JEEP RENEGADE 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

 
   

    
  
  
       


 
[Y
                      Q

Z
                        ]


8

U
X
^

Q
O-OTQU>
1 N  8^8
2 [Y


3 ANN  8^8
4 8Y8^6X_
5 8YX[
^
6 8Y`N8
7 Z866UU
8 8
U6X8
Z8
9 TUaU8^



]
O-OVVP>
1 bZ8
2 8

N8`8 8

8b` TY6^ b8
?8
3 NZTU^ 4
7

6 N
6YZ
$5. DE ;/ >!E(
5 [`7 Z866U^
N
6YZ
6
66
6Y

   

 
     !
" "#
$

%% 
&


'
(  &#


)

$"

      !

*
 +

&)$
'
(   !
 
- 





  
&


 
 !
%-  






 "
'
 8
8                       %
X_AU8^               c
6
X 8Xd                    P

Y^N
6YZ            Q'
A^8                            Q
bZ8                          Q"
AUU8                       Qc
8
U6X8
Z8                 Q
TY6^ b8
?8        Q
8b` TUaU                ]'
N` TUaU                 ]"
N8?
` WU^
N8?
`                     ]&
Z866UU              ]c
N8`8                   "]
8
 6Z6X`     ""
.>. 6Z6X`             "%

WUY`                  &'
Z
                     &


8Z

Z8T
   


!
  

W9 W9 W9
 >,+ $( EI)/ " B- / /
>9D >;M> -K>9*   / 5.H< E>/+J 4
/; /< J;E)/ 
"
O-OWXW>
 B-  !. EE3; ;E)EE3; !.-<,>
-5 / $N( 5-I 
  
$R8. ! )767S )!*;)) ;)
DE ;/ >(
 R8. ! )767S )!*;))
;) DE ;/ >!E / 5B>+ > )!>, >,++/ EI)/ & )!*>;>#
/-.IM >B B*E!. E )!*>;B)
&
O-OQWY>

9D* !.-E / 5-I! /; /< J>#
/ +-/5 /) J >) ;B# / IM
DE5F E *M;F  I>/+E/ B > M
B!.<;B /; )E!.<;M>!B $3/ D/!(

9D* !.-E / 5-I! /; /< J># /
+-/5 /) J ) ;B / IM DE5F E
>>/+EED/# B 5.;) B!.<;B /;
)E!.<;M>!B $3/ D/!(
 !.-J5-I -5!.-E/ /
+-/5 B) ED)J 9) B!M >!. E/ $/
+-/5 B) !. EE3; 5.)/! 5.-E
, E! >B ;) !.-<,>  / 5-I (
 5-I -5!.-E/ /
3.; <;M> B / -F  B!.;J)J>
ED-K>9*  BK# 5<II P'
-E*)+ *M /) /-)/ 9) B!M
I>/+E/  5-I H<IJ -5!.-EE)/# D/5.
/ P' -E*)+   >) / >)EII/!
I>/+ E-E> >/;/!/> $3/ /
/)>E DE5F E ,!>+J I>/+
E/ H D # DEII)/  /; -/)/*( W/
/ P' -E*)+   >) / 5-I
I!.-<,># / -F  B!.;J)J> B /
3.; <;M> DEII ]' -E*)+)
I>/+ E/ H/> -/)/*!/>

   
W/ H< EDD;B)M >,+)/ D/5.
H< > )!>, >,+)/ D/!
;=>B5=!># >)=!>  5. A
-E)>/;)D; # D5.=!> -/5,!>>/
5. ;-B./;!E5 5/;J
*>,-! ,- B / 5B>+
,/<*!<5E 5/;J >)/ >/  
W9 .
  & &
  /01 &%-
&  !
" "  

-
$$

 

&
 
+#
# / ' 1' 2

 !
 *


  - 

"- $$

 
&

 " 


&
&  &%'




W9 3  !



-  %
+






 
'
4 %
+






*
 &)$


 %

 


   !
 $"

 


' 


W9 4 ""
  
& &
*



&


&&
+
- &


&



%
 "

 

 $


-

    $" %

+
&#-

!
#
 %
 

)
- " 

 
 5


&

"%
-  
 
&
*

 


' "  P9 Q9 U9 Y9
 
!
  
