JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

"’!
N@=$R<R][];
2$

"!+ 
!(#
!$ !$ !)
!
  

!% 


!

!
 +"
!

" "
 8; 
%
 ! 
!



! 

%$ !
 
!  !
!%
+" 

!7
!$ !$ !)
!
+"

 
  %   !$ 
$

 
 !$ 
$ 
,
!$ !$ !)
!
+"

 !
  %  
!'

 !'  
 ! `3

)
  
,
!$ !$ !)
!


 %   
)
 

: 
 
-
#  !$
!)
!

 

! 83;

\ZR3-$ ' !*  !


'
!' $  !1  '
*

!
$ 
1 
 

  !
 $
* 
$ 

\Z\3-$ ' 
!# $ ' ! 

 #  
"* !

 ! 
 
 4$ 

! 
' 
!
  !
!$  
 

!
*
!
 '  
   
 



\ZS3F
+ 
$ '  $  

!!
!
#  



 
$ '!!

! 
$  $ $ !!
# $
"' *"$ ! 

 
Y^34 !!


  %

$ ( $ ' 

* 



*
YY3-$ ' $ "
() 





 $ 


%
 ()
*

  ('#" !

 
!# *+  !$ 




!
  ! 
 -
'   $


 % 
 !
$ !*
"! Y[31"
*  
  


$ $ * *

! 

 #
!


Y]32
!
 
$*


*"$  
  

'" 


! 


 
Yb3Z

' 
 $  
 "



   #
$  * "$ 
"


 1 3$ 
*
 

' 

!
!
*



)
 $   '
 
$
’.%&99’1&.% #(&&0
*##’#%
8

 %";
2$

G
!
!




! +" ! !
!"  !

!
 $

C5((" 2L! 9
"L!!l 8  
%'!

  
 
; )

) !

!$ 
!%"

! ! 
 %$ !

JM
! +"#
-


!L
# 
  %  
 

 

JM
! !L

4! +"# 

`B 
P

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;(#
()+1)*!+-*.’& 9’!’%.&:
)53=9+#%’
2$


!$ #  )

+
 $
7
2

 X


5((" 2L! 9
"L!!
K
  
 $
 %!
 !

 %
   %
!
!
 $ L!

!#
!L
! +"!$ 

+ 
 !

!

$

5((" 2L! 9
"L!!
I 
 +"# ''  !
+"# 
!  
i 2

 X


! 
 %$ !
 
% L!"

I 
+"# 
! $

5((" 2L! 9
"L!! !' 
)! 
G +" 
! 
2

 X

 ! 
 %$
!
  % L!"

*4%’-/3’* #?#%>!&#34;
: " $
 )
)
9?2 ! !
8   

C2

 X

l  
 
; 

i
  % +"!+ 

+ 
 !

!

$

5((" 2L! 9
"L!!
I" $
 
L!!

!%


! 
%$ !
 8

!
 ( 

"  !
4!+

(!)!+


;
#QPH^] PG WQOTJ \G
TGPVJDSYm‘I‘l OCD]IJTCRe

 

!+ $
5(("
2L! 9
"L!!,

 

!+ $
2


X

,

 $
5((" 2L! 9
"L!!
% !+ +"!+ 
,

 $
5((" 2L! 9
"L!!
% !
" +"!$ 
,

 $
5((" 2L! 9
"L!!
!

"!+ # 
! +"!+


()&4)+&.’&
.*()+1)*!+-*.&:
)53=9+#%’
O!+
)
!%

 "




!$ 
)# !L
!
+"#  
 
$
%! 8!
 

!%;
2$


!+  +
 +"#
!
!%  !
!+ 
 


" i# 

8*0./ 4*!&)*
B(*)4-’&c@ )&*)
7*34&#34;( 3*!&)*K
+(’#
\ZT3[R3
K

 
!
!! ! 
"
!$ 
  N@k
N@k$R<R\RS;
 

!% )  !

  N@g $
5)

)c
% +4 ! #  
 
 " ! 



&#34;(&#34;
N@g$R<R\RT;
8+7)*8&.’* * =9/#&.’* .*
0’#(9&:’
J
  %!
%!
 

! !
  +! '%   
 "!%     !
2
! 
'! ) !


 ) 4)
!


!!
 #!+


9-!
(
!$ >! ! 
!#
 !
 ! 

k
#
 . 

/ + 
#
S

! 8I;B`B"
_ 8;`B "
 N
k
#
 . 

/ + 
#
Q

! 83; N

 "
* /Q/9:?:R? ) ! 


4+  ! 
 $
 
 !"# ! 
 
!+
4




\ZT3!
  !



' !
*



!
' '

 * $    $*
#"  '  
!

  
 
  
"* $ ."



0  
 * F
 !
 

