JEEP RENEGADE 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


!<>60:/- B)+,-B0:E :- */65<0=/
 K#

  # /
V .
<SZAYSRWS AVRNE4 hYHSA\ HS*V; A
RAS_9;ASE EMS<SV HSE<EY9;[h M9*99; 
/f
@M9T9;SAB
(   !
 
/
f
@M9T9;SAB 

   &!    #  
!$  O$
  ! 3 0   &
)

/ f
@M9T9;SAB' <#   ) 0


%
!
 
/f @M9T9;SA\B 
#  K C  '
( =   $
0 
3  0
#
!
1! !

  
   

  & !$ 0
 # 0 
 # 0&
#      )'
N1   $%


0 +,, #3 !$ 

   
  
   ) $ 

 )  $ O$
'
N1   $%


, #3   
! $
!
 
   
   &
!$' M     0 
 # 0&  )'
M    

)  ) 0 
  K C
  
/ f
@M9T9;SA\B
$
0' T 7
K $
0 
/
f
@M9T9;SAB  K C
#   '    
IK3 1   $
0
 
/ f
@M9T9;SA5B , #3 
 #
#     + #%' ST3
<E; esH
(95h SA*EZWYAEh9 (9h9A5
A$ O  
! &# O$!  ! ' T 7  $)  % ) 4 7

$  
!'

9/9RAWMEASE
<
<
(V<*949;[M
(AEY9M
 K#

  # /
V .
/YSAHd<(9* M9AS*9SAZ
<\<*XM /YSAHd<(9* M9AS*9SAZ
@
  
 
B
#



(      &# /
d  M  O
   !$ 
' ;  # 
 
%
    j
! 
$
!  &'
5 = $


! $0   !
'
9 !
 /
 )
    &# /
d  M  O 
 3
   !$ 
' ;  # 
 
%
    j
! 
$
!  &' (  "  #70 ) 
 & j
#$    
!  
 # 
' T
7  $)  % ) 4  
! 

    )'
)(  ! F#
_  I

%
    &# /
d  M  O   3
   !$ 
' ;  # 
 
%
    j
! 
$
! &' 9#  ! 
  $ O$
' T 7  $)  % ) 4 7

$  
!'(N<EA<E
<\<*XM (N<EA<E @
    B
#



h$    
       
&# (<
f
' R $   = 
& $0  
! 

7'
9 !
 /
 )
A
    & !$3 1 &#
(< f
 
 ' (  "  #70 ) 
 & j
#$    
!  
 # 
' T
7  $)  % ) 4  
! 

    )'

K#

  # /
V .
*S;E (N<EA<E
@5*9M*S (N
<<S<*B <\<*XM *S;E (N<EA<E @5*9M*S (N
<<S<*B @
  
 
B
#



h$    
       
&# 
 (<
f
@ #
( B' R $   = 
& $0  
! 

7'
9 !
 /
 )
A
    & !$3 1 &#

 (< f
@ #
( B  

 ' 9#  !    $ O$
' (  "  #70 ) 
 & j
#$    
!  
 # 
' T
7  $)  % ) 4  
! 

    )'<SHE HS<*AE sASAZ
<SHE HS<*AE sASAZ @
    B
#



h$    
       
&# <
 H
 sO'
R $   = 
& $0  
! 

7'
9 !
 /
 )
A
    & !$3 1 &#
<
 H
 sO  
 ' (  "  #70 ) 
 & j
#$    
!  
 # 
' T
7  $)  % ) 4  
! 

