JEEP RENEGADE 2021 Betriebsanleitung (in German)

 
 



 


H@A6
F?6 FH6

,  H** (
 ,
@ 1
X <
 
X -#$
 
X 4

 7
X 
 A


;
#$
B X  $XO
UWU  
[
 ,
 
U=U



  [



 H**
??M@F
-
 U[
U ,


 
 
  A
B 
 
 #
 7  
< 


W A3

'B

A

'B 7  
  <+  

 
 I# 
 
8
 (

-
      AB
 H**+  
- #
 
+

     ,
 < 

(

 ;

  '#$
 < 
   
 <+
 2--  
< 8+

  
- /
 



 /$
 
 AB  H**


!   
 < (
#+  8

 4

   AB  H**

-
! 
 
< : 
  <
 
 (
+ 
 
/
  $ #
 > '

 
+  
8

 4

 

;  (
:  
  #
+
  (
 
< I   
AB  H** (

-
2! /7!:'
, ,    ,

<>+ #   
(
 
# ;
 ;
  
(
 

 
 (

 '#$   <

 2

  
 


   '#$ 
 <
+    ;
  , 
 
< <
#
  3 / 5

  
<
 
 
'#$ 
 

<=,
 # #
+ 


 
 3 #





  [
 /
  
  

 3 
<  
(
#$
C $:7'
P:.
$

-

 /

 

(
  


-
'   





 
7  

 ' 

A
 >=#B
0:570, / /
  ,
&
 
/
 A,+
7
#B   >=#=

3  (


  

   8
  


3+ #  
'#$
 < < 
:  /
   
 ,6
 < : 
< A(
 

 4

+ 
 $


(
   
B


 :

  8


 #@  /
   #
 A

 
'#$   
< : 
< B9

:4,,7:
!:
7:
 
,   
< FWG+ F=G 
  #
9 
,     
 F[
 8
S  #

0:570, !
 /

A(/  
 ,
 

'$
   $

- /
 B #
 

  8
 

 
-

   4
 A
 H*HB   

 0  
 /
   


-+

  
 F ,
 G
(
$ (

  8



+ # 
,
$ #
+ # (




  
 
!  
(
 
  

< <  /#
 (
(+
 /
  
-
 
,+ 

 
- 

,+   #-
< A+  
F[


/
SB 
 
   6 #


 ' (
5  /
   #
+
  
(
  
#$



-#$
 (
#+  
,


  #
 A
 =
7B  
-  '  
 



0:570, , 
 
' 
 
( 


0

   

'

 -
+  
 
/ 



 
 /
+

  ,6   

, 
 /
   
/
3

 (

 7 
 
  ,6

 
5

 
,

0:570, / 
 8


  
(
 
F,[
 /
S #
 
7  ) '  ,6
 A 
 
-
/
 B
4   H ' 

 -#$
 AB 
/
 
@
'$ 
,
& -
DY

( >


> 8

 -

 # 2  A(/ # 

(
   /-

 3&

  '$  
 B

 

  
(
 


 
-  ' 
0:570, / 3





 
/
 + 8
 4



'#$   < + 

[

8
  

;
 +   
(

  
   /$
 
'  #  ;

(
     
(
 
 <
3
 
( #

 

 /
  
-


  



# - /
:::-#
@
 '#$ 
 
8
 
 < A<
B + 
(

   4
 
- A
 H*HB H*H
???@@


# # 
 #  ( @
 '#$ 
( 
2-- 
 
,





 < A<
B  , 

(

  + 

-
 2-- 
, 



# S:-# @ 2

  8
 
  
(



  

 

 

 /
   #
 0



 (

+   

8
 
  7

3 +    8


 
 
 ;

(



%
 <(
 (

2--  

(
#
+ #  
5$  

< < 
3

 ,  '


   3+ 
 1
1
+  
2-- -

 2  M* ,
 (
#
 3  ,  
'


     

 

1
 N 1 &
O  

  D ,
  
< <   #
 
M* ,
  3 + 
2-- (
(
0  $     

:
 


