JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

;4
O-OUYO>
>""JLNO *

 
.

 
 
 
&  <O #%

 (

 


&
 
'
   .
&
)
 (!

1@LM8OC
4'2@'5H(D. E'.='2'(D.; N)@6)8)F

*  . (  
 


 
 

 
+ 
)'+
'! * 
 
&


 '
& #+ ')  Q8"U" ( 

!

68
68
#% W P Q
U Y T
-GK
# -=
#
Q
  '



 )&# 6Q9 #.

& ' 
 d
d8"> @"8 @"8 d@"8
Q
  '

(
)&# 6QI9 #.

& ' 
 d
d
@"869
8"> @"8 d@"8
<O 6<Q9 
 dd8"> 8">@"8 d@"8
&+ @OI@d 6KG H K:9
#
 ' 
 d
d8"> 8">8"> d8">
>


 
)&# @OI@d 67G H 7:
H 7Y9 6@K9 #

' 
 d
d8"> 8"> @"8 6G9 d@"8 6G9
>

( )&#
@OI@d 6I: H I:d H IY9
6@QI9 #
 '

 d
d8"> 8">@"8 d@"8

 68
68
#% W P Q
U Y T
-GK
# -=
#
>

( )&#

#. '
 61:
H 1Y9 6@QI9 #

' 
 d
d8"> 8"> U 1: dU 1:
Q c ?Q
 A   % )& 

 '). #+!
QI c ?Q
 A   % )& '

(
 

 '). #+!
69 c >

(
 '
 
)+ 

 
 
#+(  
 '

 .((  
 #
%
 )


!
@QI c ?@OI@dA   % )& '

(
 

 '). #+!
<Q c ?Q
 A <O '

(
 '


   

 '). #+!
<QI c ?Q
 A <O '

(
 

 '). #+!
@K c 1
 6U7O9 @OI@d 

 '). #+   '
 ! "  U7O @OI@d 
  ?) 
A
? 
A
 ?)
<
 A +( 
!
d c 8' '+! * 

' 
%# 
 (

!
6G9 c * @OI@d '
 (
  . 
 #  
 67Y #
9!
F  )' &  '(
 
& (

 # (  )' 6  #+9!

1@LM8OC

 $   "   "  "  
* K
 >E*7
\

 
  
&
 
  '
<'
 #
 '
'
 (
     @OI@d +  #
!
I@J"K>"LM"MNO *   
   (
 
'
& 


 '
 .
'


 #  !
 ?$
.'('! 
!% 
!% :( 
!% "! %&*1
=b 3  
.
GY < 
 [= '

 ;= '  b E?  A ' '* !
 
&
'3 ]G;=;5^[ b
E?  A '* ! 5? E 
 
&
'3 ]G;=;5^^ Q
  
H<O
* '


  +  

(
       '). <
O  6
 ' 
9
 

 @OI@d #.   (
!
* + 
. 
  
!

?$
.'('! 
!% 
!% :( 
!% "! %&*1
=bHG! 3 4
 G; 
 H ^] '
 G=5 '
 b E?  A '* ! 5?
 
&
'3 ]G;=;5^5 b
E?  A '* ! 5? E 
 
&
'3 ]G;=;5^^ <O 
&
 
 '  

' + L >& <O 1
 
(
  
(!
"
 (. % '

(
'
  
. 
( 6  

 
 #9!
:! 3 G5
 :5 
 H 45 '
 GY5 '
 E! d )0%! *d eI
0+  '

(

.
 
'
 (
  
  

@OI@d #
 )
  
(
!
- >- ('. ?=e !0:
8 # #+  1 + '1 "!,
* + 
. 
  
!

1@LM8OC
 ?$
.'('! 
!% 
!% :( 
!% "! %&*1
Y! 3 ::
 Y^ 
 H GY^ '
 G5= '
 E! d )0%! *d eI
0+  '

(

.
 
'
 (
  
  

@OI@d #
 )
  
(
!
- >- ('. ?=e !0:
8 # #+  1 + '1 "!,
* + 
. 
  
!


- 
!% "'#' #:#
!*" " ! *& 6""

%
*
  '
 '
& 
+ 


 '  
 (
 (
((


 

! * . (( & .
 ' Y<[
   
'
  '


 
)&# (
! O
 

 #  +
)'  
 (



.#

!
* )' '
&  
(




  .
  )
.
  '

 
(

. '  

. 



