JEEP RENEGADE 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

!&)
M   

 1 
    

 




   !"   
=   !" " ? 


 4 6
    


     
  
    

 
   

    
    

 1 6 
     

    
1
       
    
 

 1
  

=   


    
`   
 
?  
   
        


 1
7HL6%: %

     
 !

"
      8

"
*   
 ! 
"

  
  !"
  

&
  / !" 



"  " 

()&7(/0$C1"9()&7(/0$ 1$
9&9)"*(
7       


   =4,3  "

 JBB 
?7      


   
  !" 
 
   
!"
JBB JJ\WL



  
7D

  

  &

 1
   &
 



 
 !$
;
       

"   '
    

    ZE aK  JCE
aK = 
 


?'
 
 
 !"  1
 
    
 



'

 !$
 

"

'
 
     
 

  '

    
(  


 !     

/  '
    !" =   
 1  
? " 
 
7HL6%: %

 "    
  
    


 

 ! =$



796

 76>

 ,68


Rk 8
 j 

 ?


W\1- ) 

  

   


  /  +

    

9 




 
 



 
"
 


  !

RJ1 
  ) 


  
  




 
" ' 


  !
 
  +
 
) $
 
6
  

"      
6

6
  
  
 

 
 
"  

    



& 
  +
   

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!’*

 

  +

 "
$
  "
    

&
  
!




 !
 

 

  !
 9






6


  -
  
  ) 


    


 
 +

 " 

 

 
RU1 

   

'   
6 
 

 
 
 
  ) 
 

 
!



 


    "
  
"  )
RK1:
 
    
 !
  




 
"  
 !




/ 1


-,
2

 ("

  
"  !

 



\
D

   

 



  
"  !
 




'    9  )
RL1(" 
 


 



"  ) (" 

 

 


  



 9  

 


 4 
  )
 

 !
/ 1



-, 2


RS1(" 
  
" 
)  
  

'
 
 
" 
 
'
 


  N  
6 $

  


&

!



" 


   )
)#(55&3 9&’+
#"3$’+&)&$+
=
 
 ?
USJ1 USU1 USK1
RW1 RR1 RT1 RV1 R\1
%

   




  &



 JBP 

 
 (

 
;
 !$
 
 '
!"  


'

 
     

!$
  

JBP JJKSU

%

   
   


 
 (
  

   
    
 

!$
 



7HL6%: %

     


 
 (
   
 

!$
   !" 
H   


,287 BEJC
-)&!&.(/0$ 1$ 9&9)"*( 1"
#"3$+6"3&*"+)$ 1$9 9&+(&9
1" )#?+9&)$
 9  
%

 
 K


   



]
=
 
 ?
2%N7: , 
$





]C_ X3 2 4LH, 




   "  



&

!’!
2%N7: %

    
    

 
C/
 
% 
 

 


 
  
  
  
   

 

 JB_ =
$
 

 !$
?  
 JBA =
$


  !$
 
?
    
  

 =7?  


  
   
 2      =7?   

 
  
   (
 
       F
 
 (
 " G =?'
D
  
(   

     
  
         
      *
"
 
JB_ JJRTL

JBA JJVTV

%

 

   
 
 (
    1 
      !$


  
  =9? 



      

   
 
 






 
;

 
  
   
 
 
 
 
 
 
 
 



 

'

 
  
    

   1   
 
  P8  
 &



   '

 
  
    

 
 &



  

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!’"
  
 
  
 
 (
  / !" 



 =8?


USJ1 


 
  

  




 

"


    +
 6


 

)   

      
 
USU1 
   6 /
 "
" 
    


 
  "  
6
A 



 

  

     
   6




USK1F   

  
   

 
  

6 
 9"  





 

  









RW1 
 
 
 

    






"  

RR1 
 
 
 

    




    +
    
9 






 Q
 

9

   
   





  

RT1- 
  
 
 "



    
 

  
'

RV1(" 
 

 

+

 9  !
 



 
 

R\18  !



  




 



 
 

   !
 9






6




&+)&#34;!!&’&#34;+) 9<&#34;&#34;1
(99&9)
=
 
 ?
%

      
 
 
   (

 

 FN 6

>
 G =
  
 

 
 
 ?