    )'YAE<EA<E
<\<*XM YAE<EA<E @
    B


  (  #
 
A
    & !$3 1  
 #  3  $  # ! $) $#
"O  #'
; &  #j   3
$   3 
 !  '    
! $3  7
 $)  % ) 4'
9 !
 /
 )
A
    & !$3 1 &#
Y<  
 ' T 7  $)  % ) 4'

9/9RAWMEASE
<
<
(V<*949;[M
(AEY9M
 K#

  # /
V .
H\AMS <*EESAZ
*9r5E <\<*XM H<* @H#
<O * yB A

   & !$3 1 &# H<*  

 '
T 7  $)  % ) 4'9sH 9YYS<S9A
sASAZ (Y5< <\<*XM 9sH 9YYS<S9A sASAZ (Y5<
; 
 $! &#  t
   sO
(  
   !$ G/NE>l @
>B' Rj 
 )
 
 
#3  
$  
 $0'hYW<EASE G<E;SEL
@(YWA9;AW QH_/B (YWA9;AW QH_/ @<E;S<B
N1  $ $ %
0 @G $ !
mB
0  &# #3    
!


  ! M  
   $
G<
m   #    # #= 
 @
 

 
B3  &
! %
%
0  
'
5       #
3 1   


    ! M3  

!3 1


%
   !
  %
0  

! 
+ ,,, #  3  =   
 
3 `,
3  #
     
%  )  0
# 
 
! 

  ! M' R  
  #
!  #=
!3  $ 


  #' 9$)   % ) 43 
 # $ 
%
0  $
 G( O# $  %
0l


      !  
@B'  
ST3  !
 ! 
 3/

Y
.A=Z=4E2:0  *
 !  
    
 
     ! 
!
*

X
  3/

Y
.A=Z=4E2:0

 
<*  ! 
 

1 %

 *G  
!' 
!
 ' $ '$ '
 
  !$$  " !*
!
<\<*XM\ N*V;AE4
/ER(ETA9<*S ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Fe
(9M9AX <\<*XM\ (S
4RHE ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' F.
<\<*XM\ A 9hA5
E<*54QSh ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -,,
/ER(ETA9<*AX (W<\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' -,,
<\<*XM </ @< /
#
B ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -,+
A(VATE /ER(ETA9<*A[h
(W<9; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -,e
9hAAX <\<*XM\ HE*V ' ' ' ' ' -,i
H9(YAN9;[ <\<*XM
9hA\ @<<B d S/Z ' ' ' ' ' ' --F

/ER(ETA9<w
 %"% 
 
%"  (:./F)G8 ,-8/:;
76.0C1
4  &#3    

= 
%)  
&! &#   


!$
     $
&#
# 
&!  

!  3
    # = 
 #  
! 
  = 
 3 %
    
 
 #  $


$!   
  %
'
 (  !
R$! /< O #  

&! 
$     #?  
 #$ $  &#  "$
! $!'
TT3 TZ3 T^3 TY3 T[3 T]3 Tc3
%"  (,-; ),H90
):.,)<1
<&# H* @HO * y   B
$    !

!  3 
 &#  # !
7) 

$! #  = 
$ 
$ 
 
 # 
 
! &!
K  #=
!
$
!'
;  # 
  
 % 
#   # !  )  I !

!  3 $
 #  ! 
# !
7)     
' R


! 
#  ! &#
H*  # %
! # #
#  3 #  
! $   

    )'
%"  (<0G.,):/G .-+/</.7
):.,)<1
<&# E<  $
 # 
  
  7
! 
# 

3  #  


 

   0# 
 
&  $'
 (  !
R$! &#  O  #
  
    # 3
 " #  
3 0  
 
 

! 
#
!    
  = ' ZR3 Z\3 ZS3 ZT3 ZZ3
%"  (,-G./): ):.,)<1
<&# !  #
 

 # 3   = 

&!  
! !

