JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


 * ''<(
'& '
 )
, '(
  ', 

! * ' '
 

', 
!
:G[
O-OTU\>
%* @ '* @ ?('! +#' ' - E > F  7g9   ] ]

[:[4 ;;4:5]= ]4=G^5Y H G^4:
6qq9 G55= :=:Y G5[^
G;=5
6q9 G^;Y H G^4: '+ &
6qq9 * 
 '

. ).
 '&

 
 (( '
( 

 .)&
!
! 8 ` +#' ' - E > F  7g9   ] ]

[:5] ;;4:5]= ]4;G^;[ H G^;;
6qq9 G5[5 :=:Y G5Y^
G;=5
6q9 G]G[ H G]G; '+ &
6qq9 * 
 '

. ).
 '&

 
 (( '
( 

 .)&
!

>POL*0@
*T*M0
  % "! $
:G5
O-OTTV>
^%# 8 %  #S 7- 8+ '#9
* '

  &))
', + 
 '  '

! " 

 '  .
  + 
'
  '

 !
* '
 ''<(


 '& 
  
&& '(
  
 

!
$"=!, .NV70    3 G]G ''

"=!, .KV70    3 G4:G ''
;",U    "=!, .KV7 IV03 G4^; ''
^6 !(0S 7E 8+ '#9
* .   %) #
 
 '
  . 

  
 ((
+ + 
  &+


. 
  '!
>


((   

 ((  
    



 
  '& '&.

   &

+ 


!
$"=!, .NV70    3 G]4

"=!, .KV70    3 G44
;",U    "=!, .KV7 IV03 :]G 
^]#& !(0S 7> 8+ '#9
* + 


  . 

 
 
  '
  
 + 

 
!
$"=!, .NV70    3 :4]



"=!, .KV70   
3 :Y5
;",U    "=!, .KV7 IV03 :Y: 
^)#%( 0S 7F 8+ '#9
* '

  
 ' +&! * 

   


   '

 '&.
&
& &
 

   
  ((
+ + 
  6(
 )

'9

 
&
  
     
 ))&  '&
 '   &
  

 
!
" #
' &
 ').
 )
' &
 

   .& 
 '
(#  

 '    
)
!
>

 '((  ' 


((  '

! >
&
 )'(  

   '


(( 
'  %
 '&
 ' 

 
(( 
 (  
 &
% )( !
$"=!, .NV70    3 :G:

"=!, .KV70    3 G]Y
;",U    "=!, .KV7 IV03 G^; 

>POL*0@
*T*M0
$  
0% * ' 79 W,O W,Q WYO  W,Q WXO 
O ' 6)   
)&
 '
 4=h<
a 


9 GY:=
GY:=G[Y= H G5[= 6qqqq9
F
   .   6q9 5[=5;=54= H 5:= 6qqqq9
>
& 
(( 

6qq9 G=5=G=5= GG5=
 . 


 + 

45=45=G=== H G=5= 6qqqq9
 '3 G;^=G4==:=:= H :=^= 6qqqq9
0'(
  
', 

6
', b 
)+9 6qqq9 :;^=
YG==Y::= H Y:^= 6qqqq9
B
+ ' G:5=G[5= G[5=
 )
 
)+
 )


 
)+ ^==^== ^==
>a' .

6.'+  
9 5=
5= 5=

0% * ' 79 W,O W,Q WYO  W,Q WXO 
>a' 
  
+)

6)
 
)+9 ^=
^= ^=
6q9 O 
 

6
)

. 
+ (!9  ' '
.
 

  
(

 'a' 
&

' 
# 
 !
6qq9 "  

' (& %

! * . ).
   '
(

H   
(
 
  '
&


)'(

  !
6qqq 9 * '(
 
',  



 
 & '3  'a' 
+ '   '
&    
'(
 
',  '
' & '  'a'

!
6qqqq9 Mg !

>POL*0@
*T*M0

 0% * ' 79 W,U !"'  -! WQT@WUO  W,U !"'  -! WVO  7g9 P,U !8 ! 7gggggg9
O ' 6)   
)&
 '
 4=h<
a 


9 GY:=
G[Y= G5]5
F
 
  .  
6qq9 5[5 H 5^= 6qqq9
5;=5=5
>
& 
(( 

6qqqq9 G=5=GG5= GG5=
 . 


 + 

4==G=== G===
 '3 G;^5 H G;;= 6qqq9:=G=:=;=
0'(
 
(( 
',

 6
', b 
)+9
6qqqqq9 
 
B
+ ' G=== H G:== 6qqq9G:==4=5
 )
 
)+
 )


 
)+ [== H ^== 6qqq9^==[==
>a'' .

