JEEP RENEGADE 2021 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

  16   
?O"7B@U"A ZL"8"M
6M"7BOL"7P
0*71*8M*7MCO9 M"7BOL"7P 0*71*8M*7MCO 6O"7B@U"9
F  &
 (
 & & 
%+ >*7 (   .

?O A )
  &
 (
 
.
'
H'
)& 
 6 
9
' 
 '!
"  
)'+  %+ >*7 (
)&#  &
 (
  .
:=== '
.   
 Y=
+

  %+ '
&
 >*7 (
)&# '
.&  
 '  .
! * 

'
(
 '
)&(


  '



. (#
 ').
! * 0(
  (
.# ', 
 
  ' (
  

 

 


 
  69! 


PQ9 3! "  3/ Q
.<3>/3570 "% '"+  )  !  "+  ! ,  ")+ !)  3/ Q
.<3>/3570
"%  P "" ( ! '#

6  '" ,%  

 
$   ")' (  
( "! "!@  
  !   
"" )"     ,%
,,  ' ) 
! #
*0MXB 1@LM8OC@
7"8TOL"7"0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;:
B"L"MNOM O"XMW
7"8TOL"7"0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ;]
QM*OBNT"K>@ 7"8TOL"7"0 ! ! ! ! ! 4]
1@LM8OC@ B"0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4]
O17 7"8TOL"7 6O 1
7'
&9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 4;
BI"OLXMW0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G==
J"7>"0BNT"K>@
7"8TOL"7"0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G=:
0@"NOLXMW BNTW7"8TOL"7
6O7O9 < KNLOC0 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! GG5

1@LM8OC
 
 

  &9);0(,I5
285;9< 4.)'@/
* )
(
&
   

 

  
& ' ('

%)
 )

 

 


'&    ((

 (

 ((.  .
'%
 
   

) ' '.

 '


)

 
 '  
)
!
- !*! " + '#
* *1O ',&
( 

 )


(
 )
& 
 (+

   #
. (+
.3  

& (  



' &
!
QQ9 QU9 QY9 QT9 QV9 QX9
  &28< ,2J6'
,9)2,(/
* TMU 6T Mj U
9 
&
'  ' 

 ( ' 
&
((
 (
)& . '


&   &
  . ) 

  & 

'!
@
(
 ' )
. 
 '  '%

  
 ((+  .
( 

  ! "(
 (
 TMU 
& %
  (    '

'
  ( '.


 
 (


 


(+!
  &('I)2,9;I
)8E;(;)4 ,9)2,(/
* "OU 
&  )
. ').



.  
 %'

 
'
  

)
 
 '

 
 #  
 


(!
- !*! " + '#
* 
& (   ',)

.. '
  
' + 
  .  

  (
 &
( ! Q\9 UO9 UW9 UP9 UQ9
  &28I);,9 ,9)2,(/
* 
& '
( 
'    '
&
 


&  6j

9 %+
    (! %)

&  
 ' !
- !*! " + '#
* 
& (   ',) 
.. '
  
' + 
  .  

  (
 &
( ! UU9 UY9 UT9 UV9 UX9
  &89;I 285'
..;.)/
* E1* 
&   
 

)

 
' 

 )

 


!
* 
& .

 'a'


&
(
 )

 

)'

'
   )
&
  

  '
'!
*&&
 
  )
&
)
' '#  )

 '


!
* E1* 
&  ' 
)
& 
& ( ! U\9 YO9 YW9
  &;(( )82)
..;.)/
* "OU 
&   

 
'&.


. 
& #! YP9 YQ9
  &498@;I
)''2;9< ,2J6'/
* TOM )
+  "OU 
&

 '  '

 +
',&

 
 
  
 ', (
! YU9
  &('I)2,9;I
,((,+'2 ;);<8);,9/
* 
& )   + +
)'&

 '  . 


.
 '
.  
 '


 & 

 ).


'  % 

' '!
@
'

 

 )

 
' #'


    
 + + )'&



.

! >
&

' 

  
 )( 
 

  '& .
+

   
  
' 
!
YY9
  &28;('2 K84
,9)2,(/
* 
&    
(

&.

