JEEP RENEGADE 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)




K 
L
! 
!
! 
! !=
! 2% 0 ,
 
/
!

0
 E
! %

F
 $ 
 ! 
"
 
 .
!,/
!

$0

 
! %

! E@6F"
 0.  + 

!

$0
 
! %

! >
A /

  !
%

/
4!
"




. !
 $
   

! 
  $ 
$

 =
 -+ 0= !


%  
!   !
>A/ ! 
  

2
 "
 -+ + = ! 



 2
    

! %

   !


 

 "
 -+ != ! 
 $

$ 
! %

= E.
%$F=  
! 
 !3

  !
%
= H/
H  JVA E"F = 

 
 
  >

 
! 
JVA3 EK
F=   
  
2
! 9,3 EF=   
  1
9 "
=  
5 
  
 EF 


0
$!  1= EV
  F > 


 9  
    


,!2A3 E4!,
! 
F >

 
!
A E82
0 .0F >
!$

!  MKWKA  !



 
  %2



   3 E.@H !, " 
 "F >

 
!
A3 EJ9  

F >

 
!
A3 E .!F > 


 !

A" 
 
! !0 $
 9,2 /
!


$0 
! %

! EHF/
  ! $
$ 9,2=
7V/
D!

/V  7^ >

 
!
A"
@&I5C:C#KC 6
!


!$!
 
$





! 
 !0  !


!  
W"
. !
 !  ,

! 
  $ 
$

 =
 -+ 0= ! 
 
 
!
$!  

%   


$! 
!, %

!= E. ,
F=  

  

%
 3 EF=    


 , 3 .
 
  
  
  "
 -+ + = ! 


  !
$!  

%
 "
 -+ ! != ! 
 $

$ 
! %

= 4!
!

  9,2 9 3
E4!
9,2F= !, $
%
9,2 " EHHF/ EHJVF/ EHJVF=
!, $
%
 
 
>
! %

! 
% 
!

H7?&KHCJK
  -+ ! = ! 
 $

$ 
! %

=
E# F= ! 
 !

 %3 EK
F=   
  
2
!  
3 E7 !F= !

! 3
E6
"F"
 -+ != ! 
 
 
!
$!  

%   


$! 
!, %

!= EVF= 
! 9,2 
D!

/V    
$
13 E.
%$F= 
! 9,2 7V
  
 
%$
3  = !,


%

%  3 = 
 
  

  3
EF=   
  1
9 "
0 


 E7 !F     


$  !   


"
8! ! 
!  
!
 EUF/ 
 ,0

! 2 &7#C I@?? 
VI@4C C#&CI 






%   >

   !2 A/


 



$0 
!2/ !  0
 

"
748 4 
!
,!

$
1  !
!V
! 

!0
!
!"
748 .
!2 &7#C
I@??  VI@4C C#&CI

   !

 
 
!



 
$

 7^ >

 
!
A"

"
&! 
!

!  

 
 !  
$


D!

/V
 $%  !

!

"

#
H
4 D
4  

 
  !


   7V%

 7^"
. 2$

 
$

 7V 
2$

% !  

!
 
 

  , !$!


$

/   
 E !


 

F 
 EF 
 

 @#" 4 [
>

  !
A
!  0 ! 7^/
!
2$
!0  
 
$


 %

 7^  
" .
2$

 
$

  %


7^ !

!
  
0 9,2
7^
% 
$

/   %
 

   

2"
.
 %2

! !% 0

  $ 
!2 G@?7HC
!  
W
 
 


 
  
 %2
$
2$

! 
$

"

 EJ 
 %2
 7^F
>

  !
A 
 !0
! I ! , 
/ %!
!
  9,2 7^"
> * 
D
>

  !
A
4
,!  
 !

 % 


   7V
 2 
 
$
1"
@&I5C:C#KC . 
!


2$%  7V
 
2$
!0 
$

 > 
A/
2$
$
 
 
 
%

  
/ 
 

$

" 6 
$  2$



 2 ! , %2!!
2,0

78#B1H19

 
$

 2$

% 
%

 7^ >

  !
A
 
 $ 


%

$

3
    



 !  ,

  $ 
!, 



 
 !  
!
  $

!,
 
!"
! 