! !
  #  


$  ! ! !
*




!
#" '  
+ 
$* ! 
 #"
  =

" $ $*
'
 

#"
 $ 
"
  !!


'" #$  

 !
*$
!"  
 
[R3
!*
()

$ 


$" ' $ 
 $ 
* 

  
 %  
" 

 *$
 
 
$ *
K*
$
! $ 
 
!
 



!
5 $"#
 !
 ! 
"#" #" 

 #"  

F
 
#    


!!
 !  !J 4
#" 
 ! #


  

! 

 !
$#
 #"
  


! # 
 

 
  PW  2 
 


!


*

!$

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;($
0+(*.’& (*9’-* 0+
-+8’09*

 EG!%
  !



\ZZ3 \Z^3 \ZY3
7&.8$.+-> !+%+)?
%
+!

!+ 
!%!
 !+
)%
89/:; G <=
8a
"(" ?:@@A;
0’&#&9+-> !+%+)?
[\3
%
+!

 !(
8a
"(" ?:=<B;
1 %
%!P$ 
  +"P"!+" "
 ) !!#  !(
 
 %"  !
  1

 "  

 )
#  !
!  ''

 =B v 
!
 "
(+#%&#34;( 0+(*.’* (*9’-*

    
 !!% 
!
!
7

 8I;  N@A 



+ 
'%,
G
!" '4  !" 
!
,
 !)
!% !! 

!%
'
 )
G NB

!  
 
"# 
!
,

'4 !
  


 8I;
N@A$R<R\]S;
/%!+  EG!  

!+ ! '% 8;  N@A+  !" ! !!
 !

+" 

0+(9.&.’& *0’%$-*
.* 8.’,+-*.’& &!’#’$
0’&#&9+-53= !+%+)+-
*D7VSJ@
8

 %"; 8 

$ 

;
\Z[3
  
! 


I
f
!
 
" !'%" !

dNN37 4   #  


!+" 
" !!
%

-
# !)!$ 
  )
#   L P
 
!+" 
"  )#
! 
!
I

f  

!#

!
"
-
7

 ! !
 "



 
!
'"


!
  25/ ,


 
 !
8I;
 N@<  
 


)
8; 8


 (; !"
 
!
I
f

&#34;(%
N@<$R<RYZ\;
H


  /
!( /

2$
 !
!+  

!
 R2/ @@@eNd= 8
 +!$
! NB P
!; 1 
%



!$ )
#  !""  ''%



  
 

!$ 
'#
!!
 +!$ !  

!#

! !)
!$  !


!
"
-
7
G
'4 +!$ !
I
f  !
 )!
)
#
  

!% ! 
'

)
!
8
!
!
 
!
! I

f
!; 1 
%

!
)
 !!%  !
' 
!
f,
!
'4
'#

 


!
"
-
7
!


,

)%
 )! ! 



!$ !


  



 !  !
I

f,
 %
!
!  ! $ 
!
 !# 8! !
;
 
!% 
! ! 

%$ !
 8
 

CK!  
!l  

C/!

!
  %+
!

l; !G
! I

f

M
!

!
! A=
,
 %
 ! $ 
 !#   
 !
#  ! 
 ! I

f
! '

 !
! :
)

 !
!%4

  

+
 #



!
"
-
7
! !

 8;  N@< !
!"
 !
I
f )
!%
 


!+" ))
  !


,

!
'"

!

 JI9 8!

%
'#
;,

   
)

! !

! ! 

%$ !
 h
!

-

# 
# !
4 
!  !


!  '!%
 

 !
!

# '
 !

  '  !

"!#
,
  EG ! ! I
f

 
 CDEG!
%!l
 
C5
"!"$ 
l 

!'!%

 )
@
!
* /Q/9:?:R?  %!


)
!%
I

f"
  !"
  "

# !
)
 )

!!% I ! '
G
 '!L  
 

DEEJ<V5$HE I<j=IOBD5 KB<'=D5,
7 "
.
& <F# a  #)(
 _\\
; 
& D
  #
 !
(
 
  -
%# /

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;(&
  
 <F# a / (
!

#
.

 "" 
 *#

(#
& <
 <F#
a# (#
 7/ .
"

  !& '/


  
!    )&
  # <F# a
 #

!
#  (#

! )( (
g #)(

) # # .   (
  

)(.
#
 #
  &
<
 
 #
# <F# a



- (#    .
"

 , . 
 

 . $ &
D # /
<F# a

!
 
 

#
 (#  
"
.  !&

#
 <F# a


(/ 
 #  / (" /

# 7 7 .   



#

  / 
# 2
 
UJ
#  (#
W 
#
U

   /

#W3&
J#
 <F# a


 # /
 
/
, ("#   / / + &

 
.(/
 "


 + .) (  ! -
)( #




!  7 # 
  >
 
- # 


  &
   
 <F# a 
 
UJ
#
  (#
W 

# U

   /

#W   (# 
+. 
 
