JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

(!
#Q]ECVQ YGTHXFCWC ZVHJY [GFEQ

9#V 


/9*3hI 2\25WJ* 2?:59\ K?\ P /K*2 / :V2RX:W 1:RK:*5R? D/ 1/QRDXI
)(  ! 9
 J 
2
  
 ! L!" " $
 2
! K
 S !-  #
! 
! 
# 



 
 #
! 


  #
2
  
  
!% '"
 
!   JI9   
!%
%'!$ 
!
 L!
!+   !!    


QV2Ih 2\25WJ* :I QIX/K/1I:R? IXR1I
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
 $
 ! 

% 
2$
! %  !%
4   
 C2$
! H  
C:+
H I   
  !
 !# %  #
 ! 
! 
# 


J/_:[ 1[2K\5 /^ID/1R3? :I 3?25?
2
  
 8  %'!+

!%
; 
 !' 

!
! 
 ! 
 !'  `3
* /Q/9:?:R? 1 %
" 
! !'
 
  !

 !  
)
/9*3hI 2?:Q/9I 5XIK* J/5/9/1Wh/ /X?I
2
  
    
!%

! ! 
 
 $
% " 
! 
$


/9*3hI 2\25WJ* Z/9rI9D 3/XXR2R/: rI9:R:Y X*2
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
" $
 Zt 3! r!!L
 S !-  #
! 
! 
# 



//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
)#
9#V 


1\ :*5R? 2\25WJ* Z/9rI9D 3/XXR2R/: rI9:R:Y X*2
2
 8
 ! ! %
!
;  
  !%$
 Zt 3! r!!L  

 %
!

!P!
)P!
!  $
 D
 % %'!$ 
!

/9*3hI DI_n/1Wh/ 2?:Q/9I
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
" $ 
! S !- 
#
! 
! 
# 


/9*3hI 2\25WJ* 25/ P25I95
2
  
  L! " 2P2 : 
 % %'!$ 
!
 S !- 
#
! 
! 
# 


/9*3hI 2\25WJ* K?\X?22 ?:5?9d:dY/
2
  
   
!%

!  "
$
 K

 ?!
d:dY S !-  #
!

! 
# 


/9*3hI 2\25WJ* X/K/1I:RI IXR1I
2
  
   
!%

! ! 
  %
" $
 ! 

%  S
!-  #
! 
! 
# 


/9*3hI 2 ??D XRJR5?9
2
  
  "
$
 2

 X

 S !-  #
! 
! 
# 

 - !
!
"
/9*3hI 2\25WJ* 59IZZR3 2RY: 9?3/Y:R5R/: 8

 +
;
2
  
  !
+" 
"   
!%
%'!$ 
!  %
" $

5((" 2L! 9
"L!! S !-  #
! 
! 
# 


/9*3hI 2\25WJ* XI:?2?:2?
2
  
  %
" $
 X!
2
!
 D
 %%'!$ 
!
 S !-  #
!

! 
# 



)"
9#V 


/9*3hI I*5/JI5R3K[3h DRI^K/1[3h 21?5R?X
2
  
  L! " 
"+" 4+"

 S !-  #
! 
! 
#



9UXRa 1\2/KV 5? X/5I /X?I I*5/JI5R3K? 9?1/D/1K\P 9UXRa 1\2/KV 5? X/5I 2 /K\ I*5/JI5R3K?
9?1/D/1K\ 2 D1/R5/* 2 /K/*
K!  
  
% 
 
'
+


!
!)!
 
 1 
%


+!
 


!+ )
  !+


 
  !!'%" )" ! !


:?D/25I5/S:V hXIDR:I K1I IXR:\ /259?K/1IS/1
2
  
 ! !
4 
!  ! 
! ! 
) 
! 
!
)!
K! 

