JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

&!
G
)  
! 8;
 ==   4! 
! !$ 

==$R<RS\Z;
8*%-+)&.’&
 
!% !$ 

"
4) ! !!
 !

!+" 
%
* /Q/9:?:R? 
 
!%

%
!$ 
  
 

4)

 

 




!$ 
  
"

!
#("#%&.’& 0-&)$
7*%+,’.+->=+ ()’&#%+)"
* /Q/9:?:R? 1 -
 %!$

! $

 
'
!
"!!
  

!$ C!#m


"!
 !P! 
%!$ 
 !
"
-
7

'
 

 


!$ 
,
)
)! 4
)
)
)! 4
)
3=*)*4%&)’#%’4? <9+,.>=+
()’&#%+)"
J
-% 0
 #
 #"

\T3
'! 
-
!"#  "
-!" "7  
C! 

l 8 CBl; 
  

C!

l 8 CNl; O!
'! 
-


!#   '



8!!
! 


 

!+" 

; )%
 4)% %
   !+



O! '! 
! 
 +
" ) 
)!$ !% 


+" 
 
!+"




+
 #
 #"

8

 %";
 !
+" 
" 
! '!
)! 
 + 
+
4!+ ") 
!% )!$  


+" 
 
!+" 



 >  



-% 0
/
#
/ #"

I 
% %  $

!$
 
 "

!

8I;  !!
'! 8;  =k
! )
 

! 
=k$R<RS]Z;
 


!
!% !
 '! 
!
  !
  

4 !
"" !7
"
i# 8I;  !!

'! 8; )
 

!
,
!


!
'! 8; !
' 8D;  =g ! "  ! !

)!
!!% 8?;

//Q:VJ?:R?
2I
2
1/QRDX/J
’#
=g$R<RS]Y;
 

8

 %";
* /Q/9:?:R? :

 

)
 +!
''%
 NABr
:
!)
 %
!
!+"
)


Sb39*
!  !

$  
$ 

  " !
 !  *

  '" !
 
 
\T3
 
" *  


 K*

PPW )  "
!
"*" .LWM  LPM0G 



!

$  $ " 

+7+8./!&.’& #* # ()$#%)+:+-5! (*.&9+!
’"
<*   !$ !$ 

$
(*
  '   ' 
*

 
!
*  !*

!
! '" !

2\25WJ ?/D 8?
! /!
 DL!;=@
9U259//1[ I:?X I
IX*:W 9U259/?=`
DR2 X?==
59R 3/J *5?9 =g
K/:59/XK\ I hXV2?:RI=A

//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
’$
#?#%>! &+70 B&SFCOJGT
+T 7CGFD 0IGUTCPIPK
8

 %";
:5D`<D=E
2$
?/D 8?
! /! 
DL!; ! !


L! !+" 
!
!
4
!


%
!$  

/

 
!%"


!
!
! %
!

  
!%

! ! 

L!
 

! 
!+"

!
! 8

 CK! 

!H  
 
;
O)

$
 ?/D 8?
! /!
 DL!; 
7
"# ! )!!

!,
L!# +'
!


%,
L!# 
 +

!

!+" 
!
!
1 


 
!$
!

 !%

%'!$
!
 $ 
G 
)%!

"+" > $  
!$ 


!"+" "" 
!"
 "
"+" 


L!  (!L!
 5
!
- !#   

!$
! "
!
 

* /Q/9:?:R?  !
!% "
 
 
!
 




!!$ !#  "
4


!

!  '!+ 
   

 
!$ 
 ! "

 $
-
# 
!!
+" 

’%
()$#%)+:+-5 (*.&9 * (*9"7.> ()$#%)+:&
E=< 9 I5BH=:5DJVDMI '=9BE$I
=A$R<RY^S;I /)

  DL! 
4 
 ""
 !
  !
M
!
 
 3 J(!)!+ 

D DL! ! !   ! 

 8!%! 
 !


!
!  ! 


 !
! !
!
; ? 5"


 8
4 +"; 8 "

 
!
L!+ !%
) !
! 

!;
K! !  ! 