$0  

!
2,1

 !
%2
, /

!

 0 2$

% 
 
 

 


%  %


7^ >

  !
A 
2$

 %"

 


 8!(
! !
0 ! &
  0


!  2$
!0 % 
!  > 

 %


A/

!

$0
 ! 
 
!
%

! E&
F"
5 
  
!,
%

! 
$!

! 
   =
 


  
 >

 $  ! %

 
$

 ! 
A3 ! 
 
 $
! 
 2$
1


  
$!  

, 
  , %3 ! 
 
 $
! 
 2$
1


 
 

2$
13 
!! 
 ! 
 *)

, 
$
1 / ! 2 0
 
!
!0  
  
2$

3 

! 
 
, 


!

!   
  , %
  
 
!2$

 9 

 !  % 

 

 
, ! 
!"
J9  
  , %


! 
! 
 
 
!    
= !
 !

 !2$
 9  ! /
%! ! 
  
 &
"
748 !  
0 !

 !
! 
,  , !
 2% 
! 


 
/

!


0 
 
$
"'

""
#

!( 0
#! !
0/ 
= !
0 
  , !

 D!

/V 3

$0
 ! 
 
!
%

! E&
F=  ! 


 
 

 
% 

 , %/ , 
 ! 
! 
 
 
3 !0 E&F/ ! 

$0
 / 



90 
  , !

$

 
W > 
!
!
  E#F ! 
! 

%2,
! &
A3 
90
 
  , !


$ D!

/V 


$

" #
$0 
! %

!
E7 
F 
  , ! /


 D!

/V / 
$ / 
 !
!"
. 2$

 
  , %


!
  !
 
 2$
1
D!

/V 3 
 
! 

! 
    

$! 

 
 
 3 
 2 
 

!

2!
$0
 
 7V"

H7?&KHCJK
 ,9
A" 4 
/ %!!
 !2

!
! 

! 
$
1/ !

%
  
  


!
 
$

"
748 . !

 

%  

!/ 



  2 % 
2
/

$0 

!  
!

 
$
1/  0 


 $

 !  ,

!


$
1
D!

/V 
 
!
0
 $ "
9* *
# $
! 
 2$

   



$! , =  
$ 


 

  

!  

3  
$
  


 $  ! %



! 
3  
$
  
 



 %2 3
 $
$ 2$



 


7
!3
 $
$ 2$



 


$ 




  , ! 3
 $
$ 2$



 


!
 
 2$
13 ! $
  


  H"
748 4!

 
!  !

!

    ! , 
/
 $ 
 2% 
 

! 
!

 , !"
5
  + =
! 
   
!! 

  
! ! 
!
 
 , !" ! 
!0
 
/

 , !  2% 0
! 
   H 


D!

/V "
4 
/ %!! 
 
 !2
2% 
 


/ 

!

! %

! EHF 

!  
! >
! 
! A"
. 
    

 ! 
    
  $! !, , 
E.2F/ E4! 2"F  E5%
F"
J  ! 
! 
!  
H   ! 



! %

% EHF >
 

 ! 
 X) 
! 
!
 A"
748 4 
!
,!

,  , !/ !

0 
 %2 % 
!! 
   H/



  2$

 

   
 H3  

! ! 



 
 2$
1
D!

/V

$


 
% 

W " . 2$

  


  , !
! 2$
!0 


 2$
!0 


!

W / !
$2 

! 
!

 "
@&I5C:C#KC #, 
!
 , /  2$

 

!  
W / %$


%
0  
 !
$%
 

 
  
H/ 
% 
%
 
"
4 
! !2
   H


! 
W 

 !0/  2 
0
 ! 

$

!
$

 

 

  
H !2


" 4 

   , !
$!
 !
 

!
,0  
 %  


%"
7  + =
4   !  
 $



 
   H/
, 
 
!20  



 
! 
$  0  
 0
 $=
&
#
J

&

 % , 0
5
1 

5

   ,9

- 

J

- ,9

!
5 
! 
5

 


8
 m
- 2m
.
 
