JEEP RENEGADE 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

  
 $  

 0   $3  $
! #

  #70 )

   % # O3  
   "$ $' ; 
$
 
!   $ O #
#
$'
(
& O  #  )
  # $   =#

" # = # 
# #3  &
! 
% 
!  
 @'
$ 


B3  

   
 
&
 
$  

!& & @'

#D  

$B'
R! $
  

! 
#
!  7 &
  ) 3 0 O  
$
 %) 0

 %
! 
      # $# 

! $
  $
 7 
 &#' A$
  
!


!   
$  #
!&!
"O  &#'
V #
 % +
cY3 c[3
<
$   %  #0 #
"%#3     


!$
%
   
  
' .,' .,
$R<R\[Y;
5(9R9AEASE (   O
    0  O
'
V #
 % #/) c]3
*  ! %  #0 #
"%#3     


!$
%
     

' .-  % #  j# # #
   #   
' .-
$R<R\[[;
 
 %
 
#/) 
 
! +

<
3  &  # %   #

3 D=J'N  #% #  ) 

& 

 3 1   O
 

3  0 $
 O
 $  # ! 7 ) #=
%  &!
))' P'N


0
 %  
 #  
  


' .+'

/ER(ETA9<w
 .+
$R<R\cR;

 % #/),  
 
+
 %  
    !&  )
)
 
 # 

  
  
  # 
3 # %) 

O  

    
 O
@<
 OB' ; !  #
 M 

'
A    
 % YEH ::
 D
' (#  
!


  ! M    
YEH     = %
' 
   3 $)   %
) 4'
(  
! %
  YEH

   
!
 

3 %0   
$! "O ' ( 
%
#  = %

% YEH 
 ) 
!  


O #'
.`
$R<RcSS;
<

 )(
 #/)?
   D
' .`   
 '
)(
 #/) 
 ?
   ::
' .`   
 ' N     # !
 )  7   3 
= 
 
' S   # ! #)
  # &!
 =%' 
cY3 2 
  !    
 
)   
!
  '



  
 
"$   

*





! 2 !  
  
!
 



!

$ .! 
'


(J$0
!

$ "
 * !*

 
 ) !
  "
 $
!% *' 
 !
 
 


c[3
3)  !!
 *
 
 (   
 !
* 

! 
 $ 


 


" # !
 

$ 
 !


"   !

 !

  !




 ! !
" !

  

 
! 



 
 !
"

 
  

% 
  


" #  !"

" 
!
  
 
 !
"
 
  %
!  * )
!% ' 

c]3 3 
 $ )   

!
 2>E2b<3OH6<>  !
'


 !
 
' 
$
 '    !  
 $ 4
!!
* $  * ) "

!
*' 
 !% 
1'

 
 "1  
 * 

$ $!
) !
 
+ 


 !
  




  *   
!  

$ =
 " 
   !
'


 !
  $ 
*
 !!'    



$  !   E"
+ !
  
$ ) !

!R  



,0*:K -/,+-; :- 6.,-:0 65)<9=-B*G- - *0.68E 60*-D87L 

.e
$R<RS\^

/ER(ETA9<w
 " 
%
A  
!
%

! 

  &! $   

&   # O# @<
 OB 
$  # O# @s
t OB'
9 F%
*  
!
 % #& 

$
! 

! 

 ' .C3
 &
!$  3 !

 

%

!  
  &!
$ 
 0 = ' <%
&  # GS/Zm  # 
   

! 

'
.C
$R<R\[];
n
o %
*  ! %   G$m3  
 #    # %#

!    # #
' .i' Q !   ! O 
!$)
!
%

!  

!  

! 

$
!  
  &! $3 
 1  &#  
! % '
.i
$R<R\]R;
; 
 
!  
! $  
$
  
! O  0
'
A
!   &# 

  &! $
! 
$   !  

3 1 
# 0 $   s
t
O' cc3 \RR3 \R\3 \RS3 \RT3 \RZ3 \R^3 \RY3 \R[3 \R]3 \Rc3
\\R3
5


A#  

$ 
   

 # @    #

!
# $
! 

B'
$
 
!   
!
O   # 0$   # $
 
   
  @

& $0  
!
#3 #3 
  

!  # 

  
'B'
  % O3  =  #&
# 0 $?   
  
 ! = ' (
! #70
$0
)  
  0?   # 
  #
  
  $# #
 #'
;   & $!3  
 #3  %
  O   #
 )    4'
; 
 
$
  
   &
$)   % ) 43 


 O  
   '
9 $
    
!
$   O    !
  
#
7  #3  $
  $0'
A$
 
&!  
! 


!  #$
!&
"O  &#'

cc3 2 $   !
  "*$ 

$ 


"' !

$
\RR3 2

+
"
 
* 




  *   
  ja )
$"

  # 
 !
(*$ ( )
\R\3 2
$
*;
$ "
 $ 


 
 

\RS3
3   
 !
! 
  