. #


' )  
)+ % '

,




  '). ( 
'  
.'
'


!
- !*! " + '#
* 
& ',&
 (

',(
  )'. '  '
#'

 

  

.   
&  
)+




 '


&
(

  )
! * 
&
+ ( "OU 

# !
* "OU 
&  &
%

.
'( '
'     MOU

&  !
YT9 YV9   &;(( '.I'9)
,9)2,(/
6 
9 YX9 Y\9
"  )
+ 
  +

' 
&
   "OU

&   

  
 
.
 
 (

 
&+



 
+

 &))

'+&
   )
!
X 


 &


 '& . 



  
 (
 
 (
(
+ &!
- !*! " (.'#
* 
& 
&



'
'  ( ^Y '(! ^Y
O-O\OV>
* 
&   . '



 

 (3 
?.5!! [ "!* [fT
Kf ''+&(

/  
 (
 G: 'H 

/  ' #.)
 6"E19

& %/  . & +   
!
* 
& 
&


 

&+ )


 )&+ 

  .
  && 

'
#

 !
- !*! " (.'#
* FTU  ( 

'
',&
( 
   .

&. '&
,  

'&  ;h<!
* FTU 
&(
(# (

 )
&
  & #


(+ 6G 'H
 G: 'H
 '
(
9!
* # 
 (
 

 '
&

& )
&   FTU 
&
)

  (# (
! X
 . (  

(


 
 

  

 ) 
.
!
F  
 (
 '& 
G: 'H< & [= 'H<
 
((
'
&
 & )
&
 
FTU 
&  
 (


# G: 'H<!
* (
 +  (

&
' (+ 

 (
!
* .  &   )
&
 
'  ('

1@LM8OC
 '
  FTU 
&
( !
- !*!  (.'#
* FTU 
&  &  ((
 
&
  '

(

 . '

  )

3
 
 
.
&
'
 '&

' 
&.
(( ;h<
   #
 

 '&.
&/  ' (
 +  E
69 (

!
- !*!  (.'#
* 
& 
  
'

(
  . '


 )

3  ( ^Y '( '
'/
 [fT Kf ''+&+ 
.
''+& (/  ' #.)
 6"E19
',&
( /  .& + 
/
 [= 'H< (
 %

 6
FTU )
+ 

 9!
 
 
  
* + ).
 
(

+ # (
 
&

 ')
 
)+  3 
& ( /

& 

 /

&  ! )*! " (.'+
*  # (
 
&
( %! " 


<
'% 

' ',&

'+&!
"  ''+&  

 
(( 
 (
! * 
&
'
&
'
&# (
''+&( !
I@J"K>"LM"MNO * ?
&


A  
?
& A ''+&
  
 (+ 

 
!
)*! !  (.'+
* &
%
( ^[ 
.
'(  
 & (
5
'&

  &(( & '
' 
+  MOU 
&
  
  

 )


+  MU 
& ( !
* (( 
& (  '&!
* ''+& (  
',(

)'.
' )&  6

  .
'
.

 9! ^[
O-O\VW>
* ?
& 
(A
''+&
 # '


' '  &
%

.
'(!
* ?
& 
(A
''+&  ' '
&


&# '
!
I@J"K>"LM"MNO 0%
)
+
 

. & 

  ?7
(
 
&A
'+&  3 
'


  '  %
%



(( 
+ .



  .
!
)*!  (.'+
6 
H
9
* &
%
 '(
5 '&

 (( &
'
'   MOU "7>
 IUf

&
% 
+
 "OU 
&! * MU 
& +
   


)

   ',&

! *
(( 
& (  '&!

* ''+& (  
',(

)'.
' )& ' 6

  .
'
.

 9!
I@J"K>"LM"MNO *'  

(
 %
  ^5 'H< 

&  ?

A
''+&
 # 
 ',&
!
* ?7
& (A
''+&
 # '


' '  &
%

.
'(!
* ?7
& (A ''+&
 ' '
&
 
&#
'
!
?.5!! [ !*!! !
+#' '
* ?.5!! [ (
&

 
  

'+& ( (
 #
(
 
& 
 
      &
''+&(
' 


% #'

!
* # (
 
& 

   

)&
 ', )'.
'!
* ?O*8TA
  ?>QTA ''+&(

 # (
 
&


 %


(# ',&
 ' 
& ',&
 '+&(

  'a' '
#'

!
*'

(
 

%
#'


 '(
 (


# .
(
  &
%


. '( 6 
9 '
' 
(' 
  