, 
5%2 
5
! !  ,9

,9
  B > *)/ *B/ ()/ (B/
N)/ [B/ X)A >fA 
 J



 B > *)/ *B/ ()/
(B/ N)/ [B/ X)A >fA 

>fA #!  0 !2$

 



!/ 

! 
 !




  "
748 !


0 
 

%,2 
!
$!  !!2
   H



 %2 /
!


!0 
$ " !*   + =
>

  !
A
5  $  
,  
 
!

!  
 ! 0 
 0/
 ! 

 
9
, / $ 
 *)

! 
! HW, " ! 
!0

 
/ 
 , ! 
2% 0 ! 
   H


D!

/V "
4!0 
! E&
F 


  9
, / 

 W

  $  
,  



!  W !0 
!
E
!
 HF" . 
 EH F
   ! 
  
! 

*)   H"
!*  !/
>

  !
A
5  $  
,  
 
!

!  
 ! 0


$
0
  9
,

! 
  " ! 
!0

 
/ 
 , ! 
2% 0 ! 
 
  


D!

/V /  

 ! 
$
!0
 
 

  
!  
W"
5  $  
,  


 
!  !0
! E&
F
H
  1

  9
, " - 

2$

!/
! !0 
!
E7

 !F=  
 E7


 !F    ! 
 
!
 
%
 "

 <*,,.<@T
.


 ! 
 
!
EF
   

/ ,! 
 $ 
!

 !
 ! "
H
 2 

$! 
!
>
!
A=
E@%
 "  "F >

 
!
A E@%
" F >

 
!
A E .!F >

 
!
A E
 F >

 
!
A E5
$

 $F
E.%
" 6 "F >

 
!
A EIF
EHF
E6 !
F
E
"F
E# F

H7?&KHCJK
 E&
F
E7 
F
E7 
 F

22:. +7 :+' -
,87*-8
6@*
>

  !
A
 .!  
  $ 
/ ,   $ 
!


  
  




!  
!
! ,"
!  !
0/
! 2$
!0
 !
!  


 7V
 
=
 0 



  !

 ! 



 !  
W"
!  
0  !
0  %
 
/
!


0 


,  
 
 

 !=
= "
" 
p 
= "" !"
-  
 2$

!
 2     


7V/ 
 %2,
! / 

! %

%


! 
 
  
.!  
 "
= 0$ ' ' C$+'
 .!   !


.
 B   
 
! /

!  !
! @ Y"* 
  ,9

! " .
 !  .!
!
 0  

E7 
F o
E@%,
F o EF
  
"
! 
!0
 .!/  
 !0 2$

!   


 7V"
= 0$ ' $  
.
 !
! 0 


  8% .! 

 ,  
"
    !


!  
 B") >?A 
  ,9

! " ! 
!0


 /  
 !0
2$

!    


7V"
.
!  
! 2$

 



 !

 ! 
%

 
" .  
 !
0
! !/ !  ,
 

"
 
 / 
 $


2$

 

 7V/  
,


 2$


D!

/V"
$
. 
 
%  2$


 %  
   7V
 
 


 
  !

 ! 

W " 1


= ! !0 
 .!/
!

$0


! 
! >2



 
!A 
  $

!2 891 5#7;; 6
D#71 1981# !0 
 
0
!, 

$0 >

 2


! %

%A 
! %

!
EJ F
 ! 
  .!" 1 1
= ! !0 
 .!/
!

$0


! 
! >2



 
!A 
  $

!2 891 5#7;; 6
D#71 1981# !0 
 
0
!, 

$0 >

 2


! %

%A 
! %

!
EH
F
 ! 
 

"
0
- ! E# F !   
!
!/  2$

 
$

 
 / 
  


 %
 ! 
 ! 

W 
   


 $     
!

 % !   

 % 2% 
 

 
"
4  
!  
 


0
 , !,/ 
$  ! 


 %/ ,%
 
  !0 
 $
    "
" F % !'
$ "%$    )6H
5 
   1 ! 

W

 2$
!0 ! 


  

 ! 

!  
W / %! !  