+" 
" : 

+" 
" 

 ! 
 !
M
!
! )

 
k BBB )
* /Q/9:?:R? /

!
L( ! %
!
 
-


!# 4



//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
’&
E=E 9 JD:=`5<HELDMI I5BH=:5DJVDMI '=9BE$I
=<$R<RY^T;I /)

  DL! ! 
 ""
 !
3 K!(L
4!+
(!)!+ 
 D DL!
! !  8!% ! 
 !


!
!  ! 
 
 !
! !
!

; ? 5"


 8
4 +"; 8 "

 
!
L!+ !%
) !
! 

!;
K! !  ! 

+" 
" : 

+" 
" 

 ! 
 !
M
!
! )

 
k BBB )
* /Q/9:?:R? /

!
L( ! %
!
 
-


!# 4



’’
0’#(9&:
!"9%’2".4.5 0’#(9&:
: 
  kB  
!
"
!(
"
7
K
 + .  # / 2<37 ) Y

2( R!" 8!"



!
+"!$ G; 8


%"; 
!+ +"!+ 
G
8

 
" 
;
!' 
 !"




9 
 + .  # / 2F37 +"#
 +!$ 
!P%!$
L!"
"
9
 + .  # / 2;37 "



!$ 


8

%
;  !
%!+" "
kB$R<SRRZ;
4+.2’1")+-*%&.5
!"9%’2".4.5 0’#(9&:
: 
  kN  
!
"
!(
"
7
K
 + .  # / 2<37 ) !'

 !"

 

9 
 + .  # / 2F37 +"#
 +!$ 
!P%!$
L!"
"
9
 + .  # / 2;37 "



!$ 


8

%
; L!

! ""
 !
 
! 
kN$R<SRR^;
1&*) #=’2% ’.0’3*%+)
8

 %";
2$
Y
 2( R!" 8Y2R;
) ) 
!%"
%'!
 !"
! 
 

!#
+"!+ 
G 
" $
 Y2R
 ) !
!
 

!%
!$ +"!$ G  ' 
!%
! 

R! 2hRZ5 * 8
2hRZ5; ! 
7
)!
 
" ! ''%
+"!+ 
G

//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
’(
R! 2hRZ5 D/r: 82hRZ5; !

7 )!
 
" ! !'%
+"!+ 
G
R!" !

! ! 

 +
) !

% 
 +

!
! 

!   +"


!
 !

!
!$ 

 
+-9/0*3’& %9*’09/
:"  ! 4
 !
!
 k@
k@$R<R\]b;
*
G #  !
 !
! 
 8
  

Ch! !l;
P7 )!%
 4G!%
)
  
!  !
 !
 !
  '%
!+"
!"
P7 )!
 4G!

)
 
G
% 
!(
)!+


 
'%
!+
!
 
" 

!
 ! 5)




G

!
!
 !
J7 )
!
) 
!%
%P4 !(
)!+" 


 '%
!+" !  
"
!

  !
 ! I
) %
)
!$ 
! 
!


!%

!$P
!$ (!"

=VGWTX OCTSRG
#
  I

! 
!
"
7
2 ??D/J?5?9
1?hR3X? R:Z/
D9R1?9 I22R25
Z*?X ?3/
59R
I*DR/
IX?952
DR2 XI\ 2?5*
1?hR3X? 2?5*
Q
!

 ! 8
4$ 


$ %

!; 

!%   
 

 !
+"
!" 

%" '%
! !  %
! $
5)

)c
!
$  !
- #
 # 
" 
 
$
  !
! 
 %$
!
 8
  +"

$
5)

)c;
 ()#  2

 
 #3
5 (!" 
G


!#
!
! 
7
C?!L!
/((l 8

 %";,
CDH,
C*!H,
C3" s D
H,
C2(
H,
C2(
 s I!"
H,
CXLH,
CD s X"H
$
 
8

 %";
1+

 C?!L!
/((l
-


!#
  %
" $

K

 ?!
d:dY 
" 
%!$ ! 

