JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

"%!
)#  )8$ )
!

!
2

 X

 $ )
!


3
3!;
 
" 
!+" !
L!
!
 
!
!
 !# 
%
"
(!"
erD X/r
8 
 %"; 
 (!"
h
D
"
! 3!
NBg$R<R\ZZ;
Q
!
 !


!#  N
+"!
!  )
 !
 !
7 )  !#  
+"!+" G" ''%"  `

G
* /Q/9:?:R? 
!


)!$ !
"#

!
%!
 
  !
%
?M
 
  
!
"" )  -  !
! 
!

!

+'
! +"
.*#%*-&.’& ,&9*.&:
)53=9+#%’
Q!

!
 
 
 
!
! +"# )

) 2?5 o 8
 2?5 d;  !
 

  

!

 4!
!% "

 -


! +"#
1 %

 8!  

!%;


!$ +"# )
!%


"

7 4!
!%

 
  ! +"# 
! 

i
 

"
 !+

!%


!$ 
 +"#


!
+'  !!%  
  
!  
i
* /Q/9:?:R? 
 )
!%
)

2?5 o 8
 2?5;
%  #
!'!! +"# ! !

$!

8-5;&.’&A8.$,&.’& )53=9+#%’
 "

!"$ 



3
3!   +"# +'#
)
!%
) 2?5 o 
 !%#
)
!%
) 2?5
8)53=9&.’& ()’ ()&07’&=*.$
2)

 "

7  

4!
!%  !%  
+"# 
!  
i
* /Q/9:?:R? Q
!
% 
!
+"#   
 "   "
J
! " +" 

!
!% 
!
!
-?-+9*.’& )53=9+#%’
1
  
" 

8()   

9
?
  #;7 )
 !
!
4!

) 9?2
4

 *
 

 
   !
 ()  


3   .

# 
07

!%

+

!
 +" 


!$ !# +"# !

! 
!
   
)# 
4!# ) 9?2
-?(.&#34;%’& 8*)’*0&.’*
2)
!
) 3I:3 
 )
!

$ 
 ) 
4!


!"+ 


 ! 

 
  ' 
! +"#
3
3!   '#   %

"


"
 "
 
8? ;  %
 $
$
 8!   $


a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;&#
?23; 
  %
!+" '
"!"


!
-?(.&#34;%’& 8*)’*0&.’*
Q
!
 !
)
!%
)

 
!%
'"


!   25/ 

\SY3 
 ! # 


!
 
 !*  
 *

\S[34 !!

!*
   


!"$ 
  *
 


 !
  6

!
\S]3>

 # V
V 
%

$ 

!
# !1 $ ' 
*

    #"
 4 
 #"
!
" $ "
 $ #"


*     $  
$ 

   
"$ 



!
 

 !
*

  
#" 1
#"


#" 

 $1#" 
 *"
*0*(%’-& 3)&#34;’#&
3+.%)+9 B*33K
8

 %";
\Sb3 \TR3 \T\3 \TS3 \TT3 \TZ3 \T^3
Z^3 ZY3 Z[3 Z]3 Zb3 ^R3 ^\3
+(’#
I
3
3! 8I33; 8I%!



; 

"!$ 
!




!"+
!%
 $


" "$ 3
3!
 
L
+"# ! 

"
 
 

I%! 


 8I
3

3! d I33; "

"
$ !%
) 

!
!$ 



!$ !!%  NBA 


  
!
 ) )
!$ 
 NB< $ 
!#

 
 
NBA$R<RYT];
NB<$R<RSZ\;
K %"   
$ 

7


CI%!
 


m
 ! !


)!


!

 
 8! 

%$ !
  % 
!

CI%! 


m;,


C?
!"$ 


m
 ! !
!
!
 +"


&#34;&&#34;
: 
%!!


 
+




 
%'!$ ) !
!
8
 ! !
""
!";
*4%’-/3’*A-?(.&#34;%’&
*0*(%’-& 3)&#34;’#& 3+.%)+9
<
)
Q
!


)
!%


!%
)
 NNB
NNB$R<Rb\[;
Q
!
!


!$ !#  
!+ ! erD X/r
* /Q/9:?:R? I 
!

!
%
 
!


)!$ !
"#
 !$7 %  !

!$
!
!   ! ! 
 -


I!$ 
!
!

)
!%
 4!
!%
)
 : 
 
% %'!$ 
!

.*#%*-&.’& ,&9*.&:
)53=9+#%’
Q
!


!$ !# 
! 
+" ''
  `B 
P 8
 @B

 ! "  %+
!



