgd 


  
 !
   
 !"
   dd 



   !    
  !"
 
JEE JJ\KS


    F
 G

     3 =3?  

 6"  !


!$

g =!"  
? 
=!"    ? ,



" 
!$


;   
  



 / 
!"
 
7   
   
" =7? 
 JEE   


  
     


!$
  >
7 


     
!"
    
!"  
     
!" 7> 

  
     " 
   " =7? 
 JEE
 

  >

" =7? 
 JEE     

  

!$#
 

  
!" 2  3  > 


 
    "
8  "   &
 
  
 
  
  

  
7 


  
!" 3  2  
     


  3 
>    

   " =7?

 JEE
7HL6%6
2   
   
!" 
     
7 
       
 "  "    
   1  



!"
7 
     
1  
 
!"  


    "  "' 

  
  
 
   1  
 
 
!" 
7  D
 
 


 
     1
 
 
!"   



  "  " 
*$1$ 1&#34; 3$+1-/0$
(-)$*4)&3(
+ 


   
!" 3 
   
   
 !"  
4
 MYk3 j
N
     

       
 

 

"  1
  
    !
  = !" d]a&k d?
7HL6%: , 
   !" 


  .  = 

 ?   !" 
      d]a&
k d
(##(+8-&#34; 1$ *$)$#
%    
D   
    1  


!"   2 2   


  &
  
!" 2   =

< 
  / 
!"   &
 
  
  



  ?
%      
;

     " = 
  " 
  
!" 2  ?'

      1 

  
!" 

dgd dd>'

     
 !

 3   
  d

 d'
7HL6%: , 

 !$
=
1  
   
  !$

   " "  
?  
!"   

 

"  "
  
   =
 
 JEJ? " 

 2
 
 
   
   "  
   
 !" dX 6 7


d  
       
   
 !
 
   

*$7&*&#34;+)(/0$ 1$ 7&#34;23-!$
       

!"  
    " 
   "     1
 
 
    
 
!" 
* =3 >   F

 G? % 
` 
  
 ! 

6     "  
!  
&
     
 
 

 
     

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!$$
= d
d? 2
 
 " 


 
  
7HL6%: 7  !"   
. 
    !   

=
   
?   
!"
    1  

 

    .  
  1  
 
 
   / 
!"  D
  =   

  !"
 ?
,
  !" " 
   
        



      


  !"   
7HL6%: 8   
   
  d
 d  
 
  B
 "  


 = 
  
" ?
6   J
  &

=>? 

  


 !$
;
  !"  

  Al'


'
   
   
     = 1

     

 

 
     !"?'  !"    &


     
7HL6%: 8  "  
  
 

    
"
       
  
 !
 
!"
3 > 
  
  1
 !"       

   

 

   ,
  !"

      

   
 



       
  
   "
1&#34;9()&7(/0$ 1$ 7&#34;23-!$
C    Y6 I ,

     
 !

 =,
  ?  
 
/ 
!"   



"  "
   
  = 
 JEJ?
JEJ JJJKK

C '!   8 b
,

      1 

  =,
  ?
 
 1    

 
 
6     



    
!"


    



C    7d7 !,


    

  
 1   

" 
   " 6  

" " 

    "
 

 ,


 
  
"   

     !$

 (
 



!$%
+  8  #

7   
!"
D 
 1
    
 !


!" '

        
 
  

 !  :,
 

 1    
!" 
     PE

 
'

  #
      
 
  

 ! 
*
  :,
    
    A

 
 >  

!"
 

    
PE

 
 1    
!"
, 




 " 




 
 !$



 &
  
    
!"
 1    
!" 


 &   
!" 7>
 

  6N%   
   

5-+/0$ j#&#34;3$7&#34;#@j
7

       
1  
  
  
 
 
 
 &
 


 
 

 
   


  


      
!" 2
 
  1  

    /   =
 
   ? 


       >  2
I  
      
 
 

   * "

 


    > 
   /   2
 


&
 / >  7


.  


UKL1(
   
6

 ).  !
 
6

 

 
 




! 


SJ1  
6 



 
   

 "
"
-(<4:
   
   
SU14  ! 
 
 
6      




  


)#(/0$ &+)&#34;’#(! N T&#34;&#34;<
(3)&7&#34; 1#&7&#34; Ekg1L G
T&#34;&#34;< (3)&7&#34; 1#&7&#34; !$g
Ekg1 !$gL
)#(/0$ &+)&#34;’#(!
7 !" /
 
 
=_j3?
     
