JEEP RENEGADE 2019 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

)!
K#

  # /
XI:?2?:2?9 !
 /
 )7 %  ! 
   %'!+

!%
 
 $
X!
2
!
!

!+
D\:IJR3 25??9R:Y
5/9q*?2\25WJ D25 8D!
" 2

!L 5x
;
: 
  % %'!$ 
!
 
 $
X!
2
!
!

!+
S !-  #
! 
! 
# 


Z/9rI9D 3/XXR2R/:
rI9:R:Y X*22\25WJ Z/9rI9D 3/XXR2R/: rI9:R:Y X*2
1 %
 $
 Zt 3! r!!L   ! 
 % 
!
C9IK?6l 86;
Qi)'

!#   
 
  
!  %!
 
hXV2?:R? C2?91R3?H
8 XV:/1I:V OD9_I; XV:/1I:V OD9_I 82?91R3?;
K
  !!  8C!! 
l; %  )
!$
 

%!  
!% '"
 
! 
 JI9  ! 
 % ! C2
"
l   !%
)
 

P
%4 
 ! 8

 %"; $
"+   
/#
 ! 
! 
# 

 


!!
  ! 
C L
 !!
 l "!%"


)  !!
 
! 8

;
 
ST3 !
 ! 
 3/

Y.A=Z=4E2:0  *
 !  
    
 
     ! 
!
*

X
  3/

Y.A=Z=4E2:0

-  *

!
"* !*

7&8(&.+#
*"
<*  ! 
 

1 %

 *G  
!' 
!
 ' $ '$ '
 
  !$$  " !*
!2\25WJ\ IK5U1:?
?Q ?S:/25RA@
/J/3:W 2\25WJ\ 9R
IQD?Ag
2\25WJ\ :I /3h9I:*
3?25*O3R3h<A
?Q ?S:/25:W V2\<A
2\25WJ 29 82
 

9

!
;<<
:I U:IS? ?Q ?S:/25:[3h
V2/1 NBN
/3h9I::W 2\25WJ\ D?5U NB`
D/ X:K/1[ 2\25WJ
/3h9I:\ 8292; d IR9IY NNk

?Q ?S:/2w
*$
#?#%>!? *4%$-.&:
7&8(&.+#%’
#?#%>! *7# B*THI_9C‘R 7FGRITU
#QPHJ]K

 $
 + 
!


4!
)# $ $
  +

" !  !
!$

'
 
!$ 
 "
+" 

  ! 
4
 !
" 
 
4
 !
 
 )"
 ! ! 
 
!

!
    
!%  !
 (  !
Q I2 L!


!
!

$ 
   
7 

!
!
!
 $
  (


 
TT3 TZ3 T^3 TY3 T[3 T]3 Tb3
#?#%>! 0%3 B0FGU %CFaSJ
3CTHFCVK
2$
D53 8DL 5x
3!;
! ! !"%" 
 
$
 
 -# !% 
!
4!
!% 
 "



 


!% +"!$
G ! '
4+" "
"
1 
%
 !+ )!


 
#  
E!!"%" 
 !

) 

 -#  
  Q


!+" 

! !
$
D53 !
!%
"



!

 )%
 "  
 +' 

)!#
#?#%>! &#3 B&VJ‘HFCTI‘ #HGEIVIHQ
3CTHFCVK
2$
?23 
'
!


 
   -!" 

!
 )
!

!

 !
!

!%

! !
%'!$ 

 (  !
Q $
 
L!!+ !%
!
! %
!

 !(
 ) 
 

 "+" 

!" )  +
  4!
ZR3 Z\3 ZS3 ZT3 ZZ3
#?#%>! %3 B%FG‘HICT 3CTHFCVK
2$


" 
%
'
+!  
4!

!$ 
 " !"%" 
 !


" 8x!!L; 
+"
!% ! +" !

!+" 

4
!+" "  (  !
Q $
 
L!!+ !%
!
! %
!

 !(
 ) 
 

 "+" 

!" )  +
  4!
Z^3 ZY3 Z[3 Z]3 Zb3
#?#%>! (7* B(GTI‘ 7FGRJ
*PPIPHK
2$
I 
!!+ 

 " "!# 
) !$ 
!
I 

M
! (!)!#
$
 

!$ )# + 

) 
! !