!
I@J"K>"LM"MNO [fT Kf
''+&(
 'a'
'
#'

 


&
(
 # (
 
&

 %

'
  
! TO9 TW9 TP9 TQ9

QQ9 2  3/6  +   +
, %  ! "      
 ,",  )@ )   
" !(  "#
QU9 3 ("" !A!
, % " " 
' %  # PLL != .JEL
!"(0 " "# % "
!     "+ ! 
, " (#
QY9 3 3/6 "" !   (
"% ! +  !
   %   !,"  
 !#
QT9 3 3/6 "" !  
 "'"+ " 
%"      ('
"  % " +   )
 .R0     # QV9
3 3/6 "" )!%  ,
!   ('  %
 " + ! )
( %    !    
!%  #
QX9 3 3/6 "" !( !&
"  (' '+
, % !% "   
%"!%+ )+    
!  )" )  !"&
! "   %#
Q\9 3 $6- "" !   (
"% ! +  !
   %   !,"  
 !#
UO9 3 $6- "" !  
 "'"+ " 
%"      ('
"  % " +   )
 .R0     #
UW9 3 $6- "" )!%
 , !   (' 
% +   !  
  !%   )
( %  " #
UP9 3 $6- "" !( !&
"  (' '+
, % !% "   
%"!%+ )+    
!  )" )  !"&
! "   %#
UQ9 3 $6- ""  % 
)!% ! , 
 '  ,%
   "# 3 
 ! !  (
  % +   (
  ( "! "'!%# 3
   ("

1@LM8OC
 ( !   
",#
UU9
3 ;- "" !( !&
"  (' '+
, % !% "   
%"!%+ )+    
!  )" )  !"&
! "   %#
UY9 3 ;- ""  % 
)!% ! , 
 '  ,%
   "# 3 
 ! !  (
  % +   (
  ( "! "'!%# 3
   ("
( !   
",#
UT9 3 ;- "" !   (
"% ! +  !
   %   !,"  
 !#
UV9 3 ;- "" !   
"'"+ "  %"  
   (' " 
% " +   ) 
.R0     #
UX9 3 ;- "" )!%
 , !   (' 
% +   !  
  !%   )
( %  " #
U\9 3 :/3 "" !   (
"% ! +  !
   %   !,"  
 !#
YO9 3 :/3 "" !  
 "'"+ " 
%"      (' "  % " +   )
 .R0     #
YW9
3 :/3 "" )!%  ,
!   ('  %
+  +  "!&   
!%    , !
! !%   )
( %  " #
YP9 3 263 "" ! ")(+
"  ,       
 " !  ")( !& 
, +  !  " )   
 (      '+
!      
"'!%  "  .,,
  C)  D   
C:" D (  )"0#
YQ9 $( ",+ , %  .ST=
  !"0 !+ ",
   2 6" 3 ""
!  !& +  !"&
,"!   + ! )% %
! "!& % "%  '
 # 3   
(" ( ! 
  ",#
YU9 3 76;   )+  !
!)    "!&   "
(!"' ( #
YY9 $>5=! "  
)!%  ,  "  
  % ! + !" )%
%,'      
!%  #
YT9 ?(    !
!A!   '# 6 ,
 '   ! !A!
", " .  C5&
 D   )"  C6% D
( 0# YV9
3 ;6- "" ! 
"!% ( ! 
!'"# 2 !   
"" !&  + )  
 +  ! %   
,%+  !( "'  
" !% %+ , % !& 
( #
YX9 3 "" ,  " ,
 ( " !
 ,# 2  ( !
  27- "" )+  "  
 !( (%! 
.  % ! !   I$70
(     # 3  
  "  ,+ ! "
 ( ,!" 
# 3 !,   ('
 ( ,!"  )%  
!"+  ",  
   #
Y\9 27-= "  
)!%  ,  "  
  % ! + !" )%
%,'      
!%  #
TO9 3 D>  
""D '!!   
;- (     %
,  "  ("
 " +  (%  !&"( 
 " !# 3 C""
"  D '!!  
$6- ""   " !  "
% !" ! ",+ " 
    #
TW9 3 C"" "  D
'!!    ;6-
.;"" 6U% - " 0 ""  #


TP9
3  ) ! !
 (   % + 
 (   ( "!
"'!%# 3   
(" ( ! 
  ",#
TQ9 3! "  C""  D
'!!  + ,%
!"   $6-+  ;6-+
 $>5   N-V "" ! 
""# 3 C""  D
'!!  "  ,"
 #

  !
   &(;9:0.7,)
,9;),2;9</
6 
9
* 
& 
  + #+(

# & ',&.

.