!   
#  #  
! @yOB3 

!  
!3 0
! 
=

!   $
! 1'  (  !
R$! &#  O  #
       # 3
 " #  
3 0  
 
 

! 
#
!    
  = ' Z^3 ZY3 Z[3 Z]3 Zc3
%"  ( -:/G ,-80
66/6.1
<&# (/  ! 3 
#  

 
!  )  

  %
 &! 
'
 
! #P#$ " )
&#3   & ) 
 
$
  
 0  !%) 
 &# $  ! 
$'
A0   
 
$ 0

  
'
<&# (/     =

&! 
$' ^R3 ^\3 ^S3
%" ! (!/<< .-,. 66/6.1
4 %)  &# E<  =!
  %' ^T3 ^Z3

%"  (7:-C/G .00,/:;
),H901

 H<* 0 O$
 &#
E<  
 #  K  # 

3     % K  

&!  
'
^^3
%" 
 (<0G.,):/G

)<<)?0, /./;-./):1
<&# #   

 
!
 
  
&  
3 0

  $ P&#  !3 
& !   $03

 # 
3 1     
 #$'
; 
! 
#
! &#
7   
      
3
#
 # 0 ) 
!  

#' A   # 0& !%) 


 $  
3   
7  
      = #
  #   #3  $    #

# #   
$#' ^Y3
%"  (,-/<0, I-7
):.,)<1
<&#  0 &   
 #
!   
 

 
#&!      

!&   ! '
 (  !
N1  &# 3     #
 $    3    #  
 0 
) 
  
 
!
 $
!3   $
   
 
&!   '
<&#  3  1  &
E<'
;
# &# E< @#

 
$ # B   
&# *<' ^[3 ^]3
%" ! (!/<< 06G0:.
):.,)<1
@
  
 
B ^c3 YR3
; $
!3  $    "
 
$3  %)  &# E< 
!
= #  
0) $ 
! )
 
  

  
#3  #

 
 $ 
"
'
*  $   
 
% $ 
  
#
!
 =    

 # #
! #' #
  !
<&#   # 

' i`'
i`
$R<RcR[;
<&#  3  % &

%
 
#? 

9 # )_H 
b   0#
esH Y9s6 
! )  
  0  -+ #!6
 $ 
$  
 

@E(/B6
 
 %  &'
$
 &# O 0&
    
   
  # &! !$'
<
)  !
( $
  &# Hh 
 #
3  =  
 



/ER(ETA9<w
 # #  
#3  ! # #  F
v'

! ) $  &# hH

$ O ) 
 # 
$ # 

$ # 
$  @  - #!
0 -+ #!B'
(
! 0 
!  %
 = 
$ 
$   
3
&# hH  
0 % 
! )'
* # 7  # #70 
 O )

! ) 3      !&3
 )    
 
 #'
( = 
! )  
 ! -+
#!3    0  e, #!3
&# hH   = 
! 
$ 
 
! )  
  -+ #!'
N1  

 $  $3 O$


!   #
 
$ 
$ 
  
 
'
;
 #70 ) $! &# hH 
=  = # # # % # #

$ 
$   
&!

$'

  !
<&# hH  3   

 
3    
%

!

# ?
 
   !  
  #
  #3 ##  F v3   
!$
     
 ! 
! #6 $  #
 
 

!$
    ! ( @( B'

  !
<&#   
   

%

! 
# ?  
 ' i`6
$
 0#
&!
esH
Y9s6 
 
  
 

@E(/B6  
   
6
  
!  e, #!
@ #0    "
 hHB'
%  %" 
 
; $ 
 P% 0 `
 "O& 7  &#  
    
?   & &#6
  & &#6
& &#'
#
!  !
; &#   
%   &' 4   #$ 0#
"O   
   
 
$!  #    $' * 0#   #  0) 
j $
  
' <&# 
 
0# G(  & &#L  0
#
  #  '
5(9R9AEASE 9
 %   ) 0#
GT  & &#L 
G;& &#L   
"

!

#
! 
'
V +

!  !
<# 

 
 #
 ' ie 
   C
%
  
  
  # 0&
%) &# *<  #
) $!
&# *   
 
 
!
!