 !# 

'!$
 )!  

:
!
 ! + 
  
!)
! 
!
2$
I  !
 4!
!%
$ 

^R3 ^\3 ^S3
#?#%>! =#* B=IVV #HGFH *PPIPHK

)# $
 ?23  4)

'  !%
^T3 ^Z3

*%
#?#%>! 0#% B0QTG]I‘ #HJJFITU
%CFaSJK
Z!" D25 % !
L" $

?23 

"+
G)

!
   +' 
G 

)!
"
$ 
^^3
#?#%>! &)! B&VJ‘HFCTI‘
)CVVCWJF !IHIUGHICTK
2$

!

!
!" %!

 
  
$!  %
 

) !
M$
!
 
!


)!$ +!
 



'
+

 
   !



!
1 +" 

!" $
-% !   +! 




!# ! 

 


 :

'
!$ !# 

!
!" 

!   

-
!+ 
! 
 
4+
)!+
!
  !
 !+





 

^Y3
#?#%>! %#3 B%FGIVJF #bGQ
3CTHFCVK
2$
% $ 
!


!
!+"  
! 

"!

!$ )
! %
  %
"!!$ 
! ! 
 
!

 (  !
K
 
$
%! ! %
!
  !
 +!

 !%  "%# 
!
! 
!+"

"   !
!
 


!
$ )
! %

2$

%!  
 
!$
?23
1
!%
$
 ?23 8)
!%
) ! "
!!
!
;  !

$
523
^[3 ^]3
#?#%>! =03 B=IVV 0JP‘JTH
3CTHFCVK
8

 %";
^b3 YR3
1 
"  
 (!"

! 
)# $
 ?23 

 "
4

#  +"#
  
 "
 )
  !

 (

!"!

5 
)
!   
!


)!   

!"
!%
 4!   
 
+

#
  !
2$
 %! )
!%
)
 k`
k`$R<RbR[;
2$
 
   !
!$
!
"


!7

!
9 # )_H 
c




erD X/r,
+"#  
!'  N@ 
P,

!

" " 
8? ;,


)  
!$
I" $
 L!
!

$


!
!
! 
 )!

 
!%
%'!$ 
!
<
)  !
 "  $
Dh3 %

" 4  


+
"
  
''%
 A
v

?Q ?S:/2w
*&
9+"# !
! 
$
hD3
  
L# +





"

 8 !

N 
P
 N@ 
P;
 !% 
!
 +" !

4!


"

  
$
hD3  % !
! +"#
5+
 -

-
) 
L#
+"#      !
!!$
!# ! ! 

4 +"#  
!
N@

P 
!
!'  eB 
P
$
hD3  4!
!% " 

!% +"#  ! N@ 
P
K
 
"   !
 
L"
+" 
" 
 "


!

 %"
1)
-
'#  $
 hD3 
44!



!
!+
)
!%

 "

 
 $



  !
2$
hD3  !
 
!

%"  +
!
""


!7
 
!   !
)!+
!


!'%
 A v 
 
!" ! !

 ! "




,
 
"
 
 
!"  
8 !
;

  !
2$
 !
 

 +

!
"" 

!7
)
!
)  k`,
" 

 '!$  erD
X/r,

!


"
 "
 
8? ;,

!

% ! !
),

)
!
+" eB 
P
8
+ +  (!"
hD3;
-?(.&#34;%’& #?#%>!+- *4%$-.&:
7&8(&.+#%’
1   
%
M  `
!(L)!$ - $
 %!



)! ! 
7

!$ $
,
))!
!$ $
,
!$ $

#
!  !
1'
 $
 %!
 

)!
 
!$ 
 !
! 

(!L!  
 

!!
! ' 

5
! 

 
 %# 
i)'!
"%  
 2$




C 
!$ $
H  
!'!%

* /Q/9:?:R? /)  # 

CS)!
!$ $
H 

C1!$ $
H   '
"("+"


!" 
V +

!  !
2)
!%
)
! 

