JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)


$        
",
 ! 5_ K@B"%
 ! ]_ FT K@B"   !
;[_ FT 8 K@B" + % !
;[_ 8*B T*1 7& 
)'

& )
(( )
+
 #
+! M*8CUO0 0"L"KWOL"7B"0
NO CKM*KC8O
@8I7>CU@S0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^=
Q

i 5A K@B" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^:
Q

i ]A FT K@B" ! ! ! ! ! ! ! ! ! :]^
Q

i ;![_ FT 8 K@B"
6 (.

, '
 
9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :;;
Q

i ;![_ 8*B T*1
7& 6  7
& [a

9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Y=G
U88"UM"T O"7B@U"O <
QU88"UM O"7B@U"O ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! YG[
>E*7\ U88"UM ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! YG]
F*MSOC@ F8OXMCO0 ! ! ! ! ! ! YG;

>QKM@>NT@*
   3
!

  
 
POW9 POP9
WOU9 WOY9
<AFC?EA=B?H
* 
 '&
 . #
  
& 
)
 )
+


!
"
& . )'
   

& 
 #
 

'+&
 #!
KC ]_?C
*
 .
 
 (

)'

! *

()  
 
& 

 ).

  '
  
  &++!
I@J"K>"LM"MNO * &


)'+
 (
.)&
  
. 
' 

''&!
>""JLNO * T*1 ) 
 (

 (

+ '(


  &  ((# 
+
 
'  
&


    T*1 '( 
)
+ ''
) 


'  
  ' 
' 

&
! =BF=AH? C? -)E-B-)H?
* 
&  

 +
',&


 
  (
 (( + 

&
3   . + )


'

   '


 '  ) 


/  
 


&. 
 # 



' '  .!
 

 (

< 
'% 
#'

  
 '
  . +
)

 #
 

'   
.'.[
& 
# )   
 ! 
  
 

)&
  
& (
(3
 #
& !

CF- C?A C
I@J"K>"LM"MNO 8

 
+
''
& 

  
'
'( 
.'.[
&!
* 
(
+ ( )(+
'+  6! QO1 9


! * '
)(+
'+  
#
). )  '

'  
( 

. #


'
  

  .


  
 'H


& )
!   

* 
&  
 


&.
& 
& ' 
', 
 
.


61& U'9 )

)'+

!
" 'a' (
 



' 
  (
 +& ( 
'
&
(
 '  '
' '&!
F  
.
 &'

 # 
 
& '&  ',&
 &
  
.. +&
' 

  
 
.
 61&
U'9 

   
&
    . )(
#

 
   +& (#!
- ' &* ":!#
6
  Q

 ]_ FT 8 K@B"

&  9
* 
& (  +& 




 .
'
  _E

 *
<M) U&_ ) '&
'
  ) '(
,
'+ 

.   +&
(#!
*  +&  =
 4 
'(. +

, '3 
+& '
 (# )
  (( & 17fO"H"8M"7
'(

' ' 
'.#
!
*
& ' (# 


& ',&
 &!

 F 
+&' #
 ( 

&  _@
 U&_ )

# ' # )'   
+&' (#!
* 
&
 + Y +&(#
+( 
 
&   .
) 
# '3 _@

U&! 7& &! E g Y=
'
_! *'  ) ,
 %(+
'&  +&(# !
)#*& $+
6
  Q

 ]_ FT 8 K@B"

&  9
"  &'
'   
&
&
! * &+ %
 '
 
& #+& 
'
   +&!
* &+ %
  




 )  
'  
 '

 '

 +
&'
'
  

&
 + !
I@J"K>"LM"MNO * &+ % 

&
. '   
&
 

 
+ & 
+ +
 ' & &
!

>(& 

 
&
+  ' 

.
  #!
0


 .'

 


 . (
 ',&
 &.'


   ' )

.
!
* ', (( &, ' .
.'




. # 


 
& ?%'&
 

&'
''+&(A 
 ',&


)) '
&&& '#  &+
.'

 )&+ 

'

!
U 

  

. '


  (

'
& 

! F (( & 



  

. 
'


 )
  (
  

 
   )'
  
.!
>(& 

&


# )
(  
& 
!
"
. (
'  
&
%
&!
* . '(( 

)   '    #



&
(
!

POW9 <'   
!" @  
(%! )' ,% % 
!% "', %  ""
"  ,  ,#
POP9 3   ," % ,#
]% )   ,"+ , % !
!,  '   . '"+
! "+ "" "
 #0# 


WOU9 3 ' "   
),   ,+ + "
  " %  , #
;)=  (%)" " ),
 ('# 3     
),   ,   ,  %
,  "!#
WOY9 1 ,  
 "   " % '
 " +  (  + 
,   "),
#

>QKM@>NT@*
 I,99'I)X YZ 
 !
  ! 
:G^
O-OX\W>

 
(A(87; +'=D2(D.'5 B..='?,<(8(F )*E(*=8)8
 '%" .& %%&*
I]=B M)
& '
#
* '(  & '
'
F- I  3 QO1 *Qd 6 
9 
E''8Z * '(  & '
'
)-F= F)

  &+ ''+&  *> I>
 T*1 6 
9 ''+&   .