 
 

 CK! %!H  
CO  #H /)

%#
!  !#
 

!+
  
 CK! 
m  
C5
"!"$ 
m
/9*3hI wI_:Wh/ hVK*
2
  
 ! L!" " #!$  S !-  #
! 
! 
# 


/9*3hI I*DR/ QI9RID?:RI
2
  
  L! "  
! S !-  #
! 
! 
# 


/9*3hI 2OJ9IK/1Wh/ 2?:Q/9I
2
  
 8  
!%

! ! 
;  %
" 
$ 
! S !- 
#
! 
! 
# 


/9*3hI 2\25WJ* 2RD? DR25I:3? rI9:R:Y
2
  
 8 !
+" 
"   
!%
%'!$ 
!;  %
" $
 2

D!"
r!!L S !-  #
! 
! 
# 



//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
)$
9#V 


9U5/J:/2w 1/D\ 1 :IZ5/1/J ZRX59R 8

D

;
2
  
  !



 )  8  
!%

! ! 
;  L!
%
!#   !(
(
\b3
/9*3hI 2?:Q/9I hXIDR:\ IXR1I
8

 %";
2
  
 8  
!%
%'!$ 
!;  %
" 
! !  S !- 
#
! 
! 
# 


/ /59?/1I:[ J/5/9/1[ /X?8

 %";
  ' #7 
  % ! 
  !
+" 
"   %'!+

!%
 2
  

#  `d
!+" ""  !+


) = 
!  +

 !


!%
 2
 !


!+ ! 
 "
 
F

!   7 
  
  
! !" " 
!

* /Q/9:?:R?  
 
 L!"  

 # %!+
-
 
!'!% 
 +

! 
  !
+" 
" 

 %'!$ 
!

9

!

 !
!

! "  
L!" 
) 
!
!
%!

 
+

! 
 /
!

 +"4
%!
 ! 

 $ !

G
!


 

 S !-  #
! 
! 
# 


SR3 S\3
/9*3hI 1/:KIaU3h 21?5R?X
2
  
  L! " !
"" 

7 
!!$ 
 8D9X;, "

, 


%
 8   %";, 
 %
 8   %";, $ 
, 

, !$ 
$ 
, 

), $ 
, 
 !"
 !) 

!$ X?D 
 8
%";
"
-
# -
! 
!%
 %'!
 "!!
  
 
'
!%


"$

! 1 
 %
 #
! 
! 
# 





  

J
K
*-:( ?( - :'"+ %40''9
 ! "# $ %"&'()'H "+ !3 " % $#%(,4 +$4"!36,81 1!2"(,'# ,# :'"+!(?'H & +$4+#:( +$(1$'#)'# "")83 (!(0J
($$#',K<  ) ) ")#&( 3:( & -#F:  +$4+#:(  F,8 + 3F'B "")8 (!(0J($$#',K # %& !'B F(!#,. $(F' ?#%:H #!(
)(,) "# #-)'&3?( #F + 3- ,G(,4 &#$ &,(? "')320'(H )(:# + 01!#:(,4 "")83<  ! ")#,( "&'()'BH -. +$()$&2 ")#&
+$(1$'#)'#<

)%
9#V 


/9*3hI IDI 5R1? 39*R2? 3/:59/X 8I33;
2
  
 8  
!%

! ! 
;  L! " $
 I
3

3! 8I33; 1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 




 SR25?:R? D Z 8!

!+ (
; 8
! 

D

  D Z;
2
 
 !

'!
  ! ) 
$
D Z
% 
" "
 
L
!
"
!#
"
!$ ! 8
!$ )"
;9#  
(
 + ) #!( )
#  %
) ':       
    

 / / %
#) +&
2
  !

  
 
L
!
" ( 
!+" )%" D Z 
  %
 


!  
L!" ) I 
  
  
 !)
! "
 
L
!
"
 "


L
!
"
 


!
N=
! /
!


!  
!) "
  !$  +" kB

P  )" ''%"  @BBB P
!
9

!

 !
!

! "   
 !


!    

  !
+"

"    

!%

 ! 
 %  %'!$
!

* /Q/9:?:R?D 
   
!(       
 #  #( / / 7 7 .
  