; !*F J>,+ 3E)- >=9!I9;M
;F+JI/ )*F 3/ J EI)/ %  / - ) >>/+D/# /
>,+ >3H;3/ J# / >)-E!.;E)
) ;D $>3H; >,+ - (
5. > )- I)!*;B> $
/< J> >9;!  ;E)E/# )/; J  I(
-!*! ) -K>9*  3 M>4 
 3//*E 3.;  !*!
> )- I)!*;B )!*>;B) E4 TT / - ) !*F E/ %
O-OOPW>
AXYZ , -/ /
IB5DE JD/ ;) DE ;/ >!E
/; !*F J>,+ +/>  $/)>E(
3.; I! DM IB5DE J >/)  B!
3 >3H;!
)=B
? 
>>?- H=
KH=A-= 7
 !5B5' !*!9
 5.H< E>/+J -K>9*  BB3;
/; > )!>, >,+!/> / 5B>+
I<BI! > !!  5.H< E>/+J
EI)/ c />>)  I>/+# 3/ /;
> )!>, >,+ / +-/5 B)I! D/5. /
>// /) J! /E3/ J


8Z

Z8T
 c
O-OOPP>
 5.H< E>/+J E/ / / >9D >;M>
3 !>  >>/+ - )# >)-E!.;E)
5. > )- I)!*;B> $
/< J> >9;!  ;E)E/# )/; J  I(
-!*! ) -K>9*  3 M>4 
 3//*E 3.;  !*!
> )- I)!*;B )!*>;B)
E ; /; E/  / 5.H< E>/+J
5.;) -5!.-EED/ 3
/> DE! / B>*E $/, -/ >,
IB5DE JD/ ;) DE ;/ >(
D/5. / !5.>/+J7*E $-/!,E
IB5DE JD/ ;) DE ;/ >(
!.-E/ !B>=4 TT / - ) !*F E/
- %''! *:# 7 %'!  !'
. % %!9 3.;;=> /;
> )!>, >,+ >)>F  DB5B
$/ >,+I/! BDM B- 3; >B /; ! B  */( / 5.H< E>/+J
5-I<E)/# B !.-<,> -5 / 5-I /;
> )!>, >,++/
- %''! #:# 7 %'!  !'
. % %!9 / - )
EF EE3; 3;/!#  D !B3E!.
-E*)+! I= 3E)-;) 5.-E
, E! !.-<,> -5 / 5.H< E>/+J
5-I<E 
AXYZ  5.H< E>/+J
6 >/+ I# 3/ /; > )!>,
>,+ / +-/5 B)I! /E3/ J# B /
+-/5 B)/< J !. D/ D/!
AXYZ 
EEI/! BDM
5.H< E>/+J  B!# 3/ /
5B>+ EJ 3.; BI! $-/!,E
IB5DE JD/ ;) DE ;/ >(
D/5. / IB5DE J >/)  $/)>E(
EEEI/! $/, -/ >, IB5DE JD/
;) DE ;/ >( B EJ - ) -
  ]' )+# / 5.H< E>/+J
/, -/ >,/!  EEI/ >)=
AXYZ -!!.I! /
I)!*;B !- -K>9*! / 5B>+
>>/+EE!/> DB5)3/< EE)/#
/!,-E!.;;,> / RK;)/
-5-)BS <; R8<;MS
I>;*BBI! F) />/ # B )*,<,!>
-!B MII / A -E)>/;)D;3;
 5B>+ !*F EE)/ D!/ >;J IMDII
!)-E+J>B) E* /; R!*F E B
D; BS <; R - ) !*F E/S +F-K
)B;BI! F) />/ 
 
A#!#
6
!
!!
 



"
 / >/+J  EEI/!
3H;;,> > /; !*F J>,+ # B )*F ,>
 / >)-E!.>)> / ) ;M*B <;M
>/ /!E5
XYZ  >)-E!.;E)
) ;B +/> /; !*F J>,+ 
EEIJ  EEI/ )*F E/ B /
>,+ 5.H< E>/+JIJ D/J >3H;E/
, E! 3 B5
(

!!
 



"  / >)-E!.;E) / D; M */
/< J >!. E/>) >/+ I# 3/ /
5.H< E>/+J  EEI/! D/! B /
IB5 ] >- 3 // 
B
#
6
!
!!
 



"  / >)-E!.>)B> >-B) B>K
)*F EED/ )5/,> / >,+ 
EEI/
(

!!
 



"  / 5.H< E>/+J