     
 


  
   

 

+ 

 
  
1      
     7    
  
PE aK
<#$’#(*(/0$ 1(
7&#34;!$3&1(1&#34; !&*&)&#34;
%

 
 
   
    



;
6 4
N 6
>

8 





  
 
  
 

  

  !"     

 

      

   

 N
6
>
 
6   
  
     
6 4  
`   

 

  
  !"

6   
  


 N 6
>
 
      
   6 4 

`    
 


  
  !"

()&7(/0$ 1$ 9&9)&#34;*(
  

   "
>,6    =
  

 
 F6 4G 


!’#
?       
  
  
  


 N 6
>
 
7 !" 

  

  

 !" 

 
 
  
 
=  


$
 
  !$

 
?
$ OQOcGHX ZGOXcQ]XNOG YXO
OG[VQYcGO PIYZQJpGOi
  

 N 6

>
  
'
  

 6 4 

'
  

 N 6

>
 
     
'
  

 N 6

>
 
      
'
  

 N 6

>
 " 

 
  
  
-!)#(<(99(’&#34;* 1(
7&#34;!$3&1(1&#34; <#$’#(*(1(
       
 

 

  

 
   


  = 1  
 



?
%

  
 
  
  1    
D
 
   
3?*(#( )#(9&#34;&#(
E<(#A7&&#34;gB #&#34;(#
%(3A-< 3(*&#34;#(L
1&#34;93#&/0$
USL1TJ1
7 ( 

   


 
 JBZ
JBZ JJUJK

6 
 
  &

 
` 
 JB[ 






] 
         
  ( 

JB[ JJUJL

7&9-(!&.(/>&#34;9 &#34; *&#34;+9(’&#34;+9
+$ 7&9$#
7
   

 
 
 
  
  
 
   
  &


  
  
!"   
I     *


        

 
 
    
    
   
7
 
 

  

(    
  

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!’$

_
@b
  !
  (
H =7? E w PE 
7 =9? PE  w J 
H =8? J  

7HL6%: 3  
 


   

 
1  !" 






        1
   !"  (


USL1- 

 





  





  


  -


 
 
 


!








 "

'



 
 $




& 
  - )
  '     





 
9 
 
" 
 





 




  
 
 

-  
 

 
 

 
   

 
 

 


"

 



TJ1  
 
 
 

 
 )

'



 ' 



 
 D
 
9  )

   
"  " 
 
 .
  9"

 
 
   -
)


     




'  N 

 (
+


 

9   '
 

 
"   


) 
  
  
IO

) -  " 

  )
(%(9)&#34;3&*&#34;+)$ 1$
7&#34;23-!$
3


    
 
 
 
USS1 USW1 USR1
*$)$#&#34;9 ( ’(9$!&+(
I  1
 

 

  <   

=>%2? "    @A =,
!"
,2BBC?
*$)$#&#34;9 1&&#34;9&#34;!
TU1
I  1
 

D 
&!" =,
!" ,2A@E?
2 
   !"K
  

     

  

K
   
  
   

D

    7 

 






&
      
D
     


  AEl   <

!’%
<#$3&#34;1&*&#34;+)$ 1&#34;
(%(9)&#34;3&*&#34;+)$
2  ! 
   
  


  ;
   =7? 
 JBC   
  
'

  
   
  
 '
   
   

  
 
 
 
JE

 
  
 
      
D
'
3

 1  
 
      =7?
JBC JJUVK

%    
 
   
 
 
 
 =9? 
 JBC     
   

(%(9)&#34;3&*&#34;+)$ 1&#34; (1&)&7$
<(#( &#34;*&99>&#34;9 1&&#34;9&#34;!
(Z%^VGB
=
 
 ? = 

$
3
?
UST1


 !

% 79^
  

 
 &JJ8   

  
  
 
      
 
     



  
   

  
   &

    

 K
    
  
79
^


  
 
 

  ;

    

' 

   
 
 

      
!"
6N%'
    
 =7?

 JB@  

 
 
  " =9? =   ? 
      79^

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!’&
JB@ JJRSU

2
   2 
%

    
    L6% BBB_J&A
=  
  JE K ?
2      

 
!$

!  



