JEEP RENEGADE 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

!")
(QFN‘X[ hFIYcX^ ZI ^XZI ZI WXOOX[GQFI G PXZGQFXONXVcIi ()"+/0$
@_ JJKUW

6,5I>72V7
!#*
(&#N%(’9 !()"#(&9
    !" 
 

 
  
"   

   &



 
=
&

?  &


  =k k&

?
732#
6" 

 



 


 
 

 @A
 
       D1 




 
 
 

"  
 &
6" 

 
  d7L>975d

   1 
 

 

@A JJUTV

i
 j32#
+ 
   
F  G *  



 

   
  


 @Z
N.  *  
  ! 

 
 
 

 

 
" 
!
/
 

  
  
@Z JJUVJ

, 
  
$

 1

  !" 
&



"  


7  !"   


 
  
"  &

     
!"   
  
   

   k k&

\\1 UJJ1 UJU1 UJK1 UJL1 UJS1 UJW1 UJR1 UJT1 UJV1 UJ\1
UUJ1
 
2"  
 
 
  

 

" =/ "  

!$


 
  
?
+ 

  !" 
&


 
K 

   

  

$
  
   ! = 1 
$

 
 

 


 

  
 




$
 
 ?
7        
&


      
D
; 

"
" 
 "  
     .  2    
D      

; 


  
"   

N

  !$
  
!" 

!"   


&


 
 > 
7


.  
6    
  
&

 / >  7


.   

 

  &


7 !"  &

 


     

    
" 7 " !"
   
&

" 
 D 
     
 



!#!


\\1(" 

 
'
 6  


  
 



"
UJJ1("   

 
 
 
     


  _ X
 
 6


+
 
 




UJU1(   

 


 
   '

UJK1:
 9  
" 



 
  


  " ;-1 



 
 
  
6
 

   




". 

 

   !

 
 "


 


 
K

    !


 
  -



  1


-, 2

 
 
   

UJL14  
+

 

  84D
44$    



 


&


!
 9  
  



"
  

     
 4
 
+

 

 84D
$    



 


& 

!
 9  
  



UJS1( 



!
 " 


 
 
 

 


  


UJW1(" '  
'
   /


 
 
 
 


 
 
 
 4

"  

"  

 
 
  

UJR1:
 
6 
   
'



  


 


  
   +

 
   

 


  1



-, 2


UJT1  
 "  "
;-1 
   
  

 
 
   

  
6   






 
6
  

- 
   
6   

   


 
   
 

(Y

 
   


  
  




  
  - " 
!

 
" 
 9

+
  /   

 

 !
 
   
   


  
   
 
!    
 
 /  -  
 
  



 
 
  "  
  

6
   

    

 1




 
  

 


   

   
 !



 




 " :< 
 


 $
  !

&
  
 
".  

"
  


 " 

 
  

  

UJV1- 


  
9  
  
 
   
 
 
  >
  


 6


  


 

"

 



6 (" "

     -



   1



-, 2

   
 
 

UJ\1- 

"  !
 

 

 +

 


 /  !

  +

6   


 


"   




 
 
!


UUJ1 
 " 
  


  
  

@ 
9 
 !
  "

,
 
+
 

6,5I>72V7
!#"

 
 
+
 

+
 
  
 


" 
   


 !
 
 



 







 

(##(+8-" " 3$+1-/0$
!##
4
  V"W  
5

'  9!  
 

     
 

4   9!
 