;  !'
  NAB 
P 8
 NNB

 ! "  %+
!



;
K
  !% 
!
 +"
)%
 !
 %
) 2?5 o

 2?5 !%  ! +"#
  

!7 ! 
 
% !
! +"# / 



! 
! 
 !$


2$
!

! !#7

 
)
!+ + 
,
 
% 0,
 

!

" "
,

  "  !"  

8 !
; 9 8); 

: 8:
; 8

 
"

 
 
"

   ;,

  "  !"  

9 8);  
!
 
 


!+ N +"!+ 
G 8



!! 
;,

 
)
!+ 
  8 

!! 
;,
  
)
M
!
)
8


!! 
 


" 
P
"

   ;

 !
 !$
!
!

)
 8
! 


!!

;,
 
+"# 


!
4!$ ,
 

 
 !
  
$
 ?23 8
 I2 ) !$
!!$ $
  ;,
 
$
?23 !+,
) 
"$ 
!

!%"
$
 Zt
3! r!!L  8


%";,
 
%! 2

 X

,
 
%!

!"+ 3

3!,
 %
" 
!$

!,

 
!+
,
 %
'!
! $
!%
) 

!$ )# !%
)

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;&$


!
!+ !




!
!
 NBA : )
!
%

+)!

i !) :
%

'# 
 %!

* /Q/9:?:R? Q
!
 !
!

  )
!+


"



)%
!
4! +"# 8NkB

P 
 NBB
  %+"
!
" 
; 1 +" 

!"
)


!
!# !4
!

% (!L# !

-*)’/3’* )53=9+#%’
"
 )(# 
 !
!% 
!
-


!%
) 2?5 o #
+"#
$ 
 #+
 #+# 9EH i7
+'
!
! +"#   N

P8
N

!
!


! 
!
; K+
'%
)
!%
) +'
!
!
!N
P8
N


!
!

! 
!
;

 #+# 9EH i7 


-"#
!
! +"# !
'# 
"  = 
P 8
 =
  

!
!

! 
!
;  +
) !
%
 Q'!
!
!

+" 
!$ ! 


 )(# 
 !
!% 
!   +"#

# !%
) 2?5
$ 
 #+
 #+# 9EH7
!%
!
! +"#   N

P8
N

!
!


! 
!
; K+
'%
)
!%
) !%
!
!
!N
P8
N


!
!

! 
!
;

 #+# 9EH7 


-"#
!
! +"# !
!# 
"  = 
P 8
 =
  

!
!

! 
!
;  +
) !
%
 Q!!
!
!

+" 
!$ ! 

-?-+9*.’& )53=9+#%’
I  !
! ) +"# 

" $
 
   

 
(!%!
%!  
 

)%
) 9?2  
! 

!$ 

2$
 !% ! 
! 
!
+"#

 !%
!
 
!

+" 

  !

+"
'

 )
!%
)
9?2  
 
!%

.*#%*-&.’& +0#%&#34;(&#34; !&08’
-+8’09*!’


!$ #  
4#  

 "
  !
!%
! N

L

! 8
+; @ 
L

! 8
!+;
` 
L

! 8
4+; 
 e 
L

!
8
M
!;  NNN
NNN$R<Rb\];
1
!   
 
 


!$ +" S+ !

4
!  
 
 

&#34;&%
!'!!+  N 
! 8 %

!
! ! N 
L

! 



!#; 
 @ 
! 8!
!

! e 
L

! 

M
!

!#;
 
% 
! 

!
!+ ! e 
L

! 8
M
!
;  
!% 
!
 
4
 !
! ! 
! 
 !%  i!
!% $

9

 #
 
:
!

! 
)
!%
 
!%
)

I 
 
 !

!


! !
! +"# 
!% !'
 
!
 '%
)
!%
) !%
!' 
!#
:
!+  

!+  +
7
 
 
 !
+" !
!
! +"#,
 
 
 !


 !$
!$  
 C!

!
l 
  $
 I
3

3!,
!


!%
!
!

!,
I
3
3! 
(!%!

!
!

P!



* /Q/9:?:R? JM
!

"$

!




!$ 1)
-


%

4
 # 

!!

* /Q/9:?:R? 4  
!


 

!

!

)# ! !
!
!


! 

  "

 ) L!!$

!%
"
 !
C9IK?6m 8C #6m; ! 

/

  % 
L!" 1 
 %

)

!
 #  
!




   ! 

)!

!#   
 

* /Q/9:?:R? 1) 
!!+ 
# 
  
 
!
!" "" !$ 
! 


 :
!%
+"
!
!%
-
%#  !+
!