 2$

!   


 7V"
.  
  
/ 
!

 ! 2$

  



 7V  
.!  
   $ 
 !


 ! 
 ! 

W "
.
! E !

 ! 


  
  2$

F


   
 E4! 
F"
J !
 
   !
"
.   ' $   
' C$+'
!
1
!0   .! 

 /
! 2$
!0 
!


 
  7V  
"


! 0  
 E7 
F/
!


$0 
! %

! "748 , ! 
 
!

 ,
 

  "
H
 2 

$! 
!
>
!
A= 6!

-
!
4! 

-
 ! >

 
!
A ! %2 
5% a 
6  >!
  A >

 
!
A V

1      !
>

  !
A ?  !
 >

 
!
A M  >

  !
A
U 2 >

  !
A
J
  !
!   !

  
>

  !
A @,9

 !2$

 


&
V
6
% 
I

 


@&I5C:C#KC H!
 % $


2 
  ! /
$


!
  ! %
 





"

! 
748 4  !

 

 ! 
 %
!
,0
  @  -"
! 2$
!0 H
 %2,

 %/

!

$0 
! %

!
E#'F/ 



$0 



$! 
!, %

!=
E
%[ F= ! 
90   0
  
%   %3 E
5!
& F= ! ! 0


 3 E
% F= !  0    


 0   % 3 E
 F= !  0  ! 


 0   % 3 E
;' F= ! ! 0


 
  !
$
 %3 E
5+  F= ! 
90 

  ! 

$
    %"
H
 ,
 ! 0 
$

!   
0  
E7
!F / ,!


$  
 
! 

"

H7?&KHCJK
 E
E  F= ! 0  

 1 ! 
 %"
+
! -
! ! 0
 
  

 
!  / H

%2,
!
 %
!

$0

! %

! E4!  F"
8!  ! 
 
 
/

 $
$ = E
-  F= !  ,0  

%2,
%
 %/
!

$0 

! %

!3 E
&
] @  
9 F=

$0

! %

! E5
 \F 
E@
 F/ ! 
!!0  0
 ! >
 
 
!!0 ,%
%

!A3 E
:
 
!@
 

@2
 " F >! 


 %A= ! ! 0 
$


$! / %,
 

! 

!

$0 

! %

!= E8

 
!!F/
E
  F/ E@%20F" E
I &# F >! 


 %A=

$0 %,
  

 ! 
   !

,   !" 4!0 

 
$! = E4! 

 F  E@ 1 %F" E
2 F=

$0 

!
%

!/ ! ! 0 
! 
 !"
(
! !0 
$


!

 / 
 %2,
!
 %

!

$0 
! %

!
EK
 F= EI % !F/
E.%F/ E8
  mF/ E6 
2 !F/ EK
   F/
E!F >

  !
A/
E4!2$
2% ?KGCF"
B%
! !0 
$


! 
!
 
   
0  
%
  %/ 
 %2,
!

 %
!

$0 
!
%

! E5%
F= E


F= !  0  



$%  
  %/
!

$0 

! %

!3 E

 F= !  0  

 

$% 
   %/
!


$0 

! %

!3 E
+ + F= !  0  
 
! ! 


$ 
   %/
!


$0 

! %

!" 

4 



 

 
 
! 
  $ 1
%2 !/ 
 !
$! ! 

W
BF ?KGC"
  W
 
$ FEG)
> !
, / %
 
 

A
72% 

 7

 ' $


0  ! 
  



$


! 
  

 % 2$


$"
72%  >

  !
A

$
 
!

!  
 ! 
 
!  !
 !
/ 
! 
 
  

  / % 
!/


 
 %
 %20  

 
 %!
 >

 
!
A 
 


 

! ! "
J 7

 ' 
 0 
!
! ! 
  


  
!    / 


 

 !  ! 
W
 2
!  
"

! ,

 
!0/ ! %

 
   !
 7


'"
4 
 
   2%
7

 '
  

 
/ 
0/
 !
0/ !  ! 



90
 
 
 
-"
 !
 