2$
 /
 (


 /

 
2--
!  2-- (
(+

 

 8
  
 ,<


 
 

;
 #
 #

A
A
0 
   ,3

 
'#$ #
   6
3
#  

8
 (+   

(

$+  
  ;
  

 < < 
(
( 0     '
 
;
#$
 A 



4
B+

 # 
, 
  
:
 #

: 
'#$ 
 <
 

8
 
(

 #

+    

3+  -#$
 AB 

 ;
#$
 (
 0
      5

 . =,
( #

H@A6 +   
 
  ? 
.     

 
%  




F?6       
%  


  
 
  8.6: 
"   5   
FH6  :%    

 
9!! 
$ 
 ! !
"&
 



  =
 
 !B& ",3
=  


!B
& 







 AO5B  

 /

 $

 
0:570, 
/

  
'# -
H)*  
$
 #

$*
  

F@6 FA6
  -
 

 


    

 :
L =;





3  
@ O5 4> A H*) ;

 ,=
 

B@
,  
 




'# 
+   

 
 
  

5 
 -

 #
 

   !=8

 
 
 
 

#$ #


:4,,7:
!:
7:
 H*)
??M?IO5 45 A H*M ;

 

B@ ;
$
 
<

 
 '$
 

(
   
 H*M
??M?M
 
 O5 4>  #

-  
  

#
+ 
+ # 
,

! 
 ,:5,:8! 
>
A
#=;
B 
 #
 
 (

 O5 45 

#

 5  
  #

A( / O5 45B+ #
  


 

0:570, /  ;

3  /$
 
 O5
45 
 
  

O5 4> 
 

  #

/$
 
 O5 45 
 
 O5 4> #

5
   O5 4>  #

8 $+ #
  



0:570,  
 O5 45 
 

-







 
  B

 
/
 
 F37 0"3 , 
/  
(
+




 
 8 


 8
+  '
 

 A
B+  A-#$
B 
:
A4

B 
   O5
45  
-
/  ;
 #
+ # 

8
  +   6 
8
 FO5 45S ( 
47  
,=

Z=7


  +  
8


 #

  
 F37 0"3 , 

8
   I

'# 
  0
 *
 H)*  

#

/  ;
 
 
 6  8
 FO5 45S 





!
 /
   47

 
 O5 45 




F@6  !  !  
E0!  !  :
F  :
%  
 
  

 (7&  ,
  
.  ! :  
" '-     
    
+ %  
FA6  "  

 
 -  &






 


 >  AB  H*O 
 
#- 
 

H*O
??M@?
0:570, 
/

  
'# -
H)*  
$
 #
 " 5 # 6O




 
 /
+ $


 #
 -
,
&=

 '$
 
( /
 
 #
 
 

>



 


+  

#+ #  /
 


+ 
 #
 "3 5 
6O
/  

  3
 ,$  
5


 #$

7
  -
 
 
 ,
&

 '$  


+ #
 #  
 7 5
6O

 -

'$
  


+ #  # 
 ,  '
 

 K 
 
 ,7 5 ##6O

 -

'$
  

/
+ # 

 

  '
 "
A# 
+ 

-


#=;
B@ 


 

 
O5 45 

(

;
-
  ;


 

-
K 
  
(


 

3&
  

 
'$
  




 #$
 K F=

S=4
 

 
 -
 /
  '$
 
+   


'# -

 #

3+ (/ +  



#
/   8
 #


 

 ! 