 6&


  & ( ^59
 
 + &+ 
(


. ',  6
 +
'
 (!9


!
* 
&  '). & .

+ (
+
1O> )'. ' ( ^^
(   (( 
)'. 

 ( 
)'  . 



+
(  ', ! *

&#+(
&
 >*7 
(
 
 ' 
&#  
.. '
)&    . '
   
&!
^5
O-O\PW> ^^
O-OPWV>
C!6
*

. ',&
( 

 '
 
 (
 + ('
.'
 (
)(

G= 'H<
 '(( (



   '
 )(
! *

. &



 + 


 
(
 +  E 69 (

6' (
 + H.

+ '
(
 +   
9
  + 

 ',&
(
 #.)
 

6'

(
 +   
9!
* 
&


 +
  

'
&
 &
(  )'

   6(! Y '
9 )& !
* +
  . 
+ 


&.&
 ( ^ '

  &  
 + 

)
!
*#

. '  
& 

 '
&
 &
) 



 +

 )'
 .  
 
(
',  +&
!
* 
& & (
'

(. (

 
 6&+
+ .9 ). ) 



+

   
 
<
 . )'

  

( ! * 
& 

 
' +

  
(





  ', 


!

%
TU9
* 
&
'   + 
6!
&.  ) (!9

1@LM8OC
 


! "

 

  
&
'


 
 


 ',&
( 
! "
'
',&
 



' 
 

& ',&
 
&


!
* 
&
' )'  .

',  '  '
&
 (
  
  



(
&
!
" 
)+ 

  
&
'
!
* + #+
  

 '
 &

.
&
 +l 
l  

( +&+ '



   
& ').

',&
!
O''  6'

#+  (!9
   
+ #+
   
  
&

. 

!
*'

(
 
 ' 
 .

+ # 


)
  . '

(
 

.'.[

& #

  

  
&!
]#& %1: 3   ', 

 ' '# 

 '
&
 &

 (

 +

 +
(  

 
 5= 'H 
(

(
!
66 ('.3  
.
 
' ',  6( :5 'H<

(( (

(
9
  ( G5 '&  
(

'& )&  '). &
. 
+ (
+

.. '! F  
 ', 
(

(
 '& 
:5 'H+<  .'
' & )!
)>I !*! 7) ! >!' I 8 *.'9
"  
&  # 
'
(

 '
.  

'  +
 !
*'  
& ?7UEA ''+&(

',&  

 


 (  )'. )

<



!
* 
&  . '
  

.'.[

& #


+ (
 !
* 
&  ', '
&
 &


.
   



+
 
 ) 
'  .
G 'H

Y 'H  '
' (


 .
Y5 'H 'a'
(
 &
  
 &
)
 ' (
+(



'! * 
& (+



  
 

 .!
I@J"K>"LM"MNO F 

.
&  ',   

&
' )'  .!
aE* ?(' -!a aK a %30*
%&* 3  1O> 
& 
 



.   
 & 


 & 
+ ! * 7UE ''+&(
+ ',&


 &. 




 (  )'.
)

<
 

! F  
&
 )'. 

 (
 % # 

.'.[


!
aE* ?(' -!a a?'* b F(
a
%30* %&*3  1O> 
& 

 


.   
 &


 & 
+ !
*' 
 &
(
  
. '   
&
 
  )'.


  '+!
* )'. 

 (

 
& 
.'.[


#!
- aE* ?(' -!a .&  # 3
'  
&
' # 6_1
& O
*_ ',&
 '+& _0@_ (
9 
1O>   7UE 
&
' & 
'  '  
!
* 1O> 
&  ''+( # 
' # 
(


',&
 '+&3 '
&
  .
'
&#
  .. ''+(
# ',&
 '+& #  .


!
 L   
L  
6 
9 TY9 TT9 TV9 TX9 T\9 VO9
PU9 PY9 PT9 PV9 PX9 P\9 QO9 QW9 QP9
" 
 '+ 
& '