!
  ke !  '  =

! )   

!$
!# $
523  

# 
$
 53  ! 
!

!+"
!"%" 
 /!$ $
 !

!$
I" $
 L!



!
!
! %


8 !
+" 
"  

!%
%'!$ 
! !

;
ke$R<Rb[\;

*’
I 
! 

(!L! CO!


!$ $
H i# )
)
! "
!!
!

9

CO!

!$ $
H
 !% 
"  
!'!%

* /Q/9:?:R?  
! !

!

"
  !
!!+
 !
+


#

-
# )!$ #


CS)!
!$ $
l7 
+" 

! E!
!"%" 

 
#

'% 


!  !
2)
!%
)
! 

!
 ! "  = 
!  $
?23 

$
 523 ?9J !

!
,  $
 53  

% 
! 
!

!+" !"%" 

/!$ $
 ! 
!$
I" $
 L!



!
!
! %


8 !
+" 
"  

!%
%'!$ 
! !

;
* /Q/9:?:R? 
)
!%
+"
!
k= 
P  $
 
#  
%!$ 



CS)!
!$ $
HI 
! 

(!L!
C 
!$ $
H i# )
)
! "
!!
!

9

C 
!$ $
H  !%

"  
!'!%


  
! 

9 # )_H 
c
 
" 
!+" 
!%
9 # )_H 
c" !
+"


  
 ))!$

 !$ !
!
+"
$
 %!
 

)! )%



+!  '
"("




 ))!

 !

!%
$
 %!
 

)!  !
%
!
 
 !

1 

" C2I:DH  CJ*DH 
$
 %!
 

)! ))!

!$  
!$   )

M
! +!  '
"("+"


" (!L! 1 
%



!$ 
4
 !
!#
(!L!
$
 )
!%
)
! 

!
   
""


!!# 

)!# 
 (!"


$!!
  C((dH
* /Q/9:?:R? 1 

" erD X/r
 $
 %!
 

)! !
!$    +! 
$!!

 ((d  !


!$ !#
" (!)!#
Y\3 YS3 YT3 YZ3

TT33 "
$ ' 3/- 
*
 
!1 !
   



 
 G 
!
  $ 
#
 !1 !
 
TZ3
" 
K*


#  '" 


! 
' 
"*


!

XWW  .TPW 10 
 


  
"' 
$*
!' !'  
"' 

T^33  !  3/- 
* 

"


 !1  

!
    6
! 
'
!
  !!%  

!1 
TY3-$ ' 3/- 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
T[3-$ ' 3/- 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


[!
)

?Q ?S:/2w
*(
T]3-"!  $ ' 3/-  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
Tb32 

!*
" ()
$ ' 3/- 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 


ZR3-$ ' >-V 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
Z\3-$ ' >-V 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


[!
)
ZS3-"!  $ ' >-V  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
ZT32 

!*
" ()
$ ' >-V 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 


ZZ34#$ $ ' >-V 

*  ! ! $ ' 

!  
' * 6  $
 *

!!%
* !
 $
1   !
*
 !
 

!
  
 *"
 $ 



Z^32 

!*
" ()
$ ' <V 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 


ZY34#$ $ ' <V 
 *
 ! ! $ ' 

!  
' * 6  $
 *

!!%
* !
 $

1   !
*
 !
 

!
  
 *"
 $ 



Z[3-$ ' <V 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
Z]3-$ ' <V 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


[!
)
Zb3-"!  $ ' <V  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
^R3-$ ' /3 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $^\3-$ ' /3 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


[!
)
^S3-"!  $ ' /3  $

   
!
# 




!
# !%  # %

" 
!
    #"

  " ! #"  

 

#"   #"   !
*$
^T3-$ ' \-3 

! 
!
 
! 

 
 "
$ 
 "



  !
 $ 
$!
    
 !#
#"
 #  !
;   
 


 
 * 
!

.!


(*
*

 
 L  * ] 
! 

L2  
 ]0
^Z32 $" 
" .
" 
^ _0  %
  
! 




 \

-  3 
 
 
!% 

  
 #




 # 
 

 !


!
  
!
  