!  ' 9& &# %
  &'
$
 &# O
        

 @  
! $
!   
 # &! !$ 

B'


ie
$R<Rc[\;
    0# "O  GQ
  & &#L3 j)  


$ # '
0# GQ   & &#L
    #
  0
#
  #  '
5(9R9AEASE ( 
  0

!3  #   # !  #
)# #70 ) 0 &  )
0# GT  & &#l? 

! 
#  I !

!  
  
 )  $'

!  ! $
 &# O
        

 @  
! $
!   
 # &! !$ 

B'
5(9R9AEASE ( # 
! 
0 iC #!  &# 
%
$)3   &  0#
GT  & &#L'
    0# "O 
G(  & &#L3 j)  


$ # '
0# G(  & &#L   
 #
  0
#  
#  '
  
! 

9 # )_H 
b
( $
! 
! 
#
9 # )_H 
b $
  
!
0#  
 
 
$  &
 %&   
!
&#    3 # 
#     
"
 # 0#'
(   #  % # 

&#      
   #       '; 0#
! G<AHL  GM5HL %
&#     
&  &3   
#P#$     
"

!
0#
! "O ' ; 0
# 

 # 0& 
 = %  )
"O  &#  # 

 
 # 3   
!


 )  ) 
"
#
& 
 G ""d 
L'
5(9R9AEASE ; 0#
! esH Y9s
% &#    %
&3       &

 ""d 
 
 # 0&  )

! " )' Y\3 YS3 YT3 YZ3

TT3 3 "
$ ' 3/- 
*
 
!1 !
   



 
 G 
!
  $ 
#
 !1 !
 
TZ3 
" 
K*


#  '" 


! 
' 
"*


!

XWW  .TPW 10 
 


  
"' 
$*
!' !'  
"' 
 +#%7&- +#%7#% &% +()-
+.&# &% )%! % k E& % *+,-
; (- *+,-) ;   % QH
E#& )*&i $%6 *+,-.  %
'- '% &% '(& &+#)=!6 6&%!!6 #0 +%+&, *+,-* +%&E
)#&,0

/ER(ETA9<w
 T^3
3  !  3/- 
* 

"


 !1  

!
    6
! 
'
!
  !!%  

!1 
TY3 -$ ' 3/- 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
T[3 -$ ' 3/- 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


[!
)
T]3 -"!  $ ' 3/-  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
Tc3 2 

!*
" ()
$ ' 3/- 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 


ZR3 -$ ' >-V 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
Z\3 -$ ' >-V 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


[!
) ZS3
-"!  $ ' >-V  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
ZT3 2 

!*
" ()
$ ' >-V 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 


ZZ3 4#$ $ ' >-V 

*  ! ! $ ' 

!  
' * 6  $
 *

!!%
* !
 $

1   !
*
 !
 

!
  
 *"
 $ 



Z^3 2 

!*
" ()
$ ' <V 

$" ' $ 

!
 $  
#" 

*"


 $  $!  
  

 !

# !
!'" $! 


ZY3 4#$ $ ' <V 
 *
 ! ! $ ' 

!  
' * 6  $
 *

!!%
* !
 $

1   !
*
 !
 

!
  
 *"
 $ 



Z[3 -$ ' <V 
%
!

($*

!' *$  
%
# "
1 !1 "1 
  $
Z]3
-$ ' <V 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


[!
)
Zc3 -"!  $ ' <V  $

   
!
# 




!
# !%  # $ "
" 
!
     #"
  !
*$
^R3 -$ ' /3 
%
!

($*

!' *$  
%
#
"
1 !1 "1 
  $
^\3 -$ ' /3 

"!# *

"* * 

"% !%
#"

 #"
  *
 
 !""   !1 


[!
)
^S3 -"!  $ ' /3  $

   
!
# 




!
# !%  # %

" 
!
    #"

  " ! #"  

 

#"   #"   !
*$
^T3 -$ ' \-3 

! 
!
 
! 

 
 "
$ 
 "



  !
 $ 
$!
    
 !#
#"
 #  !
;   
 


 
 * 
!

.!