A 47  ! 
B
5 
>  AB  H*O 

#
+   47  ! 
 
 47 
 
[
(  


 -

 > 
    

+
# 

 
 
 
, 
#- 
 


 A47  
 
B+

  
+ #   >  

,
 $+   
 :
L =,6 
+
 
#$ 
 (
  
 H@F6 H@J6 FF6
 ,
V, =,6 

  8

 +
#  
(
 
 $ 
#
+ # 


 


( 3
 

  
(




  ;



 
>



+ 
7+
# 
4$


0:570, . 8+ # 
8


 #
+ 
   ,6

+
$ + 
# 2
 A,6 
 


B  
8
+


 #



,::
  % !+'
/  
(
  

8
+ #  '
 
 4

 
 
>

   #

  %
%% %
//'//'
/  
(




 /
 
 
8
+ # 

'#$  
 
# < 

:4,,7:
!:
7:
 0:570, /  ;
 





  

   
 
#$
   
8
 
+   F ,

G=
 
 +  


 
 8
 
0:570, :  

:

 - +  
(

(

+   , ,
=
,6 #

 A

 *+D   ;
 





  

 (# 

 Q   ;
 
,
B
   8
 #
 

 


 
>





0

 (
3

 ,
  % !+'
!  8


 (

+ 
>

  
-
,  /$
 
>




(

 
+ 
,   4

 

  ;
 #
 /
 <
 #
+  . =
,
( 


  %
%% %
//'//'
!  8
#
(

+ 
/
   / 
 /
 

'#$  



 A
B 
 
8
+ # 

 
  A-#$
B 
:
A4

B  #

/ 
 /
 + ,
 
F
,G=,
 
 

8
+ # 
 
 W 
= (#
 A-#$
B 
: A4

B
 #

5 
8


 #


  /
 


 +  
/
  
 
8


 + #  
'
 
 < A<
B 
!  8
#
(



+   
 
< < (





 

 
!  ,6 
 (



 (

+  

8
  H*D 
-@ 0/7  
@ ,6 9 0/7 

@ ,6   H*D
??MG? 
H@F6 %      


  /&0  
(      
 (7& 8 )8 !!
 7* 
   9 


H@J6 .! 
G  9!! 


 ! ! 
  9!!
    ! 
 (65     
    9!!  8
  
&!
 1%%

    5 !

   .! 

  1%%


 ! !  (65
    
( 


 
  9!! 
 ) !   (65*




FF6   +!
!   +

   !
 
 W!&07
   


   ! ! 
+
  




 ;


 
3 
/
(
 

(
#

  







5

 3#  #
   
  


(



 #
 
'#   M* 





5  ;


 
 + 
 '#  
(
 


 
  '  $



 K 



'
(#

 



2



  '
$   AB
 H*R  4
 $ H*R
??HAG
 4
  

@ / T
@ <



 

'
(# A, 
 
3
 '##
B /
@ <



 

'
(# A, 
 


 '##
B /
@ 7 
;



A 

 
;


 #



  (  ,6 
 6 A
-   ;
 




 8

 6B
( 
@ 

 
;



A 

 
;


 #



  (  ,6 

  6 A 5&B (
 #    
  

 
 #
   
,3

  ,6 


 0    
  5
  . =,
(
# 

 





 



(6 
3+ 

(
 
  ,
  

#- '# (

+
  '  
 (
-
 ;


   

'#  
 M*
 
 + 



 ,
  #


$

 A(/ 
 


B ( #
 

7( 
;


   




 4
& 

  ;


  
 ,


( #


 



H@E6 H@G6 H@I6
!  

 
 (
+ 
  H*Q 
- 5 
,  4

  + 

  (

7
 




 (# $ #
 A

 

 #
  ,  4


 

  (#
 

 
 
B
0 ;
  

  
;


  

 


O5 45 A
 
B 


:4,,7:
!:
7:
 
   
 
 #

H*Q
??HFF
 ,6    H '+
 -#$
 
 4


 #
@ 7 #
 

 +   M ' 
3

' (

0:570, 7  $
+ 
;


  (
+
#   
( #
 7 
 '






   ;

 


(

 # 
(


#


 

 
 ;


 

&+   
(

 #- '#


 +   ,7 W A

,7 B 
-
 #
+

  ;


 (


/ 4  ' + $
  
(
  
#-
'# #

 # A # 

B  

 /$
 '  
 #
@
/ 4  < 
 

(
 (



 

'# (

-
/ 
;


 

- ,
  
'#  
(

-

 
 
(

0:570, ;

/$
 

,7 W A
,7
B   
(


 
 

 

'# 

 

 

 

: 


 




 
+   '#


 
- 
 ,7 W 
3



 
- 
 ,7 


(
 #


  



 '  $@ / 4
 < 

  
(


# #
  

'#
0:570,   

'#  
 
/

=
 /

  7  '##
 

 ,
  


 
 
;
  


A
 
!   0 !
 B@
 7, 
-
 
  . !
  