  !" 
7HL6%: 2"  

  
 !     
 

    JBE
aK
   
#
SK1 SL1
%
$
  !"  !"
 
 
"  
 


73
] 
 ;
_j3 4%8] =
 JEB 
$

1    ?; 

  !"  
!"   



"
    

     / * 

 ,
  !" 
  
 7IN%   



  !"

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!$&
JEB JJ\JV

_j3 4%j =
 JEP 
$
 1
?;    

!$
F&
G    



 !"'
JEP JJ\J\
8
7  !" _j3 4%8] 
 
   

"  
 " 
  
    7IN%
 62%jK6723KI3  >%8]=
$
Nka?   _j3 4%j "

    
7 !"    !" = 1 _j3
4%j? 
    
7HL6%: , 


$

 

"  " _j3 4%j
    
   _j3 4%8] I

 

"  " _j3 4%j
1      _j3
4%8]      



"  " _j3 4%8]
"




  

7HL6%: 7  !" _j3 4%j
D 

  








(3)&7(/0$C1&#34;9(3)&7(/0$
1( *$1(!&1(1&#34; kg1 !$g
    Si@ Di
8    

 
   
!" 7>   
 
 
    

 !
  
!" 3 =3? >
=&
?  2 =  ? 
    " _j3 4%j
, 


$
   

  
`  
  


 d_j3 4%jd % 4,3 @    Si@ Di
7 
!"    
    EJBE
aK
, 


$
  
` 
&

  

 d_j3 4%jG  
   
!"
2
 
  4,3  " _j3 4%j

 



SK1 
 
  "
M_D


 
5

 

   
 
+
  


 
 
, -
9"


 




 

 
  


 

  

 
"
SL1("  9   
 

    
 
  

 +
 
 


 6&N t  
        


!$’
9&#34;!&#34;3N)&#34;##(&+
9&#34;!&#34;/0$ 1( *$1(!&1(1&#34; 1&#34;
3$+1-/0$
> 
 =7? 
 JE_ 

    
*
JE_ JJ\KJ

7HL6%: 2"  

  
 !     
 

    JBE
aK
 0 . 1,  
!" /
 
 

        
   

     !"  

 &&  ,
 
    
  

    

  

 !$
    



"
7i 01,
  
  
   !$

  

 7    
 !"  
  && 


  . 
  1 




7@ 01,   !"
&&     !" 


  .  


 

 7 


"   
   1 !"
@ 0D1,   !"
&&     !" 



  .  



    
"
Y=  
   


$
Nka?; 
  


   
   
_j3 4%j  % 

   
  1  
 !"
   
  

 

&& 
  .  ,
 

   1 
!" F&G
,
  
   
   



 1
   1  


 

$


 

2     
 
   
7IN% =4,3 
     !"
7IN%?
>     =7? 
 JE_  4,3
   

 7IN%  


   

4,3
 &


     !" 




 
 D
     

   
    
7 
     =4,3 
  
 

 
?

       
!"
  

73
]

    
  

 

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!$(
9&9)&#34;*( 9)$<C9)(#)
UKS1 UKW1SS1
%

 6i6 


   
 
  
     
&
        

L
    .   

 !" 






$






 
!"
 
7HL6%: 7      


 &
  
       !"
=

   
? 
 
 
 
!"  
*$1$ 1&#34; 5-+3&$+(*&#34;+)$
   !#    
 8 %# %9 #*
8      

&

   1  
  
      



 8 %# %9 #7%
8       
"    

&

   
 !

   
 
!"    >
2%N7:  
$
 1 

  
 

 
  
 1" 
  
  
   
 !" FX 6 7


G = !" 
 
   
?
2%N7: 7D
   
 

 6i6  
  
    
 =


  
 EA aK  
$
 1 

   [ aK
 
$
 1  

 ?
7 
    

  
     


  
 

        
 8 %# %9 #*
   
   
 
  

6 
   
  
"   
    
1  
  &
     6  


 
&
 / >  7


. 
 8 %# %9 #7%
   
   
"
8  " 

   
 1  

    
  3 =3?   
   
      >
=&
?  2 = &?
7 

   " 

    1  


     F76aG  
    
    
  
!" g  u  > =&

?  2 = &?
8     
      "  



  "     


 
    
  
 !
  
!" 
=,
  ?
7

     

     
!" 
()&7(/0$C1&#34;9()&7(/0$
*(+-(! 1$ 9&9)&#34;*(
 K
    


   "
 < 
  
 JEA;
D@ !# ;

 '