" 
  !
"$ A3B


 

  


*
! $ 
' 
 $$

"$  $ '
 !! 
5  
!!
$  )$ 

 !


!
 #" !*  !!

"$



   

  "

 !
!! $  "

  
!*
 
 !
 

 *
 
 
 6

!
%
 
  

$ '
\RT3  
 #" 
*"   !!

!"$  
$ O>9 ::
. !


!

 $0  
  
  ! 
 
 )$   

!
  $!   
 #"

*"   !!
!"$ O>9
D
. !
 
 !  !

0

  
  ! 
!


\RZ3 2
!#
!

 !
#"



!"    "*
-
)
\R^3 2

 
 !

 


!
 "   ( 

  "  ! 4 !!
* 
*" ) $ "
 %  *$
*
\RY3 3 
  *
 
 

 
!  *
  
# 
*!



 !
 
  $ 
$ ' )  
 


 
 6

!
\R[3
-    
 
!
"
A3B  ! $!   
 
)$ %      
+ 


  
'   
" 
' 
 <
  
+ 
  

' 
$  ' !  

$  2>-Ad  
  !
'


 !1 
 $ !
# )
!
 3 * ) $ 
!!
* "
 !
*'

 !% 
1' 
 

$ $!
) !
 
+ 


 !
  




  *   
!  

$ =
 " 
   !
'


 !
  $ 
*
 !!'    



$  !   E"
+ !
  
$ ) !

!R  
 2
 !!
 


+ 
1   #   
#  !
"

-<= *

 *  
 



!
 ' 

.)
 !
!*05  #"  !!"
 
" 

 
!

!" $ '
\R]3 2
!*
()
 
$
!"$ ) 
'


 $ !"$ ) 
! 
 
!
  

!
'" "
*
  !


2
$!  !$
"' *
 

!  

 *
 
 
 6

! %
 
  


$ '
\Rc3
*" 

'" ) 
!
!
*  !!
* 


"

 !
 #   
' !


!
 #" !* 
*$
 



  "
 *

!
 *

 
 ! 
 !

\\R3 3)$ 
" 
!
 '
!*$  $ "  F
+

!
' )$ 
"  !!

!
#" * ! 
 #"
 
#" * * 

 !
*

 #"  !!"  
   "*


 !!#" #" ) 

!
 # !*  ' 
!

! 
'   *

! '


  
 !
 LM  G !

  

!
$ 
$ 
"
 

   
!



  * $  


 
 !
# !
  # 
! *  
!"

 
 
!
;

Aa**9;ASE M9*9 ' ' ' ' ' -+i
(S <*W*V ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -+g
EYEN*SNW (N9;S
/RH @E(/B ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -+F
MA5WYA (E;9H9;N ' ' ' ' ' ' -`,
5*9M*SNW
(E;9H9;N ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -`-
5*9M*SNW (E;9H9;N <
H;94S*95 <(94N95 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -``
SA*EZWYA\ (9h9A d 4EE(
*S;E HS;E @esHB  4EE(
*S;E HS;E Y9s @esH
Y9sB ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -`i
<EYEd*ESA ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -`g
<\<*XM <*9(<** ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -`F
<(EEH YSMS*E ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -`.
EYEN*9ASN[ 5S<E
9A*9Y ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -e,
H(*S;E 5S<E 9A*9Y
@B ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -e+
<\<*XM (N<EA<E ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -ei
<\<*XM *S;E (N<EA<E
@5*9M*S (N <<S<*B ' ' ' ' -C-
<\<*XM <SHE HS<*AE
sASAZ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -Ci <\<*XM YAE<EA<E
@      

&! !B ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -CF
*S <SZA
E9ZAS*S9A ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -C.
SA*EYYSZEA* <(EEH
<<S<* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -i-
RHAW NME @(N;SEsf
E /N5( MEB ' ' ' ' ' ' ' -i+
H9(}uASE (YS; H9
;9RSHY ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -i`
HS*V;5M 
/f
@M9T9;SAB A RAS_9;ASE
EMS<SV 5 HSE<EY9;[h
M9*99; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -ig
9H(9QTAS (S 4RHE ' ' ' ' ' ' -ig
whASE (V;E<9; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -i.

a**9;ASE

4RH
 



\\\3 \\S3 \\T3 T^3 TY3 T[3 T]3
(
 #  
 
  ! 

3  % & 
  j& 
$  $ 
  & $'

!
  ) #  3 

$ 
$ 
$ '
(
=    
 #70
  ) !$   #
  #   '

 
! 


(  
%
# 7  #? 1 
%  
 
 


 $ 1
$6   
 


  ! M' A
 
! $
! 
    #       ?       6
#P#$     
$ 
  &! 
$6   
 


  ! ;;   = ! !1 
  #  6   #   
-,
%
3 $)  
 


  ! <*9(    -,d-C %
3
0   #      '

 
!
 