!
 !
  
!09! )#* + 
 

 

 
(


'#  
 
'# 
 #
+

  7, 
-
 #

 #


 



 
-   : 



 

 
  /
 
#$
 
;

 

(
 
  



 
+   , 


 '# (
3
 

 
  
  



 



 A7</B 



3
 
/
 A(/ 

  7,=,6B 




 
 /


 #


 



 ;


  



 

 
 
+ 


#  


 
 ,<

 #


H@E6     

 .!  
"    $ 

H@G6  !'  ! 
 .!    /&0 
! 
H@I6   ! K  K! !
'    

 7
 
 

! "    
, 

  '
 "   ! 

    
.  
 ! !  
 ! 
, %  '  .! 
   
.  !
  
 
 
!   -   



!& A# 
B
H@M6 HA?6 HAH6 HA@6 HAA6 HAF6 HAJ6
FJ6 FE6 FG6 FI6 FM6 J?6 JH6


   

 
 AB
  
 



(6+   




 
  

 


 (
 




(
 

   

 
 AB
,6 
(  

 

8 


 ,&  H*E

  >
  8



  H*C+
 

  




(
 (

 H*E
??EAI H*C
??@FH
7  (# 8 3@ 8
 G  

 
S

   
(#  
(
 (

A
   6 
0


#
  8
 G  



S (B9 8
 G7
 



S
  
(
 

+ 

'# (

!  

 (
$
+  
  4
 (
$ A
/

 
  
,B



 


 


$*

!  ;


 (

+ 
  HH* 
-
 #



:4,,7:
!:
7:
 HH*
??MHG
 ,6   
 #
+
# 

 O5 45 

#


0:570, 7  $
+  ,6

 (
+ #  

( #
@    '



 


 
 ;

 

(


7$*

/ 
 ,6 (




  
-
 
  6 
  


5
#


 

 
 ,6  


'# -
M*  A(#
)*   -
8$
  8& 
 B


HE*  A(# HH*
  -
8$
  0


 8&   B 

#
 5  
(
  #-
'# 

+  
,7 W 
,7 = 

( 
-+

 '# 
  

'# (
@ 

  6 #
  
'# (  

&  '  
 ,6   
 #
@
#  /
  
- #
9
#  /
 -
( 9
#  
 


 #

9 # 
'#$ 

< A<
B+  A-#$
B

: A4

B  A;

 

 



   

B9 # 
'#$ 
 
A-#$
B+  4

+ 


 H  A

' B
A;
  ,
B9 #  >

  
-
#
 A ;
  ,
B9 #  8

( -

3
( 
  A,#
 ;
  ,
+
 
  ;
 





  

B+ (#


8
( A

 ;
 
,
B9 #  
(
#
 

 
(

9   7
  7,=,6A
/, 


>
6


(
$B+ (# # 


  #

9 #  7,=,6 

#

9  

 /




  
#
  5

<
=,6 A# 
B9 # 
,  4


#

9 #  
 

 


 #

9   
,3

  ,69
# 
8
 #

9
 ;

(
  

@
   
 
,
 


  H*E

/
 
 #
 /
(
, (
  
& 
# 
 > 43
 

,




#
0:570,  ,6 #
 

+ #  
-
'  '# 


#
+  
 


'#  AHR* 

H**    0


 8&   B !

/
 3  ,6 


 


 
#
 


  
 
/4
   '
$ 

 
: 

  ,6