#


 # 

(

 

   
/   $    
# 

-

+
 . 
 ':&
SS3


 SR25?:R? ZRX9I Y Z 8(
 +" )%"; 8
! 
!%!$ 

 Y Z; 8  %;

!%
'"
 
!   /:  
 
 
 !
4+" 
!"  
 !#
2
 
 !


  
!%
%'!$ 
! ! 
  L! 


!%"

L
!
"

!$ !# "
!$ !
)#"
)"
8
; $
 Y Z
2
  !

  
 
L
!
" ( 
!+" )%" Y Z 
  %
 


!  
L!" )
I 
  
  
  !)
! "
 
L
!
"
 /
!


! !
!)
!
"
 !



! +"  8)
!
 4!
!
!$ 
;
: "





 
+"# 
" kB 
P  )"
 ! @BBB P
! +


   ! 
 !
!
9

!

 !
!

! "   
 !


!    



//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
)&
9#V 


/9*3hI ZRX9I D Z 8(
 +" )%"; 8
! 
!%!$ 

 D Z; 8  %;
2
  
  !

#   

!%
!
 
!%
%'!+" 
!% ! 
 
%
" ( )%" Y Z
1 
%
 ) !- #
! 
! 
# 


2RY:IXRQV3RI :UQK? hXIDR:\ IDR5U1I :I Q:R_/1I:R? ?JR2RU DR?2?X/1[3h J/5/9/1 I
f
8J/S/1R:I;
8 

D

;
2
 !%
 ! % ! !!


% 

+"
 I
f
8J/S/1R:I;  
  



 I
f
8J/S/1R:\;
S !- G
! ! J/S/1R:* G = 
 I
f
8J/S/1R:\;
I  EG
 
 


 !
! I
f
8J/S/1R:*; B 
 
 !'!%

 )
@

!
 
\b3  $  !* 
%
$
 *' !

$ '  
  !% !
'$  ()  
4 !!
 
 $
  !

 .!
  
 "
*
  !

0  %  *
 
 
 6

! %

$
 1  *  )
*  "
+ !   
' 
  
   *
G    !!
"
+ $!

     

 
 6

!
SR3 

  
$

! 
'  ! 
#  # 

 $
  % = !'" 

  
$ $ 


 $    XWW  2

$


#" !$ %
!% *
!

    ' 


" *
  ( 
     
  /

#

 / /
! 
  !( # /      
 #

  /

#

#

 # . g#" # /&
S\33  
 .

   !

0 ! $ 
* *
  
 
 6

!
SS3B#"
 $   $ !!% 
 !
  * !  !
 # !# !
! A  
' $! 
  !!
 
 
 (
 !
#"   9I 
G !' !

!
 
)

*
%
 !% #"




"

 '" 

  "  % ! 
!
 $!   ! ! !1 $


#" !$  !
  
 "
 2
! 
$* !
 
)

*
(
 9I  
  

)’
#Q]ECVQ \JVJTJY [GFEQ

9#V 


IK5R1V3RI 2\25WJ* R:5?XXRY?:5 2 ??D I22R25 8

 +
;
2
  
  %
"
$
 R!
L
! 2

 I
?X?K59/:R3K[ 39*R2? 3/:59/X
2
  
  %
"
$
 3
3!
2 ??D XRJR5?9
2
  
  %
"
$
 2

 X



//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
)(
#Q]ECVQ EIJVJY [GFEQ


9#V 


9?K9/S?:[ 9[3hX/25:[ XRJR5
2
  
 
 
!
!+ +"!+ 
 
" ! ! 
 : !
+" " 
+"!+

 
!+  !

!  !#  !

hRXX D?23?:5 3/:59/X 8

 %";
3 * $ 'G
 
 !

'!
)!
 
!%
%'!$ 
!
2

   * $ 'G

!
X?D ! )
! 

!
 8
  
 C2$
 %!