 * '(  & '
'
=B@= 0. (H* '(  & '
'
?B? F)

  O
 '
* '(  & '
'
-II? F)

  
#. )
+3 6! +

, . .'

 '
& &+


.'.[ K@B"  '
#

 
9 * '(  & '
'

B ?>)= @ E)=f? B) K 
   &+'

    ..H . )
   * )+'( )  +'+
  '.H

 
(
* .
'
. + '.#
 
&+' 
 6 
.9  
' 
 6>
& )9 '
 * '(  & '
'
E-> 0

   (+H 

  ..


. * '(  & '
'

 F
. 

'# (H 6>HE9
>)
(H 6)
''+&(
9 * '(  & '
'
K=
 1
* '(  & '
'
0 * '(  & '
'

>QKM@>NT@*
  '%" .& %%&*
K=
 F
. (
* )+'( ) (H((

 
 
!
6 
9
* '


'+  
& ). )
+
 .  ' 

(( .
 
 .
! *
  )
+


 (

'+'(
'  
   
. 6 & 
'  
'  9 
 . &
+ (
 ').
!
:G]
O-OOOU>

>QKM@>NT@*
 
'!%#
'  #8 & +!
0' & #"# 
'%" K!
* ( . )
#  )&
* '& ( . #  )&
  # #  
* ',) .
'
  + G= # 
  & 
 )
'  6 # # 
 

9
* 
)'
 (
* 

 '#  '+&
  % 
# & &.&
'
* 
)'
 '+& '#
* ( . )
#  #
* )'(

. )
(

 ()

* ',) .
'
# + # (+ 

. 

 6 # # 
 

9
H 7 &
' 6M)
''+&93  + # HO>O 
  ',) .
6 # # 
 

9



,2@*945'2D5 @B<B)) (D+A 5'='(A.='2+'5
 '%"' K!
- '%" 7 '!%#
! "  '* #9
I. '( 3  ! " !% !3  . &+' 
    .
QO1 ','  ! 3  ! ,  " !% !
3 ' ) 
 
  '(

&

HQO1 ','  .
!
0
. '( >
&

'  ((
  *> I> T*1 6 
9 QO1 *Qd 6 
9 )
! 0+  
&
 + 
) 
  !
*+ '( 3  ! " !% !
3 .. &+' 
   .. QO1
','  ! 3  ! ,  " !% !
3 + ) 
 
  '(

&

H QO1  
!
E '%" 7 '!%#
! 1'"" '* #9
I. '( ] !6 0+ 3 % ! ! " !% !
3  
. 
 
 3 % ! ! ,  !% !
3  
. 
 

0
. '( * > )
+ (<H
*+ '( ] !6 .0 3 % ! ! " !% !
3  
.  

 3 % ! ! ,  !% !
3  
.  



>QKM@>NT@*
  
R  R 
* 
&  ? 
A
6

.

.9 )
+ 
3
 
(. )
+ 


' '  .
'
.
) '(!

+# # %!6:8

'
'  ?0A ) '(!
- 66 (!
680 0!6
+ !8
'   6M
9
)
'+'(   #


.
 
  H0
 '(!
 % M 
* 

 
%
 
+  QO1 H*Qd +
6 
9!
 
>
   # 
 &+&+
 .
  . 
)'+


 '3
- 6 ! 3   &+&+ 69

 '
#
 


+ &+&+ '
 !
- 0(6 !3 

+
&+'


 '
#


 H ) '(  ..  
 . '  !
- & ! 3   . )
'( '

3 _1g_3  
. &+'
/ _*>HI>_ _*>HT*1_ _I>HT*1_3
 # 
 ) 
  
6   ' + ).
%
)+&+ ) '(3 *> I>
 T*1  
9/ _M
_ 3  &+' '


 6T*1 &+


9/ _@
)_3  (( 
)'+ 

+ )+/ _*&_3 (

  _*& O
_


.!
-*' %
* ?*&A '

   .
(# 


 
.
3 ?"jA 6 
9/
_1
HI&_ 6 
 ((<(

.<+ 
#


 (#9/ _B'HO&_ 6
  F@<I@
(
&
 +9  

' 

  (

)


(
/ ?K&
A 6 
9/
?*<
7&A 6.



     &+
 %+ >*7 (
 '

 &
9!
 
I@J"K>"LM"MNO ".)&
  &+ 




. ' 

'
'( 
.'.[
&!
3'!#% +# # 7E!'` 5
"09
1 >& ''+& 


..H . ',' 

' '  H )
'(   ','  )H.)

' '
  '
'   H '(!
>""JLNO 
  
& 

' '
  

 '

  '

6! 9  (
,
' 

&
! @
(
 
)
+ !
(6'),,)G  
E''8Z *' !!##

    . 
3  


  
E''8Z
)
+/
' '  >"T@* '( 
.
/ # _>&A 
) 



' '  _OA )
'(/   
E''8Z>&
'/
' '  _*&& T _ )
'(!/  
E''8Z &




.'.[ + 6 + 

 .
'
  

.
'  ',  .&
'9/ '  &

 
 # (
 
& .

'
. E@8
+&  .# '  



'
# E@8 +&/ '  +  

  .
'
 
 . 

.! * 
&
  ?JA