JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

FIGYELMEZTETÉS
TETŐCSOMAGTARTÓ / SÍLÉCTARTÓ
Elindulás előtt győződjünk meg arról, hogy a keresztirányú csomagtartórudak felszerelése megfelelően történt.
BELSŐ TÉR
Gyúlékony oldószerekkel (benzin, petróleum, alkohol, éter) soha ne tisztítsuk az utastér belső felületeit. A dörzsölés hatására az
elektrosztatikus feltöltődéskor esetleg keletkező szikra tüzet okozhat.
Ne tartson aeroszolos palackokat a kocsiban: robbanásveszély. Ezeket legfeljebb 50 °C hőmérsékleten szabad tárolni. Forró,
napsütéses nyári napokon a gépkocsi belsejében a hőmérséklet jóval meghaladhatja ezt az értéket.
Ügyeljünk arra, hogy a pedálok alatt ne legyen semmilyen akadály, a padlószőnyeg simán feküdjön, és ne akadályozza a pedálok
mozgását.
BETÁPLÁLÁS
Az üzemanyag-ellátó és gyújtási rendszer szakszerűtlen javítása, módosítása, a gyári előírástól eltérő módon, a berendezés
jellemzőinek figyelmen kívül hagyásával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tűzveszélyt idézhetnek elő.
FIGYELMEZTETÉS
TETŐCSOMAGTARTÓ / SÍLÉCTARTÓ
Hosszanti rudakra szerelt keresztirányú csomagtartórudak használata esetén a napfénytető nem használható, mert nyitási fázisban
érintkezik a rudakkal.
Ne működtessük a napfénytető mozgását, ha csomagtartó keresztrudak fel vannak szerelve.
Szigorúan tartsuk magunkat a megengedett külső méreteket meghatározó, érvényben lévő törvényi előírásokhoz.
BELSŐ TÉR
Soha ne használjunk benzin- vagy alkoholtartalmú készítményeket, illetve ezek származékait a műszercsoport átlátszó felületének és a
műszerfalnak a tisztításához.
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK

Fully synthetic lubricant developed for American design
petrol engines
Fully synthetic Low SAPS lubricant for Euro 6 diesel
engines. High fuel economy.

H)
-N
U
fT Kf '+&
6 H9 ! ! ! ! ! ! ! ! GYG
- 
 )'
 ! ! ! ! ! ! ! ! ::Y
* 
 )

'
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G55
* 
 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! :==
* 
 


(
! ! ! ! ! ! ! ! ! :==
* ',

 ' '


 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! :=[
* 
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::[
*  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G[
* ' 
&# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G::
* 
+' )
 ! ! ! ! ! :==
*1O 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
*  EO
 6*' E
*9 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G[5
*&  U U

6*UU9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GY^
*&1 6 &
 


9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G55
*&1\ 60*71*>@T9 &

<(
&
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G54
*+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G;
*# (
 
& ! ! ! ! ! ! ;:
*' (
 + ! ! ! ! ! ! ! G:]
*' (
 + 
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G4]
*'   )

++ ! ! ! ! :^
*' 
+
 

&
+

& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! YY *' 

6(.9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Y=
* ' 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ::=
* # (
 
&
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
* '
)&



(
! ! ! ! ! ! ! ! ! G55
*
#+ & ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::;
E . # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :4
1
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G;
1
  .+ ! ! ! ! ! G==
1
   ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4]
1#
 6
9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! G;=
1O> 
& 61
&<
>

9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;]
> :<( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :5]
U

& O  < Q


O  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! YG[
U

 K 6)
+9 ! ! ! ! ! ! ! :^
U'
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! [^
F & K 6(
&
9 ! ! ! ! ! ! ! ! G;
TOM 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
TMU 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
T  '
(
 + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G:4
T  '
(
 +

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G4;
  .
. 
 ! ! ! ! ! G]: G]5
"' ('. ! ! ! ! ! ! ! ! Y4
"' '

<
),
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :[ "' . 
+
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :5
"' 8)

. ! ! ! ! ! ! ! ! [=
"
 U U
 ! ! ! ! ! GY5
". 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GG5
". '

 ' ! ! ! ! ! ! ! :4
"'. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G;]
"1T 
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5=
"E1 6' #.)
9 ! ! ! ! G:Y
"7> 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
"OU 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
".

. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Y=
 Uf 6Ig& U
f

9
E 
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;;
I' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :Y
I

++ &.#
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
I

++<'# ! ! ! ! ! ! :^
I'. '


 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5]
I&

 
.
 ! ! ! ! ! :5:
I&

 
.
 ! ! ! ! :G:
  O) @
&
6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5Y
'(

' ! ! ! ! ! ! :YY
' (

# ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G=:
'
&' 
& ! ! ! ! G=:
%+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G5
] + 
# ! ! ! ! ! ! ! ! ! YG;
F+ (. + (.

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::G
F+ &' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^

MC7J>QM*MS FTU 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
F+
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::Y
FO* 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:

&. 
.
 ! ! ! ! ! ! ! ! :=[
@
&# 
(
! ! ! ! ! ! G45
@

 O& *
6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G5[
@
. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
@+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G]:
 (
  ! ! ! ! ! ! ! ! ::G
0
 6#

(
9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::[
0
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G;]
0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :YY
0
 '(
 ! ! ! ! ! ::Y
0


'(
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :YY
0.  0. )

'+'(

)+
( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :;; Y=G
0
#. ),.(
&
 ! ! ! ! ! ! ! YY
0
#.
&.
& 6O7O9 <
K
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GG5
0. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5Y
0
)+ ')
+
. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5Y
0'

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :[
0'
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G5
0&)

++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
0 
  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G[
 
.    ! ! ! ! G[ 0. # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^


 U
 6 9 ! ! ! ! ! ! ! ! :^
K
O
 
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G5G
K

&
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! YY
 
 

&
+ ! ! ! ! ! ! ! YY
>
 (
 + ! ! ! ! ! ! ! G:^
>)&#+ &+
 ! ! ! ! ! ! ! [^
>
#'

 6'a'
(
9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :5^
>
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :Y4
>\ U

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! YG]
> ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ::4
>. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! [5
>
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :G:
>)
+ . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5Y
>,
 ', ! ! ! ! ! ! 5G
>O0
)

. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! [:
B  '
. )


6T!7!K!9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
= &
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GG5

<' ! ! ! ! ! ! ! ! ! GYG
 )#. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G==
I  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G:Y
E+)

 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
EO
 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! G[G
E  "
 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! G;
E1* 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
) UE 
& 67 U E
&
9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;]
7
&
  ', 

'




.


 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :5;
7+(
&
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G] 7
I '(
 ! ! ! ! ! ! ! G4[
?
17 
& 6O 1
7'
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;
O<M
6(
&
9 ! ! ! ! ! GY:
O
 0 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G]
O& T
 f


6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G[4
OO # 
 *OO@OM #  ! ! ! ! ! G^;
O& K' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GY[
O
&& 


'(
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :YY
OHO 
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GYY
O

&.<
 + (. ! ! ! ! ! Y=
O

&.. . 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ::G
O<

. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
 
 . 


 
)'+ ! ! ! ! ! ! ! :^=
M  )

++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
MU 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
M
+ 
 6 


9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G54
M , (
 ! ! ! ! ! ! ! ! :=[
M , (

',  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :=[
M ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G4:
M+' 6EBg 7
1 U'9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G5[
M'# )

++ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
M'& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :[:
ME>O 
& 6M E
>

 O'9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4Y
M)) O
7


6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G5:

MOU 6
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:




 5 K@B" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^:
Q

 ]_ FT K@B" ! ! ! ! ! ! ! ! ! :]^
Q

 ;![_ FT 8 K@B" ! ! ! ! :;;
Q

i ;![_ 8*B T*1
7& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Y=G
Q
)+ 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G^G
Q
< # ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
Q
&' 
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4]
Z
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :G
Z'
 + 
& ! ! ! ! ! G4^
Z'
<)
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :[;
Z'
<) ! ! ! ! ! ! ! ! :5]
K
 '

)
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G55
B
 + ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G^;
B
 
 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G54
B
 #. 
& ! ! ! ! ! ! ;]
B#+ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :^
B
+  ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :5

  /.  7 
7 +3!+/ )D+ )/ ! 7 )D+ I)/).
/)5 !/ )  5!# ] 7 ''"' TD)/ 7 )! $ /.(
8/*DE!.;E- %']&%W
7 Q'Q' ' 7  >/*E