(  
%
# 7  #? 1 
%  
 

 

 $ 1
  ! (
@( B  A @A$B6 %  
 
$3 
$ 
$ 6   
 


  ! ;;6   #   3 $)
 
 

  ! <*9(
   -,d-C %
3 0   #
   '
5(9R9AEASE   
 
! 

  !
M #  
  
)        3 


  ! <*9(    #
 
M'  
    @
#  
B $ )3 % 
 # =% #3   #$   '     # #   
$
 )3 $)   % )
4'

 

D"
  #

)


0+ 2J # E
 _D_`3
!(
! /  #  
  
 
 O 
 &! 
3 # ! 
 #)3 0 &  
&!
=%  $  $' <&# 
  $  # )  
&!
=%   
  
  
& !$'
;  # 
     
 
&! =% @   
!=
#  #     0
=%B 
  
! 

  
  
 #
=% #' ;  # 
   


   
 # 0&
 ) #  '
%  

(  
%
# 7  #?
  
  #3 


 
 ) 
 #$3 1 
! ) @ 
#$  
 B  K




 $
  ! ( @( B
@   #
  
 B6
 #   #  ## 
 
 

  ! <*9('
# 
! #

)

0+
2J # E
 _D_`3 ?  1 
! )
! F #! @C #!B3 
 # 0&
%) #  3  1  

 $
 #
 
    ! 
 ( @( B' ;  # 
 
 #   
0 & 

 
! 
  ! 
`d$    !  =
!
%
' ;  # 
  #   
  
 
  

  ! M' 
\\\3 6


!
' 
" 
   

#" !
 " A  ! 
 
$
  $!  K "1 #  +



 ' !
$$
\\S3 3       


 $ !
; ` !
 ! 
*
!
*
 $ 
 $  " R
*"  $

\\T3 4$"
   


" 

  $  

 <

!$  !

$ "
 !
 
$*   
T^3 =!    ! 
!
 !#" PgWW  .PWWW
10 
$  
 K*


#$ .! !
"' #"

 
"'

! K*
$"  *" !
"'



  +0
TY3  $!   


"*

  


 !
"
A3B
$  !

 $  
*  
%

 $ 
 ! 
$ ! 
T[3 Lb
! 
 !
$] !
 $! 
  
!*   !%
$  ! 
 !
  !

 
T]3 3 
 
 
 !
   

 ! 
"#" !" 
  
 )

"$  $ '

"
 
 3      

%


 *

! 


% !
 !  



 6

!
  ;0
 1    
3 
=%  = '
N1   %   
3
  
%
# 7  #?
1 
! ) @- 
!  K
 %     B 

!  $  &6  #     
%
 
 
'
   
  &  
 #
!3
 %    )  $
 #  #  #K #'
( $
! 
!  #
 

    #
 

  
      73 0
 = 
 
$3  3  # 

   # ('
5(9R9AEASE ASNH\  %)
 
  

 $   $
@ 3  $
!   #
 

    #
 

  
     3 
 $ 

  ! (B'

a**9;ASE

4RH
 


 

( 1
E
$  
 
 @E(/B
   0  #$
   !=
#  % 
'
E
$  
 
  $
 #3     
 # 
' .g3 #   #  =)#  0
&

&     
 # 

#
#
 #'
.g
$R<Rc[S;
5(9R9AEASE <73  %
  
3 0
 1 
%
 
 
'
5(9R9AEASE 9#  
 
  0
 
   


3   #  #3  #
#  #K# 
 # @ 
 # !B3  0
  &

) 
!  K @-' 
   
 

 

   
   
B' (
$
!   #
  
  

$  
 =% !)  1 

$ $    ! ( @( B'
5(9R9AEASE ; 
  
!
#$   
3  
  

$  
 
3 

!& #) # 
#$ '
E
$  
 
 
$ 
)

 # 7 #?
*


#  

 # 6   $
  G<" h 
L 
G ( /L'
I
#

 
) /  \\Z3 \\^3 \\Y3
  # ! #$ 
)

%  
 
 
 #  
3  ! $
  
 # '
( 
 
  
 

  # ! )    

  
' ( 
 
  
 

  # 
$ # 
   # !

) #  ! 
$'
< 
  
   


      #   
          YEH
 '
5(9R9AEASE ; 
3 0 
   !$ E(/   &
"
  
 
 %' ;
 # 
   $
  


  
 7 %  

 
 
'
    ## 
 $
 0

$! 
   
 #   !3 
0
 !   
 # 3
   

3 
  0

$! 
'
N     # !  ) 

3 0 
  

!

 &#  
 
# ! ) 
& 
 #
#  #'
9#  !   #
  

& $ @ B3    #$ #

 $# 
&! 
$'
R$! 
   
 #   !
  =#  

 # '