     


 

 
  


1
 !$
  
    D
 

  ;
    
 
 
79^        
 
!"     

      
= 
     D
 
79
^
 ? 2"   
  
   
 
 79
^'
1  

2
   

 
 

  ;
     '
 
 !$
  !"

 
   
 
*
  <  
  D

 79
^'
 
     



 "
"  

= 1 "?
 
    !"  
 
  
 
=

 
 F4 






G   F8  
   
 
G?   
D
 79
^   
  1  CA 
'
 
   !"    

 
  

  
D
 
      79
^   1 2"




!  
 2

 

  ;
     " =9?

 JB@       
79^  &    
 &  '
  

    
 
!" 7> = "  

 
 
?'

  
  !"  

   
 

 

 
     7

  !"    

 


 
   
  2 
      
 !"   
  !"

 
     
 

 
 " *
      '

  
 
*  
  D
  79^ 

  
 F7
 
G
  F3
 
G +


 
 B  
 


  
7HL6%: 6
  79
^ 
       
      

!’’
    6   

   &   
 *
 
  

 D":77"  ACD Ff5,
!  !   

!Z 
?
[
# 2+  UU
$
 '  ` 
2 !
*

 2+  !
  
#
 ?
[ 
-
 
8 !Z
! - 
( .+  / ' 
?
[
#  !   *

$ 7# 
!

!.#* $
   
  ?[
 !*( !
   (
 
   ! 
  .  
.#    2 
 !
 8 (' ' *  

  $
 
 #     ?[
  
 

 
!Z   2( @c  ! 
!   # 
    $ @#3
; "  =
 !$
 
     
('   ?[  / ' ! 

* $
 /  ?[
 
* 
 # !    

  
/
   ' 


  0
 !.#*
MD/    
#
N

!( M

8
  ' 


 N1$

 
* ?[! 
 !
  / ' ! 

(  !/$
   

 
!   #  !

  /   9.#
  
 '
  
  
#Z       

!
  !  #
 -

$
   # 
  ?[

 !.#* MD/   

#
N
!( M

8
 
'  

 N ! 

 
/

 ( $
(%&#34;#)-#( 1&#34; &#34;*&#34;#’:+3&( 1(
<$#)( 1$ 3$*%-9)27&#34;!
=
 
 ?
, 
  
.   

 
   
   
   


 

  ;
      


 
  =7? 
 JPE  

  

 & &     


'
1  "  
 
    
'
     

 & =  !$
?'

     "  

      


JPE JJVVJ

(%(9)&#34;3&*&#34;+)$ 1&#34;
&#34;*&#34;#’:+3&(
6    


      !"

     
      
 
D
  

  ;
  

  
  

 =7? 
 JPJ   
1   
   


$
     N]'

7>>72MI,
,
8%23IVW%
!’(
    


 
      
'

    '
   
   
      '
      
 


JPJ JJKJJ


2(5
* 
 !2   ( $ 7(2 
#.* !  
*   

   
*    
!* UR\SK
%




  

       

     
7 
 
  




        
   
 =
 
 ?
 &
 
 
      
  =


 ?
7(2   ! (    
 
# 

W; 5
 
    
 B[l =K?  1
    
 1  AEl =HKH?   
     
!"
KKV
UJ; 5
 
    
 P[l =K?  1
    
 1  JEEl =HKH?   
     
!"
KKV
7(2   ! (    

@
?T; 5
D     [l =HKH? 
R7, =R` 7 ` ,

? 
    
!"
W\J
?UJ; 5
D     JEl =HKH?
 R7, =R` 7 ` ,

?     
!"
URTLS


USS1("  

 


  
6 
 
'
H"



 
 - 9"


'
H+
 " 
 

 


"  


    +



USW1(" 
 
 

     
5


,  4 


    

 "  
 
USR1(" 9  


  








6
5
6
 
, 
UST1:
 - %
$@14C-& 




  
6     
 

  
PO
 $



    "  
&  - %

$@14C-& 

!
 9 


6  


6 ,  
 
5  



  " 


- %
$@14C-& 
 
" 
" 

 

6



 
 D


 
 
"  


6 " "   

  K