  !
! -
* /Q/9:?:R? Q !



)!
 
!  

"
  
 !

!+
) 
!$ 

!$  !
 !

-?(.&#34;%’&
Q
!
 !
 !
! +"#

'
! 7
)%
)%!




,
)%
)

!"$



,
)%
) 2

 X

,

!

'"

!

 25/ ,




erD X/r
K 
" 
! -
8)
!

! !
! +"# 

!#;7
)
!%
) 3I:3,
 

! %!+"  

C:
!

!
 +"m,
  
%  !
4!+

!
! 
 8!  %
 


 
  !$  $ 

;
I   
 

!  )

4! $
 ! +"#
 $ 

 
 !

%
# 
4!
 !
!
!
!
4! +"# $
 
'
!$
!  
" ) 
(!%!
!%

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;&&
)&,’! &9&4%)+.’34>=+
3)&#34;’#& 3+.%)+9
/



 I
3

3! 8I33; 
!+  



!"$ 


 +  !
 !'!! +"#
I 
 
!$ I
3

3! 8I33; 




!"$
3
3! (!L# ! 


I33 8)
!%
)


!"$ 3
3!;  +


 
7
!
 
!#   


,
 
+ + !%
)

!
!
%!


 !%
!
 
!

+" 

  !

+"
'

 )
!%
)
9?2  
 
!%


\Sb34


K*
 !
 +
!!
 
$1
  !!

! 
$ 
\TR3-$ ' !
 
 !
! 
G  

$

 ! ! 
 

!
   

$  #  $  "1  !
$
!
*$   
!

 4 
$  
!
 

 

 !
 
\T\3

 
 

!   " 

 "
!



  ! 

  "
!

 .! 
 
'" 
!
 *!"


 
!'"

0
\TS3


"1;
 
$ !
$ !
*$
!

 ' !
$  !!

 
1 .!  %

 "
$0
\TT3

$ 
"1;

!

K

' !
$ 
 *
  $ "
 
  "$'


 

*

  
 


!
 
 

 
\TZ3



"!' $
K*
  
G 
%
!
 
!
'  
 

\T^3B 
$
# $ '
 !
  
 #"

 #" !
" %

" $'
!
 $ 3 
! 
'
!  
  
  !
$!    !
!; TW

 
 
Z^3-$ ' $ "
() 





 $ 


%
 ()
*

 
!#"  ('#"
!
  !# *+  !$
" * "
 

 " ' 



ZY3Z * !  



  '" 
  


$ $ * *

! !#



  # !


Z[3I 
 %
" *
(*   $ 
 !

(* !
'"  
 #

!
   # $! 

 $



  ' !
!' !

' 

Z]32
!*
$' !$  !


  
 .! *$ !0
% !
 !
" '"

   
" ( 3 

! 
* ! "  " *

 
 
 6

!
Zb32  

  



 

  

 

$ 



 *" 4 !!
!"$ 

 *
 3 # 
 6

!
^R34$"#
 # 


  * ! $#
G
!

#  
 


 '"

  2
!
! 
* 



! $

&#34;&’
^\3 !

  * '"

  
  
 *

1#
! 4 !!


#" * 
%

 $!    $  
!

  * %
 !


 3 
+ 
 
)


!" $!
(
$ ' !1
*
!

 
!
" '"

 
!

* .!  %




#" * ! 
 #"
  !
! !0 4  !!
 !
#

   !
"$ '"

 *
 
 
 6

!
#?#%>! (*)4#&.#&
8

 %";
-&)8’& #+ hAi #&.8+)!’
\TY3^S3 ^T3 ^Z3
   Z

"

!  

!
!$ !
!
!!%   NN@  "
 


L# %
!# 

!"""   % !

) 
NN@$R<RbSY;
   ]

"

!  

!
!$ !

!
 NN`  !
!!%
  NN@  "  



L# %
!# 
 $ 

 !"#  % 
!
 
!
 ) 
NN`$R<R[[T;
2
! ) G

'!+
 +
 L!

 4 
 %" !

L!
 ! 
 %$ !


 >

2$
!

)
!%
)
 NNe
Q

!  $
  !$
! !+  !  


!
%'!$ 
! !

 %$ !

NNe$R<RbS[;
X?D ! ) !
! 4
$
 ) X?D  

 !% $
 )

 
"

  )!
!%
2)
!%
) 4 
! $


" X?D 
= 
! #

!

# 

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;&(
* /Q/9:?:R?  !% !

$

9
a!+  
!
"
 !     %


! '"
 
! 
 JI9 ! 25/  
i# !
JI9
* /Q/9:?:R? 