 " 9
 


 
 


 

  
/  
7>>72MI, 3% %N%> JP_
,6N78L%273% JPA
N>7HW% 3, ,6N78L%27,2N%
,4+N>L8% =,9? JPZ
87LY7 3, H,4%8L373,6
72I74  JP@
87LY7 7IN%QNL87  J_E
87LY7 3, H,4%8L373,6
7IN%QNL87 3, 3I47
,9>7L75, J_B
N>7VW% L2N,5>74 & ,,
78NLH, 3>LH, =_j3?  ,,
78NLH, 3>LH, 4%j =_j3
4%j?  J_A
6,4,8&N,>>7L2 J_[
6L6N,7 6N%K6N7>N J_C
6,,3 4LLN,> J_@
8>IL6, 8%2N>%4
,4,N>m2L8% JAE
737NLH, 8>IL6, 8%2N>%4
=788? JAJ
6L6N,7 7>]6,26, JAZ
6L6N,7 78NLH,
7>]6,26, JZJ
6L6N,7 6L3, 3L6N728,
j7>2L25  JZZ6L6N,7 472,6,26, =
 

  1  
? JZC
N>7RRL8 6L52
>,8%52LNL%2 J[E
L2N,44L5,2N 6,,3
766L6N J[B
8s7>7 N>76,L>7
=7>]HL,j^ >,7> 978]I
87,>7? J[P
7976N,8L,2N% 3%
H,O8I4%  J[_
73LNLH% 7>7 ,L66S,6
3L,6,4 79^ =I>,L7? J[@
6I5,6NS,6 7>7 7
8%23IVW%  J[@
>,9%MI, 3, 7N>,473%6 JCB

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!#$
(##(+8-" 1$ *$)$#
UUU1 UUK1 UUL1LW1 LR1 LT1 LV1
7 
 
   
   





  

1 
      


 !
        

    
6  

  
 

 &
 


   
  

   
 
<#$3"1&*"+)$ <(#( 7"#9>"9
3$* 3(&D( *(+-(!
 

  ;

  "  
  
  
     

 !
   '

  

   
  
!" 7> , 
$
3

   
 
 &

  

; 
   


 

'

      


 
  '
  

    

!" 7HH  
& 

   

'

   " 
    JE


 
     


    
!" 6N%  

JE&JA

 
 
  
    
<#$3"1&*"+)$ <(#( 7"#9>"9
3$* 3(&D( (-)$*4)&3(
 

  ;

  "  
  
  
    

 !
 
!" 
=,
  ?  2 = &?'

       "

 
  '
  

    

!" 7HH'

   " 
    


     
!" 6N%
 
 JE&JA

 
 

      
7HL6%: 6   

 
   
!" 7> 

 
`   
 *  
   

   
 

  
!" 6N%  

   7> 6   
 =
  
`?   

     

 

6 
 

 "  

 

  
&
 / >  7


. 

5(!)( 1" (##(+8-" 1$
*$)$#

'       2 
8 Z
 0Y6 
33I 1
#  #
7   

  

 
  / 

"  
 "


     
D  
* 

 


7

 

 "   

 !   D   
   
   
 


 

2
 
   1
    D  =

    
   
   
   ?
 "  

    
  D " 
 
D  3
   &
 


      




 
  

!#%
1"9()&7(/0$ 1$ *$)$#
 

  ;

     
!" 
" 
 
   (


   ! =
$

1  
 ? 

      1 

  =,
  ?
=
$
 1  

?'
       


      
!"
6N%
C(  '!    8 Z

0Y6 
33I 1;   

  C aK =A ? 


 

   
 
   1  

!"     =,
  ?
2
 
  

  
 
   " 


     & P
 


 
!  



 
 2
 
   

&

  

    
 &

 7>


UUU1A 

   

  
   




  


  


 


UUK14   "

  
 

 "
 .   





 
  

 "    
 

UUL14  

"



     
 
4 
 
"  

 6


LW1( 
 
6 
9"
 
'  
 I]OO E $IOOO
&  

 "  

6   

 $



 

+
 

  
 

 







&
LR1  
  "
 


 " ;-1

 
 K 
"









LT1- G


G 



  " 


    K

6



'    
LV1 
 
  9  
   


  

 
 
  
    


!

  
 :
 
  6
 9 



 
6   

 !

  

6
 / 1



-, 2


"9)(3&$+(1$
7
   
  
 

   
, 
  
     
  

  ;

   = J

  &
 
?  1



'


       " 
" 
6    
  
  !"    
 