(  

! F   & . 

',&
 + 

 . '


 '
& 
 

 
# ' 
',) .

)'

#+ )'. )

 ! >
& %
   +
 '&  '

'
 #! W  

 &'
' 
  



  ! 8 



 %'+

 

'
! >
&
'
 %

'
/ 
 

 
 '  
(! >
& 
.   (

  &
 )&
 '

! >
& 
.  '

(
 

  #.
 & '% ! >
 (

 
& 
 ' 
  
  (
  ! 8 
&   ' 
  +
   
   '! O
 #
 ' '

% ' )
. 
(
! Z





' 
  '
'
! F  
 ( 
 

  %  
! "

)  ) 
 #

').

   @OI@d
#.'    (

  '  
 #!  !

! &/ 0
 * 
   . 
 3
. & . 
/
 & . 
/
.
  &  '&

'
 
&'
 + .
&
/  .
  + &+ 


+  )

&. 

6)

9!
!  
* .
  & . 


 6 
9  
&

 
. )
 



%

&' % 
))% +&    .   

  '

    ',)
 !
"
( 
 6&+  +
( .   ', )(
(!9 

 ))% +& '&

' 
  
& ',&

(!
* . 6 .
  &9


' #  (

  
' 
#  

   

 .# 

 '
 (
'
& (  

 
 "+(

  "+

#   ((

(
!
Z
 

 (
  
'
. '
 .
&. 

1@LM8OC



(   '
 ))% +&
)(

. 
! @
(


'


  
 
%

&.!
".)&   . 


'
#
  


&)'+

 +  
 
')

'

. 



6!  
&. 
  %
'
&.
9   '
',  
(
.&

&.
 
  % 

!
F  )
 ) '

  


'  +&
 

  
  
  (
   

%
&'  
&. 
 

   ) 

!
"(
 (
 ))% +&
'&
' 
  
&
',&
 (!
K6 '*  6 #
\T9 \V9
" 

 ))% +&+ 
(+ 
'  '

 
(

#  (


  ( 4=! 4=
O-OWVT>
I@J"K>"LM"MNO * '



)&

 #



 

#
'
!

  '*  6 # \X9
" 

 ))% +&+  . &


(( 
)% 
(+  '
 ',)(
# 
(
( 4G 
 ! 4G
O-OWVV>
  '*  6 # 

!%
1  & 
 


?=]-

' (& '


 
)&# '
  . 



 ' 
 

 

',&
( 

  # '
 


  ! BF
 (   &

.

'+ #'  '
%' ( 4:! 4:
O-OW\O>
-  '*  6 #  
'* # "5   (.'#
F 
 . 


'


  )&#
&+(
' #  


   & .
 
&+ 
 6O& (9 ',&




#! *   .
'

(
 

!
* ',)
+ (


&   =

 =B
K"T! * %+ >*7 (
  
 K"T





'& )&! *'

(


' 

 ' )&
  
' !
* . '&(
 K"T<
#
'   
&'
+&  
' 

 ').
',&

 
. ! *



'& +  
 K"T<
  & 

&' 
!
4Y
O-O\PP>
E (.'  +*%3  =B
( 4Y
&+ )



!
 (.'  +*%2  =
K"T ( 4Y 
&+ )


 #!
".)&   K"T< 

 + ).

.


 #
! * 


 %( 
( 
! 
\T9 1 " !!% !"
% % "%   "!%""
     !&"(
" ("   '"# 6 ,
 ,%' "%  !&"( 
 "" .# ! ( 0+ !"
"' % ,  
  !( ((+
    ! % "'  , 
"!&  '#
\V9 3    %
'  + , %   %)# $"
 + , %  " 
'+ ,!    
,  !  '
,!, +   ) %
) + , %  ,   '
  "!%"+   ,) 
"" %!   " 
,# 2    " 
 %   "!%", 
%  "'  ,#
\X9 1$5   !"%
, ( ")  %"!'  '
' ,%+ ,   
 )# B   
!&    )  %"!
,  "'   ,+ 
' %  (''# $"
!      
 + , !"% ,
( ")  %"!' ,%'  '
'"# 3  ' % "
 , ,  )  
)+ , % "''  "
 %"!'   !&"( #
2        + ! "  %"!'
 )  '"#

1@LM8OC
)8. ,(:8(; '(H(.A (D<=.*5 D. <4'2@'5H(D.'5O 
4[
O-OPWY