 
 #&
.<08+-> +%-+)&.’& 0-’&)+4
<#%’* (*9’-+-&: ./0),&
8

 %";
1 %
!


!$ # 

!
 ! !$ 


!
"
-
7
! !$ 
 )




4 ) 8I;  N`B 
!
!
 4!
!%



 ! !$

,
!
! ! !


 $ 
,

+ 
 
 )
!%
8

"" ;,
i# !


!
!  )
! 
!
N`B$R<R]]R;
.<08+-> 0+(9.&.’& (*9’-*
1 %
 
   

 
 
  + 
!
! 

!!%   !
7

!+ 
  


%'!+ $ 8I;  N`N
!""   !
 !%

    

  !

5
K,


 
 !


4 
""

,
G
$  !"
 ,
 !)
!% !! 


$  

,
!!
" 
$ 
!




&#34;(’
N`N$R<RSRR;
# _ =
-
)
#
 #& `-)
 #
 
-

  0  #  " )-
)
ED\YbZS
:'


!$ 
 4)
!!
!
   $
'
 %

 !!%
!




!
!$ ! !!
 !



 
 !
8 

%";  !
"  



!
!+
! 
!%!
)


8 
 %";
9#  # 


(

E^7 
!+ 
!%!  
%  @g v 8
; 
!

M
!
=B v 8;  

'
"("EDSS]&
E\R7 
!+ 
!%!  
%  `g v 8
; 
!

M
!
NBB v 8;  

'
"("EDSS]&
9#  #
- (

F[7 J !(  
 g v
8; ZIJ? 8Z I" J
 ?
 d





!+" 
%!;  

 !
ED^bR
F\R7 J !(  
 NB v
8; ZIJ? 8Z I" J
 ?
 d





!+" 
%!;  

 !
ED\Y[TZ

\ZZ32 
 $ 


$  
N*
 
 "
 
 

  

"#"
 N*
 $ "
 !%*
    *
  $ "

$  

!
' !
$
\Z^3F   *
 
!


  
# ";  !*


)
G 

!

  !
2
!

 * !
 
 

   $ 

 
#"  
#" #!
\ZY34 
  
"  
$ 
!

'


(J$G "


!

  !
\Z[33 $    3/


.A=Z=4E230  * "

 
"


!
  !
"  XW
V .!
!$ 

# 

0 %

3/

.A=Z=4E230  

 1; #!$  4#!$
!  !# *!"G !
 * *
 *
 
3/

.A=Z=4E2:0 *
! $

 
#"
 #"  !#"
#!  '  
   4
 !!
 
 
 * 

 !' #!$ 
'  


!
'
 
[\3

*  (  !

  (   


J!
 >2XmW 
#"
# 

 
 %

!
1

!    *

# 


a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;((
*$  !%
' $  *"
  '" $! !
 
  

    
$!*

*

3 $ 
    
  


 *   

$" ' 

*
$!*  

# !
# 
"
*0’%$-&#34;! *D7VSJ@
B!++-’.*K .*
8.’,+-*.’& &!’#’$ &#34;
0’&#&9+-53= !+%+)+-
8

 %";
1 

!$ $


! I

f8J/S/1R:\; 

! 

%! "

"; $
 
 !#


!$ 

5
  $
 
G !


 !




+"

  
G  
G

  
4!# "



!  +! h
!  L!"

" !

 
 

CK!  
!l  

C/!

!
  %+
!

l
I

f8J/S/1R:I; 
! 

4
 !+    
!  !% 
 /D`@3
! %
# G


! 
n'
!(
"
 
!
I

f8J/S/1R:I; !

 

CK! 
l  

5
"!"$ 
l
1 

!$ 
"+
$


! I

f
8J/S/1R:I; +  !'!%

 
G
!
(!L!

$
   
" !'%" 
dNN3
/Q/9 K! I

f8J/S/1R:I;

!
 
" !'%"  dNN3
+0(+)<*.’* ()’ :*80&
+0(+)<*.’* ()’ :*80& -
%&)>.& B-JF\IJ %FGIVlGbRK

 
 %#
( (
 2Zn'
Bn3
 
 
$!
)
) erD
X/r ! 
!9 # )_H 
c)%
!


'% 
  i)' !
! 
! '
4+"  !
!+"

$!"  
 "


! )"  
 !

''%
+!  !%" +"" 
 

 
% 

#
!
M$
!
"
  !
 

 
 
 
!
!!$ %#
''% +!  !%" +""
F
I 
  

!# 
 
!% 
 # )$
"!!$ 
!
 
"
"
 $  


4+    


)!#  
'  '
!
 
 
"
"
 
 !
)# E    !
!