6.'+ &

&. 93 ]=
]= ]=

0% * ' 79 W,U !"'  -! WQT@WUO  W,U !"'  -! WVO  7g9 P,U !8 ! 7gggggg9
>a' 
  
+)

6)
 
)+ 9 ^=
^= ^=
6q9 *' (
 +   
6qq9 O 
 

6
)

. 
+ (!9  ' '
.
 

  
(

 'a' 
&

' 
# 
 !
6qqq9 0. 
+ ' (
 +   
6qqqq9 8' %
. 
! * . ).
   '
(

H   
(
 
  '
&


)'(

  !
6qqqqq9 * '(
 
',  



 
 & '3  'a' 
+ '   '
&   
 '(
 
',  '
' & '  'a'

!
6qqqqqq9 " 
!

>POL*0@
*T*M0
 

0% * ' 79 W,T WTK 1
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
O ' 6)    )&
 '
 4=h< a



9 GY4= H G[G5 6q9
G[Y=
F
 
  .   6qq9 5G55:= H 5^5 6q9
>
& 
(( 
 6qqq9 G=5=G=5=
 . 


 + 

4==45= H 4^= 6q9
 '3 G4=5 H G4Y= 6q9G45= H G445 6q9
0'(
 
(( 
', 
 6
', b 
)+9 6qqqq9 YG5= H :^45 6q9
B
+ ' G=== H 4== 6q9G5== H G:== 6q9
 )
 
)+
 )


 
)+ [==^==
>a' .

6.'+   9 ]=
5=
>a' 
  
+)

6)
 
)+9 ^=
^=
6q9 0. 
+ ' (
 +   
6qq9 O 
 

6
)

. 
+ (!9  ' '
.
 

  
(

 'a' 
&

' 
# 
 !
6qqq9 8' %
. 
! * . ).
   '
(

H   
(
 
  '
&


)'(

  !
6qqqq 9 * '(
 
',  



 
 & '3  'a' 
+ '   '
&    
'(
 
',  '
' & '  'a'

!





0% * ' 79 P,O WTK 1 WVO  7g9
-*E
Z
7-)E-F9 * 
 +#' ' -*E
Z
7-)E-F9 * '
+#' '
O ' 6)    )&
 '
 4=h< a



9 G5Y= H G5Y5 6qq9
G^^=
F
   .   6qqq9 55= H 5[5 6qq95G=
>
& 
(( 
 6qqqq9 GG5=GG5=
 . 


 + 

G===G=5=
 '3 :=;=:G]=
0'(
 
(( 
', 
 6
', b 
)+9 6qqqqq9 Y^]=
B
+ ' G5==G5==
 )
 
)+
 )


 
)+ ^==^==
>a'' .
 6.'+ & 
&. 9
6qqqqqq9 ]=
5=
>a' 
  
+)
6)
 
)+ 9 ^=^=
6q9 *' (
 +   
6qq9 "   ' (
 + 
6qqq9 O 
 

6
)

. 
+ (!9  ' '
.
 

  
(

 'a' 
&

' 
# 
 !
6qqqq9 8' %
. 
! * . ).
   '
(

H   
(
 
  '
&


)'(

  !
6qqqqq9 * '(
 
',  



 
 & '3  'a' 
+ '   '
&   
 '(
 
',  '
' & '  'a'

!
6qqqqqq9 M.&  

>POL*0@
*T*M0
0
 
W,O W,Q WYO  6:! % 
'  !*
6 
'
Z'
 693 [;[;
S''
 (

 ((
45 7!!8! 
'% 6"8::;
( 
 
9
"((. 
 693
5 < ]5 < ]
> ,.
& 693 ^4[;Y@

 #
 E*7*IKQ
QE
)&
 5=h<  
 6q9
>
. 693 Y:[5O"K"8@* "U: 6(

 "^T
I
 G!=
 G!Y G5= K" 
 _7
& [aA 


9 H O"K"8@* T@@M"0
E!"! 6(

 "^T G!=
 G!Y G5=
K" 9
>
.
 ,. 693
YY[]
O(
 +H&))
', 693 G5G;MQM"K* M7*8O>@OO@8
"*7I7U" 6'

(
 +H


' (
 +
9 H MQM"K* M7*8O>@OO@8
*O; 6*M4 ' (
 +
9
F& )
 693 =;Y=;YMQM"K* ME [HO
O

&.<
 + ('+
)&
  693 :5
:5B#
 E"M78*O TQ7*8U" OU
Y5 )&
  

6q9 0

&
 
  ^=h E*7*IKQ QE
)&

 [=h 

 #  
  !