 
'!+
 


   



 !
!!+"  
!%
 
 !# $

!# 
 !
 )!!
<
)>
  ! 2  Z

3




I 
$
!+ 
" 

 
!% )
.

2$
 
" 



!% !$ 
$ G 
)
<
)>
  ! 2  ]

3




I 
$
!+ 
" 

 !
"" %"7

 %

+ 
G
 
 8
 
!!

; 
  D
8D
; 8
  
"
P
" 
 
 ;,



 %
) 8


!! 
; 

 9 8
  
"

P
" 
 
 ;,



 

!! "  

 !
!
 

  

"
 
P
"


    !"
 
: 8!
;   


 1 %
 8


 ; !
$
%!
.

2$
 
" !

!
"" %"7
 
!% !$ +"!$ G
 )  !$ 
! !
4 ) 
!$ 
! ! %!

  
)
! +" N= 
P,


 
)
!% +" NN 
P 

!
 )
8 
%

X?D ! ! %
 


;,



 
 
!$ 

!! "  
 !
!



   
"


P
"
 
 
  !"  

8 ;
:
%
  
.%/
  0 /%
Z!L!

!  
"


 !% !


"$  %
  "
!%

)!$ 
!  1 
%
X?D ! )


!
!$ ! %
 

 NNe 
 2
!  
"
  !% ) 
%

.%/
  1 /%
Z!L!
!+" 
! 

" !
 !% !


"$  %
  "
!%

)!$ 
!  4 )

!$ 
! ! %!

-

 # "$  !

L! 1 
%
X?D !
) 

!
!$ ! %


 NNe !
! Q!$

!  
"  
!% )  %


&#34;&)
-&)8’& #+ jk #&.8+)!’
"

!  

!
!$
! 
!
 NN=  !
!!%   NNk  " 



L# %
!# 

!"""   % 
!
 
!
 ) 
2
! G ) ! %
!#

 
'!+
 +

L!
  4 
 %"
!
 L!
 ! 

%$ !

NN=$R<RYTb
NNk$R<RYbb;

 >

2$
!

)
!%
)
 NNe
Q

!  $
  !$
! !+  !  


!
%'!$ 
! !

 %$ !

X?D ! ) !
! 4
$
 ) X?D  

 !% $
 %
4


 "

  )!
!%
2)
!%
) 4 
! $


" X?D 
= 
! #

!

# 
 !% !
$

9
a
!+   !
"
 ! 
   %

! '"


!   JI9 ! 25/ 

i# ! JI9

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;&*
<
)>
  !




I 
$
!+ 
" 

 !
"" %"7

 %

+ 
G
 
 8
 
!!

; 
  D
8D
; 8
  
"

P
" 
 
 ;,



 %
) 8


!! 
; 

 9 8
  
"

P
" 
 
 ;,



 

!! "  

 !
!
 

  

"
 
P
"


    !"
 
: 8!
;   


 1 %
 8


 ; !
$
%!
.

2$
 
" !

!
"" %"7
 
!% !$ +"!$ G
 )  !$ 
! !4 ) 
!$ 
! ! %!

  
)
! +" N= 
P,


 
)
!% +" NN 
P 

!
 )
8 
%

X?D ! ! %
 


;,



 
 
!$ 

!! "  
 !
!



   
"


P
"
 
 
  !"  

8 ;
:
%
  
Z!L!
!+" 
! 

" !
 !% !


"$  %
  "
!%

)!$ 
!  4 )

!$ 
! ! %!

-

 # "$  !

L! 1 
%
!
X?D
! 

!
! ! %


8 
 C1

 ePA

!
l; ! Q!$ 
! 

"   !%
)  %

-;&+7&3.> &#34;(+8+).&.’*
?M !
$ ! $ 

 !# +!!# "

$
7
!%
! "# 
!  !%
!

+! 
"!$ $
 
!% 
 # -
!$
"

! ! 

!"7 4 !
  " 

,

! 

L
!

M" 

8C'
!

!$ L!m; + 

%)!
!+

"!"+
 '
!
 
! 
+!
  8
M$
!



!$ 

!; ,
L!" 
! 
!

-

# 

!
!  +
+"
$
  % 8!%
!

"$  
>! 

!

"$ ;,
+!!# 
"!$ $

 !%
-
!# %"

! ! 

! !
!
8 -
 
! 
)

; 
  +

!
!

%
%'!+
#
!%
 '
"("+"
" $ 
  !%
! ,
%
!# #!$  
 %


-
!# ! )!!#
"%" 
! 
 %
$

9
a )