&
 '
14  CDl  
!%
%  !
!
P!(
"

7 CX!LL
l C1
t !
l C1
t
:L!l

’)
(
14  C*!H 

!$ #
!
"


!$ 
!7 C*2l
8!
!


!$  
!
$
; CJ
"l C3
l
)  * &
14  C3" s D
H
-


# !
"
7 C2
 5

l
C5

Z
l C2
 D
l
+
14  C2(
H
-

#
!
"
7 C 
!L

IR9IYl C2

 

l  C
 

l
Ch 2 Il
:
!
C 
!L
 IR9IYl

G
!#P!# L !
!
"<

 )(

#/)7 !
D!
!)
%$ !
 

 !

'!


)(
 #/)7 !
::
! !)
%$ !
 

 !

'!

+ *


J!$ !
! !

 

5)

)c 
CJ
$l,
$-
14  CXLH
-

#
!
"
7 CR!
 I

!
XL!Ll CZt

l Ch
L
R
!! ! I"l C5tL

!l CI D
hL 

l
CD

XLl C3!
!L XLl
&% * ,
14  CD s X"H
-


# !
"
7 CI"
l
CI *!" ! ?Ml CZ XL
t X"l C2! h! t X"l
C2! h! t 9


l C9



D *!"l 8


 
?!;
CD *!"l 8

 
?!;
C 
?!l
 

-% 0
 #-

+

 # /
 
" 
(!)!+
!(L
4!+


 
%"   ! CDl
8

!$ #   C2


!
l  C2

:L!l; C2(
l
 C2(
PI!"
l 8

!$ #
  C
 

l; 1'

!$   
!$  !$
! 
 $
5)

)c
%)’( 3+!("%&)
C5 "

m 
G
#
4 
'"

!


JI9 
)! +"
 
(!L! 
5 (!"    "


!+" 
i%  !
 C5 Im
 C5 m $ 
G 
L#

C!!+" m  8"
;
!

 

CH <m 
G

!

!
"" 
)%!7 CD!"
5


Il CIL (
 "!
! Il C5

5

8!
"
; Il
CH Fm 
G

!

!
"" 
)%!7 CD!"
5


l CIL (
 "!
! l C5

5

8!
"
; l C5 m  
!#
/

i
  !# 8

 d
) !$ 
 "
;
C5 Il  C5 l  % )
!%

!%
)J! )" !
!

/Q:VJKI O
 C!
H
 C/

 

m  !

!#

//Q:VJ?:R?
2I
2
9U259//1[J
I:?X/J
’*
4+.%)+94? * =9/#&.’*
* /Q/9:?:R? 9

!
! 

!$  '!

!%
P
 +
L!

 
 ! 
4
 5 L!" 
)!  +!  !


 #  )
" P
 !    : !

  +  

  !

)%# 1 %
L!! 
P"   
)%
 
* /Q/9:?:R? 2L!"

 $   ! 
  
  " 
L>%7 !


!
 !$ "
Q!$ "  C"m !+" L!"  '  J
!
 !$ "  C"m
!+" L!"%  '
)
!

 3 ! " 
L>%
-


'# K! ! %


!


! +
 !
! %)! !
!
 (!L!
JDHBJN D< X9H$I <DEB=
J
#
 + 
/ -


J
#
V 


:?D/25I5/S:W J:/_251/ 9QD/1? K1I IXR:\PQI9ID?:V ?X?K59R3KV I9K/1I3RI 9QDI
D  
 /
#

K!  
 
 ! 
 ! 
!

!
! 
G  !
 
!$
! !   /!
! 
 ! 
!
 ) ! !
 I !
!

!

# #
 ! 
! 
# 



 #
)
 
) 
K!  
 4 

!

" " 1 %
" !   NB 
!
 
!
 1!


" "  
!
 ) ! !
 I ! !

!


# #
 ! 
! 
# 


/9*3hI ?D
2)!$ 

!
!

8)

!; 8! ;  !'!


L!
"
$
 ?D 
 
$
!

 %" 1 
 %
  

!%
- 
)!
#
!$ 
 
!# )
!  !
  D
 % %'!$ 
!



4
 !
 

 
 !'
 
 
!
 



 - !

!