   


     !
2

$

 1 

  1 

  

  

    "

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!#&

   

* 
  
 
7HL6%: 2I287      
 1     = 

$


 1  

  1  


 
  

     
 !

 ?
)#(70$ 1"
"9)(3&$+(*"+)$
"!;)#&3$ E"<%L
% "  "  =,9?
 
  !"   
 
     
    
% "  
    

      
 <    
 @[   
 !    
  
D    D 
@[ JJ\TK

7HL6%: 7 
     


  "  " 
7HL6%:    
  
  "  "


 


  



 
/   


= 
    !"  ? 

 

 
   !
=  
  

 
  
 
 &

   


   
 2

$

 1  
  
  
 !
 
!" 
=,
  ?
7HL6%: , 
    
   
  "
 "   

  


!"  % "  "  


  

;


    
 <   '



 !$

F6 XG   F7 a 9aG

# 
    
UUS1 UUW1 UUR1
 
     " 
"      1
       
<   
3   
  "  "
  &
  

      
 

6
 
  " 

       "


   &
  

   
8  "  
   

    
 

 &
   

  &

  4,3
   
7HL6%: , 
   

  ,9 
 


  
 " 

   
"


 2
 
   
 

     

!#’
"  
     
 !$
 

 !
6  
( 
1 
 



    !" 
"      
     1  < 
        

     !"  D "
7  

  &


 

  

   
   

  


 




7 

  &

  
 
 

=
?     

   



"    "
      

     
 
   <   
6 

   
    
 
    1 P aK
       1

&
&     " 

  
7HL6%: 7  !"   
 "  
   

    !"  
"  
         


 


  

@
# 
    
-
 

     "
 
    

 
   
  
!" 7>
7 

  

 
 
  "  

 
      < 
 
3   

  &

 
      

     &
 

      "
7D


  " 

      

   
 
4,3
   
&

6   

  

 
  
 
 "  
   




  
 
 
 ; 
 
 
&
 / >
 7


.  
7HL6%: 2

$

 1
      
!"
 =,
  ? 

!"
 "  
   
M 
 
    


  "  
     
$
  


     
 
7HL6%: 2

$
 1 

  

 

      

 



  

 
 
   
"  "  

&

 
*$1$ 1" 5-+3&$+(*"+)$ 1$
)#(70$ 1" *0$ "!;)#&3$
% "  
    
      


 


;
F; 

 D)G;

    1 
         
'
F; 






"G;     
"  "  
 

1   <     
   <     
  

  " 

     
  
  "'
FD
-X> 1


G =
 
 ?; 
"  " 
 


 
   

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!#(
  !"       
  /    &

, 
$
 1  

   

  
  

 !     

*   '
F:
S G;    
      P aK  


$
 1  

     1 

" 
  
!" 
=,
  ? 
  
  !"    
  
 "  " 
 

     
  !$


 !'
F- E %E
G;
  
      P aK 
"  " 
 

       
1  
 
 
 
!"  =,
  ? =
$

 1  
?
    

   

    
!" 6N% =
$

 1  
 ?
M   "  " 
 

  /

  &
  4,3

     <   
*         


   
 
8 
   "
 " 
    
    <     

  
    
 1  

  
!"  =,
  ?  


      
!"
6N% =
$
 1  

 ?
,
  
      




]
9(5" 6$!1
+   !" 

 !  

   "  "
 
  
    
 !" "


6;
        P
aK'
    1  
"

  
!"  =,
  ?
=
$

 1 

?'
   

 !    "

 '
       

'
" 
 
 

 

"    "  
    

$

 1  

     
'
 "  
    

     

 

7  !" 6 X 

  1 
  
     <    
 
     "
        
   
I  1   !"

     
 
 
BE aK    


     

  
!" 6N%  

 
7>


UUS1D
 






  
"  
   

   
 $
 





 & 
 
   
 
6 

 
 
  :
 
6 

 
 "