! %!+" 

 
"
"
  !
'

! %! 





!

 -# ' !
$  !
#

* /Q/9:?:R?  
!%
!

)
+"# A 
P
H +) 
1 %
+"
 
  
!
+'
!%
! 8! )
; )
! 
 ! 
P
 !%
!
+"   

 !
"
  
#
* /Q/9:?:R? I
%

# "


)"  +




E 
" @@ "


&#34;()

!  
1+
 
!+



E  i)'  eA "
 !


4
   !
!





!
E!
:

)
+"# A 
P
$ 
(># >

I
%

#  
 
!

 
 
  



! 
 ""

%# i)'
! ! 
 !%"
+"" 
!% 
+

G  4 
 4
!+


$
 erD 
%'!+ 
$!

" 
!9 # )_H 
c
I   

  !
!


$ !
"  

!
!!$
* /Q/9:?:R? Q'!
) !


-
-# 
'
!


  !!
1+
 $
 !!
+"!+" G ! 4
!+"

 '
4+" "
" 


" (!"

-
-#
'
   ! ! !%

$  

\Z]3

 "
  " 

 "P
 )!+  
 
 "  !+
!
!%


+ 
G  4


erD
X/r
:

!

+" "" 

N 
G  4


erD X/r
* /Q/9:?:R? I
 !


 %  ! 

" )
!+"
'

) !

 !# ! 
 )

+
$
 
!  )!
!
 !
 # 
!

> 
 "
 

! ! +"#  

"

  I  
-
!
! 


 #
)
+ 
 !

!
 !
# 
  


' '

* /Q/9:?:R?  !% ! 
!%
!

 
)
7  
!%  
!% 
! I
  
 ) '
+#  %
" " 
4
 

!

!+ " 
 )


!$ 
 4   5
!
-


!  ! "


#

!+ !! ! 
!!

"$ #
)

 
!
! !'% 
 
$
erD  

 erD X/r 

4
$
hD3
:
"
   ' 

 
  ! '
 

- " )!
 5+

-


!$ # !
! +"#  



 
 +" "
" 8

 
;
-
!$ 
!

-# 

0  !" !

# )!!# $ 
!
1
  

!$ $

!  !$

!
!
+"!+" G
 /   !

\Zb3
  
$!
!

! i)'

!
!
   
!
!" "
"
 
 
$!
 !

) ! G
!
! !
$ '
K!

'
+
!
"
7
!
!
 
2!
!

 '
$
 
!
 
  +($

!
 ) ! !" !
 '
!,

a5I95/1I:R?
I
IQDI
&#34;(*
!
")  

'  P
 !$ !
)7  
%
!$ G
",
!
 ) 
G"

8 !%; 
$

! 
! 
  

!
 4!
!$7    4!
!$
#
 ! 
! 
# 

,
!
 ) !

!

"
!$ ! 
 %7

  !
# 
 -# '
! " 
!
!" 


!

,
 
 
 
 
 

"  !
!
  )
!- )
 ") 
!
)
 ') 0 !

!

%,
  
 
 !
 !



"
 !
 ) 

" !
 "


 $ 

 # 
!


\Z]33    *  *$ 
 
$"#
  
 *"$ 

 
*

!   
! 

 !  ! 

  "  !


   !!
* 
 $ <
  ! ! $ !%
!
*


 2
"

 
" ! 
   +
! 
9
  ! 

 !
 

 *
   ! $
\Zb3  
" 
*
 
*" $ "
 !% " 
'
! 



 " " !*

()
 3 

 
 

! ! 
 $

 
  !1 ! 
$ $ 
*=*.’& ()$-&#+-
()$()*-* *,.>=+ =/4&#34;
\^R3 \^\3



  .
/ +
  0
 %0 (#
* /Q/9:?:R? 
 
%



#.!
#

 #!

)
 

4! L4 
4 !
"" !7


!$ !)
!
! L
% %
 

!+
!)
!%
! #!
 ),
L
%  !"  !"
 

! #!
 ) 8



;,

 
!+  4) +
Y
%  !
 !#,
)  L4  

!


!  %!"
 

2!

!%

I  !!% ! !
 !
!$
'
 ''


!$  

!


 #
I  !
 !
! G 
! 

 #!+  
 #
!) 
# !


)
! !

/#
 ! 
! 
# 


w! )  L4   
!
!#P
!#
!!
 

!
* /Q/9:?:R? : !
%


 ! "!$ !
7 

%
 

"!


 '#
* /Q/9:?:R? : !


%

!$ %
   !
 !
!!+
!)
!
* /Q/9:?:R? 1 %
 

%
 8
 
 !) !;

 #! )  L4 

!#    
! 

!# "

) 5 %

'
+
   !% 
4!#
! !"
 !) 



!