 *"

 $ 


^^3-$ ' 9-< 
!# $ '
! 
  #  
"*
!
  ! 
 

^Y34# 
 $
'" $ '
>BA  $ 

  
! 

 

!

   "


!
   

 #" %

*)
^[3 " !
 ! 

 $  
 ! 
 2$

!

K*

!! '


.!
!  

L\  M  ! 

L<
"'

]0
^]3-$ ' <-V 

"!# !

$
 !
 3  $ '  

! $ 
#"
  


  
!
 

 *

!*
!
 $  !


$
 !

^b39
"' !
$ ' %

!% !
" 
'" $ '
4 !!
!
"  ` $ ' \9V
!1 
 $  ! !
$!
 

"
*
'  .

 



 $!
05 
  !R   
!    !



!
 $ `
4

  *  
 !

* 
!
 $ ` 
  


  #"
  

YR34# 
 $
'" $ '
\9V  $ 

  
! 

 

!

   "


!
   

 #" %
Y\34 

LZ 
$! ' $ '$M

*" (
<V 

#

 
 
 !%  

#"
"" 

*"   !  !


 
  

 4 


LZ 
$! ' $ '$M 



#   
   !1
! 
# *" $ ' >-V !



*  
  

YS34 

LZ 
$! ' $ '$M

$ ' <-V .<

 -a$ V 
0
$! #
YT3b #
$  $  *

!!%
#
!
 $ 
1  
!
*
 !
  
!

 
 *"
 $ 


YZ3 

 
 L4$! ' $ '$M
!  #" *"" 

$ '
>-V  ! B
 L4$! '
$ '$M  !   ! 


'

(+!+3.> #?#%>!? ()’
:*80&
#?#%>! 7#! B7VITD_POCH
!CTIHCFITUK
8

 %";
2$
%  $ 
!
$  ! !
!!% 8+ !

!
 !
d 
 k=;  $
 ! 

L!

 8!$
 
>!
"
 ; 


 
  +
!
!  i!

k=$R<RbS\;
2$
!% ) ! %
!#

  
  

!%
! ! !'
i!


 kk ! %'!
 !
 
+
L!
  '"

!%  
JI9 
 
!'!%
  !

  ) L! 

$

%!

?Q ?S:/2w
**
kk$R<RS\[;
9

2
!    
!%
44!$ +"!$ G 


   
)
!% +"
!
NB 
P 
  
!%
) 2
!  )!
!

 
 
!$  " 

 
8 !
; 8



" 
; 
 

 %  !

"
"  8


!!

;
/#
!! $
 0G
!


! !+  ! "
!"  8!
`


;
5 # )%! 


!'

i!$   0G 

!
k

  ! )#
K
  
! %!
 $

!
 ! " !"
  G
) ! %!
%
!# 
  +"

"
)  $

!
# 
" -!" !+"  8)!+
!+ 
!+;    ) 

!# ) ! !


)
!
2$

-
# %
!# !
$
  
!
  +" " %
5

Y^3
2$
!
L!
%
!#
!
!+" 
 8! 
E
  ; :
 
 
 !
+" %"
-
$
#   %
! +"

 
 
!$  !


!
"!$ (!L!
$

2$
!
G
) !
%
!# 
 ""  



 
!+" !+" "
 
!% %
    $

" !

/# !$ !!%  
 $ 
!
% # 

!

!$ !
 4  '! 
 
$
(!L# 
"!
S# !$ !!% 
 
!
!)%
!
+
8! !


!)
"  ;
1 %
 
  



!!'# #!+  



# $

" ! !

 
  $

5)

)c
 0
 . ,$

!

 $    !

)   " 
 !" 
  !
 

)!
 >! 


+"  !$



!
  =B 
P
  (/) #, 



!% !$  8 

+" !
@= 
P;  
 !
 


!

N= 
! 
  ! !
!'
i!

 I 


+" 
 ''%  !
@=

P !  !


9 ! ; 2  ; (   )
3
5
! $

 )  "!%
 
 
4!
K
 $
(!L
 


C93 l 

!% !

 
  $
 !
L!
2$
  #  !#

" J
! ! 
 


" $
5)

)c