3 
  !  % 
/ 
 
 
!
! 
 !
$  

%

 $
$!  
 "
4 
  


90
%,
! 
  

 2%


  !
$! 
!

!
 
 
 

 
 -" 6
  !2$

$ $
 

$
 
 !

!

2%  
/

   ,   / 

 $
   
  


! !
, 
,
   2%  
 

%


 ! "    
  
7 * 
 


  
 


!( 45$ 9!% - -
.
%  %     
+
 -    *
7 *
 
* 
  

"
 
- 
*  ! 
!0

,! 2%
7

 '/ ! %
 

 
 
  
!



$ 
 

 $
 -/ 

 !  2%

% 
 
 
!

$

" 7

 '
 $ 

 
!   %$
%




  !
!  
W / 
!  

 
 2%" .2
 
2
 2% 7


'/ 2$


2$


@ 
! 
  ! % 
>K&A 


  
%
 
  %
 8./ 

,
 


  2 
 

 2%" 5% 

 
!0


!    
/ %/ 
% 
  /
%,!" 4 
! 
$
 
 ,    ,
$

!



   >
"

2 
%  A/ 2% 
%$ !0

" .
 
!

2% 


 $
  
 


!  % 2/ 
!



% !2$

  ! % 



 %  
 "

4

   !
 
6 ! 
   %$ !0

 ,
 2%  ,
! 

 
" 4 
 
  
 %   


90
! 
! 
 
 



   -"
-

, 

!

  = = 

= 2%  ! 

    
 !
$


1 / ,  $= E.2$

    @ 
2$


 $ % $
K&F >
 

 E4

  FA"

H7?&KHCJK
 EG M IF=

   
  

 / 
  
 

 

! ! %


   
 



   
W " & 2%   


 
 /  6
 




2    2 !
 W " EK
WG #
F=
 0 
! ! 

 
 ! 

!  
W 
  1 !
$!
 

 2%  
!
1 
!
! 
  
   !

  !"
6
  
 0 

V @2% 6
 
 
!
  !

  !
$! 
! 
!
 " = 5
= 2% 
 
 

 " = #

=

$

 2% /

,! 
 
!0

%20 > 2$

  2/
 
 ! 
 
 "A" = 9`

= 2%
 % 


>
0

  !


!  A" = U4
= 2% 

 4W
M" E& 2%

  
K


   
!

$
1 !
! 2$


4W > 
/ / A
>2% 
 
%= N8 [8A" 4

,    

! 
!/ 

 ! 
 
4W" 
 / 
 !2$

/
! !2$


2


 
2
 HI  ! 
 
 
!/    2$


! 
 D 
$
1 ,


/

 

 

$
 
  
! $" -0
2%


 

4W M

! 
%  

%"
748 #
 M  2 



0 ! !/ %! !2$



2


  2
 HI"
   


$



7

 ' 

%0/

$ ! 
! $
2% 

/ 
! ,!
! %
!  
 
" 6
 

 
!0
 

/ 
%$$ % 2%

!  
%  /


 

 , ! 
!

 
 
  -"








> !
, / %
 
 

A
-
 
  !2$
!0 !
%
/ !
! !
0 


!

W> 


%,2, 
!  

$

!

 E7 
F
!  
W A"
4!2$

 ! %

 / 
, 2%
 
!  

 !
!
!$ 
!  

$ 
" 


A5*% 7)+59;*% 7
:E,*$J 9;<=9) 76=7)$&'%9;% 464&$(@
0'& 46:*%');@J$D H$ K@*A9J%
:$5'5A%');%9J) J$4& %A&67*% #
- +6
:$5'5A%');%9J% J$4& %A&67*%D F5;69J%
F5J%;+@ J$4& ='$+;5*%D %G6 (5:B6
+;)%B%? 76(%:%J89$ &$:5 K@*A9J$ +6
:$5'5A%');%9J% J$4& *)$%A&67*%D F5;69J%
F5J%;+@ J$4& ='$+;5*% 76B89;*)$ +'%
464&$(E7 *%7):%9J)D G$;F)$9;$N4&7%D
@G$;F)$9;$*)5769C ) 74F5(%:%*)% J%;+6