)!l  
C

)!#l;
?X?K59/:R3K[ 39*R2? 3/:59/X
2
  
  
!%

!"$ 


 3
3!
2 ??D XRJR5?9
2
  
  
!% $
 2

 X



))
=VXPJTIG \CEFG\JT^ TG DIPOVJYI

K#

  # /
2RY:IXRQV3RI :UQK? hXIDR:\ IDR5U1I 9? Q:R_/1I:R? ?JR2RU I
f
8J/S/1R:I;
I  % !% ! I
f
8J/S/1R:\; ! 
 %$ !
  % 

 
!

! L!"  


!$ !# I
f 8J/S/1R:*; 2
!

#   !
"

!
! I
f 8J/S/1R:\; ! 

G =  4  
! !
!  
!%
'
    ! 
 %
  % %'!$ 
!
 +
 !


!$

! !'#
K
 
"  !
@BB 
 
!
! 
 %
   
# !

 

!
#  L!"
K
 
"  B 
  !
+" 
"  ! 
 %
  % %'!$ 
!

J  !%  !


!$ !'# J  
# !'#   !
!% G =  I
f
8J/S/1R:\;  !

I  EG
 
 


 !
! I
f
8J/S/1R:*; B 
 
 !'!%

 )
@

!
ST3
2?91 erD /9*3hI R:5?Y9VX:?h/ /h/:*
: L!
" $
 !
L!
 ! S !-  #
! 
! 
# 


XR:Dd2 /5 J/:R5/9R:Y2\25WJ XR:Dd2 /5 J/:R5/9R:Y
F#


7  !% 
! $
 !d J!!L  % 
!
! 
 1 
%
 ! ! i!+" " !

'
!
!$ *4!
!!%  %!+" 
 

 )

9 !
 
7  

! $
 !d J!!L !
!+ %  
!
! 
 1 
%
 ! ! i!+" " !

'
!
!$ %)! !
(!)!
-
# !
)!$
!i

 
 " !

"

!% S !-  #
! 
! 
# 

  !
"


!
!#

//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
)*
K#

  # /
XR:Dd2 /5 J/:R5/9R:Y)(  ! F#
_  I

%7  '  "
$
 !d J!!L %  
!
!

 1 
%
 ! ! i!+" " !$ /

  %  L!"
S !-  #
! 
! 
# 


I9K2?:2?2\25WJ I9K2?:2? 8

 +
;
F#


7 
!
 % ! 
  !% 
! $
 2
!
 Q !!% 4!

%!$ 
 
 " )

9 !
 /
 )7 %  ! 
   %'!+

!%
 
 $
2
!
!

!+
%)! !
(!)!
-
# !
)!$ !i

 
 " !

"

!% S !-
 #
! 
! 
# 

  !
"
 
!
!#
I35R1? I9K2?:2?2\25WJ I35R1? I9K2?:2? 8

 +
;
F#


7 
!
 % ! 
  !% 
! $
 I"
2
!
 Q !!%
4!
%!$ 
 
 " )

9 !
 /
 )7 %  ! 
   %'!+

!%
 
 $
I"
2
!
!


!+ %)! !
(!)!
-
# !
)!$ !i

 
 " !

"

!%
S !-  #
! 
! 
# 

  !
"
 
!
!#
2RD? DR25I:3? rI9:R:Y2RD? DR25I:3? rI9:R:Y 8

 +
;
F#


7 
!
 % ! 
  !% 
! $
 2
D!"
r!!L Q
!!% 4!
%!$ 
 
 " )

9 !
 /
 )7 %  ! 
   %'!+

!%
 
 $
2
D!"
r!!L !


!+ %)! !
(!)!
-
# !
)!$ !i

 
 " !

"

!%
S !-  #
! 
! 
# 

  !
"
 
!
!#
XI:?2?:2?2\25WJ XI:?2?:2? 8

 +
;


 7 ! 
  % %'!$ 
!
 
 
! )
!

'!  
 !#
!

 (!L! 

 1)
)
!$ 
i 
 
  
 !
' I 
" 
 ) !-  #
! 
! 
#